- Хантыйский
- Русский
Хурӑтн йис вәупсы вә…
Ас потты тыӑщ 20-митн Ёмвош кәщайт рәпитты хотн «Миг и вечность» нємпи катра хурӑт вантупсы вәс. Щит округ шуши мир китум хурӑт. Щи вєр хӑнты па вухаь мир нє Алла Иштимирова-Посохова тә.
Мос лупты, ям арат о юхы Алла шуши мир эвӑт йис хурӑт ӑкӑтты нумса юхтӑс. Щи вән вєр «Югра шуши мир хоттє ёх хурӑт» нємн пунса. Алла хӑнтэт, вухаят, юрнӑт эвӑт катра хурӑт ӑкӑт, нєпека тәса нух хӑншӑ, хуйтат хурӑтн вәӑт. Вантупсы пўншум пурайн ар о «Хӑнты ясӑң» газетаевн рәпитум ими Людмила Калистратовна Зубакина (Гришкина) путӑртӑс: «Тӑм вантупсыйн ӑнтә тәп мўң Гришкин рәтэв хурӑт вәӑт, ма тыв хәнты ащємн хӑншум пищма тәсєм, щӑта хӑншман: «Нын муй кәм ӑн тӑйӑты пищма хӑншты, мўңев хут юрємӑсты? Мўң нын оңӑнӑн нәмӑсўв. Муй щирн нын вәӑты?» Л.К. Зубакина пищмай ўңтсӑэ па сємңӑ эвӑт сєм йиңк єтӑс.
А.Р. Иштимирова-Посохова «Югра шуши мир хоттє ёх хурӑт» нємпи вән вєрӑ оӑңӑн ай тәс: «Катра хурӑт ӑкӑтман ма округев хўваттыйн яңхум. Тәня ма Устрём, Тэк, Кимкъясуй, єв кәртӑтн вәсум. Кәртӑт хўват яңхман кашӑң хота уңтыйсум, хоттє ёх эвӑт катра хурӑт вохсум, щӑта иньщӑссум, хуйтат хурӑтн вәӑт? Ешавә па Лянтор воша мӑнум, щӑта Пўпи якты хот пит. Щив ванӑн вәум вўт кәртӑт эвӑт хӑнтэт юхтыйӑт па хоттє ёха хурӑт тәӑт. Па 2019-мит он ма Нуви сӑңхум район хўват яңхты питум. Мӑнєма шєңк шаль, хуты тӑм йисн кәртӑң мир хурӑт ампарӑтн, лупӑсӑтн вевтама тӑйыйт. Вантэ, хурӑт хотн тӑйты мос. Хурӑт авӑман тӑйты мос, катра хурӑт – щит хоттє ёх йис вәупсы. Шаль, хуты кашӑң о вән хуятӑт ӑнтәма йиӑт. ыв хотӑң ёха вәупсы оӑңӑн иса вәӑт, катра хурӑт оӑңӑн айке тәты вєритӑт».
Мос лупты, тӑм вантупсы ӑнтә тәп Ёмвошн вә, Алла щи хурӑт пиа округ хўваттыйн яңхӑ па мира вантӑэ.
«Тӑм вантупсыя мўң тәп щи хурӑт тәсўв, хута хӑншман вә, хуйтат щӑта вәӑт. Шаль, хуты итәх хуятӑт хуран вәум ёх оӑңӑн ӑн хӑншӑт. Щит пӑта ма хурӑтн омсум ёх оӑңӑн ванкўты карты ке хўват иньщӑсум. Еы атэт «Хоттє ёх», «Хӑннєхә вєнш хур», «Вой-хў вепӑс, вўы авӑты вєр» нємпи хурӑң вантупсы эщӑтты питўв. Тӑм ванӑн Ёмвошн атэт «Няврємӑт» па «Ёхумн вәты ай мир» нємпи вантупсэңӑн вәсңӑн. Щи тумпи «Ма рәтєм, ма хоттє ёхам» нємпи научной мирхот вәс, щӑта няврємӑт рәта оӑңӑн путрӑт ўңӑтсӑт па катра хурӑт аьсӑт. Ияха ўңӑтты ки, 23 научной путӑр хәӑнтсўв. Мирхота юхтум мир Неттинӑт, Хозумовӑт, Костинӑт, Спиридоновӑт па па рәтӑт оӑңӑн уша вєрсӑт», – Алла лупӑс.
Еы А.Р. Иштимирова-Посохова ай тәс, хуты арсыр хурӑт эвӑт кина хурпи ут вєрты питӑт.
Ёмвошӑң кәщайт рәпитты хотн «Миг и вечность» вантупсы ван хӑтуп тыӑщ юхи хӑщум хӑт вәнты рәпитты пит.
Мосӑң, йиуп 2019-мит он тӑм хурӑң вантупсы «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» нємпи газетайңӑн редакция хотн рәпитты пит.
Тынӑң хуятӑт, нын пиана иёшн, инумӑсн «Югра шуши мир хоттє ёх хурӑт» нємпи вән вєр еы тәты питўв, щирн хоттє ёхӑн оӑңӑн катра хурӑт Алла Романовна Иштимирова-Посоховая тӑм электронной адрес хўват rgnugra@mail.ru китаты! Тӑм карты ке номер 89527210554 хўват муты вєр оӑңӑн иньщӑсты рӑх.
Миг и вечность в фотографиях
20 ноября 2018 года к 88-летию со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в администрации города Ханты-Мансийска состоялось открытие выставки старинных семейных фотографий коренных малочисленных народов округа – ханты, манси «Миг и вечность», которую организовала сподвижница народов ханты и манси Алла Иштимирова-Посохова.
Необходимо отметить, что идеей сбора старинных семейных фотографий коренных народов Алла увлеклась несколько лет назад. Свой проект она назвала «История Югры в семейных архивах обских угров». Она занимается не просто сбором фотографий, а записывает истории, связанные с ними. Иные рассказчики до слёз трогают своими невероятными семейными историями. Вот и ветеран окружной национальной газеты «Ханты ясанг» Людмила Калистратовна Зубакина (Гришкина) на одном из открытии фотовыставки рассказала трогательную историю о том, как однажды, закрутившись-завертевшись, забыли вовремя написать письмо родителям в деревню Тугияны Белоярского района. Её отец тут же написал и пристыдил дочь и её семью за то, что позабыли стариков. Эта история многих присутствующих на открытии тронула до слёз.
А.Р. Иштимирова-Посохова рассказала о своей работе над проектом: «Я использую любую возможность для встречи с коренными жителями округа. В прошлом году мне удалось побывать в населённых пунктах Устрём, Теги, Кимкъясуй, Сосьва Берёзовского района. Встречаюсь и беседую с жителями, оцифровываю семейные фотографии, записываю истории. Буквально на днях я собираюсь ехать в город Лянтор, где будут проходить Медвежьи игрища. Жители близлежащих стойбищ пообещали мне привести семейные фотографии. В следующем году планирую поездки по Белоярскому району. Меня очень огорчает небрежное отношение людей к фотографиям, которые хранятся в сараях, амбарах, лабазах, на крыше. Ведь именно из-за неправильного хранения фотографии приходят в неприглядный вид. А ведь это история семьи, рода, к которой должно быть бережное отношение. Самое печальное – уходит из жизни старшее поколение, а вместе с ними информация о людях, изображённых на фотографиях. Сегодня наша с вами задача – собрать как можно больше старинных семейных фотографий и сведений о людях, изображённых на них».
За период работы проекта Аллой проделана огромная работа, только в этом году в окружной столице прошло несколько фотовыставок «Миг и вечность».
«Фотографии, представленные на данной фотовыставке – это всего лишь часть материалов, которые удалось полностью описать. К сожалению, многие фотографии нам поступили без описи. Приходилось дозваниваться до отправителя и расспрашивать. Сегодняшняя фотовыставка – это одна из промежуточных. В дальнейшем фотовыставки планируем представлять несколькими разделами, например, «Семья», «Дети», «Портреты», «Рыбалка, охота, оленеводство» и т.д. Раздел фотографий «Дети» уже был представлен в Библиоруме «БуквА». 9 декабря 2018 года в рамках окружного семинара «Орнаментированная береста обских угров» была организована фотовыставка «Маленький таёжник». Здесь были представлены семейные фотографии участниц встречи.
Сейчас мы задумались, как лучше преподать фотографии зрителю. Решили в каждый раздел отбирать лучшие 30 фотографий с описями, а остальные без описей сделать просто открытками с краткой информацией. Мы готовим видеоролик по отдельным семейным альбомам, по-моему, это очень удобно, т.к. будет представлена целая семейная история по фотографиям», – рассказала организатор выставки Алла Иштимирова-Посохова.
9 декабря 2018 года к 88-летию со дня образования автономного округа в библиотеке на набережной прошла детско-юношеская конференция «Мой род, моя семья», во время которой учащиеся городских школ представили 23 исследовательские работы, рассказывающие о семье, предках, поделились фотографиями из семейных архивов. Участники конференции познакомились с хантыйскими и мансийскими родами Неттиных, Хозумовых, Костиных, Спиридоновых и др.
Работа фотовыставки «Миг и вечность» в администрации города Ханты-Мансийска продлится до конца декабря 2018 года.
Возможно в следующем 2019 году новый блок фотовыставки «Миг и вечность» будет представлен в редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос».
Хочется призвать жителей округа принимать активное участие в проекте «История Югры в семейных архивах обских угров». Присылайте старинные семейные фотографии с подробной описью Алле Романовне Иштимировой-Посоховой на электронный адрес rgnugra@mail.ru. По всем вопросам обращаться по телефону 89527210554.
