- Хантыйский
- Русский
Хӑнши эвӑтсӑт
Хўв йис тєн хӑнты мир әмӑтсухаа арсыр хӑншет ёнтӑт. Тӑм ванӑн Сәрхан районӑн Русскинской вошн имет яха ӑктӑщийсӑт па нух вантсэ, муй иты катра Тәрум юхан хӑнтэт хӑншӑң сухӑт вєрӑнтсӑт.
Нәптӑ вәна ювум ими Альбина Григорьевна Русскина айат ёха вантӑсэ, муй иты хўв йисн тўропӑс ёнтыйса. Вәнт шушийн авиеа авӑман вәты ими Надежда Ивановна Покачева путӑртсӑэ, муйсӑр хӑнши сӑха па ернаса вєрӑнтса:
– Ин хуты ай ёх єваса ернасӑт па сӑхӑт ёнтӑт па шєңк ар сӑкн умлыӑӑ. Катра хуты мўң нюплўв хӑншӑң сӑхӑт ёнтыйсўв. Щӑта нәй сӑхие ищи хурамӑңа мәстӑты щирн хӑншийн эвтыйсэв.
Сәрхан мўв айат нєңие Ольга Ивановна Покачева вантӑсэ, муй иты печар ёх нәй пос вєра. ўвеа тәса пос ваньщӑсты нәптӑ вәна ювум ими Альбина Григорьевна Русскина нётӑс.
Русскинской вош ӑшколайн вәнтыйты няврємӑт вән хуятӑтн нётман ывеа тўропсӑт ёнтсӑт. ыв уша вєрсэ, муй иты катра пурайн Тәрум юхан хӑнтэт ернасӑт, сӑхӑт па тўропсӑт ёнтыйсӑт. Итӑмӑщ вәйтантупсэт Сәрхан, Лянтор, Тром-Аган, Угут па Сытомино вошӑтн вєрӑнтты хуятӑт кєша «Наследие Югры» нємуп тӑхийн рәпитты нє Валентина Шадрина эщӑтыӑс. Щи тумпи «Югра ыңуптӑты» па «Орт ики» тӑхеңӑнӑн кӑпӑртты хуятӑт нётӑссӑт.
Школа мастерская «Ханши» («Узор»)
В целях сохранения, развития и популяризации традиционных народных художественных промыслов и ремёсел обских угров среди молодёжи в деревне Русскинская Сургутского района с 29 ноября по 2 декабря 2018 года в рамках школы мастерской «Ханши» («Узор») состоялся семинар-практикум по традиционным способам плетения из бисера нагрудных украшений обских угров.
Самобытная мастерица Альбина Григорьевна Русскина провела мастер-класс по изготовлению нагрудного украшения тромаганских ханты. На мероприятии о священных орнаментах обских угров и методах их использования рассказала Надежда Ивановна Покачева. Молодая мастерица Ольга Ивановна Покачева провела мастер-класс по изготовлению ритуальных рукавиц. В семинаре-практикуме приняли участие учащиеся школы деревни Русскинская. Ребята под руководством мастериц сшили себе нагрудные украшения.
Отметим, что ранее в рамках проекта школа мастерская «Ханши» («Узор») мастер-классы по изготовлению простого орнамента народа ханты для нагрудного украшения прошли в городах Сургуте, Лянторе и в сельских поселениях Сургутского района в Тром-Агане, Угуте и Сытомино. В этих мероприятиях приняли участие более 200 человек.
Организаторами мероприятий является «Союз мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры». Партнёры проекта РОО КМНС «Орт-Ики» и общественная организация «Спасение Югры».
