- Хантыйский
- Русский
Хурӑң кӑсупсы сухнӑс
Тӑм ванӑн «Югра мўв йис путрӑт» нємпи округ шуши мир йис путрӑт, моньщӑт пӑта хурӑт хӑншты па хӑнты, вухаь па рўщ ясңӑтн ущхуь путрӑт хӑншты кӑсупсы сухнӑс.
Щиты округ няврємӑт па айат ёх сот мутас рәпата китсӑт. 29 няврєм нух питсӑт, щи эвӑт 16 рәпата хӑнты ясӑңӑн хӑншман вәс. 7-13 о уват няврємӑт эвӑт 1-мит тӑхия Татьяна Гришкина («Пӑстэк оӑңӑн йис путӑр», Понавӑт кәрт), 2-мит тӑхия Диана Дьячкова («Муя лук сємңӑн вўртыя йисңӑн», Поӆнавӑт кәрт), 3-мит тӑхия Алексей Канев («Няние», Касум кәрт) нух питсӑт. 14-16 о уват няврємӑт эвӑт 1-мит тӑхия Яна Тарлина («Муя йипет ай войт вепӑсӑт?», Сосновка кәрт), 2-мит тӑхия Олег Юхлымов («Тўт ими оӑңӑн йис путӑр», Касум кәрт), 3-мит тӑхия Ангелина Улякова («Муя кўщар шӑнш хәлӑңа йис?», Лянтор вош) нух питсӑт.
Ешӑк няврємиет, вән пәмащипа, хуты нын щимӑщ кӑсупсы пӑта хӑнты йис путрӑт, моньщӑт пӑта хурӑң путрӑт хӑншсӑты. Еы ищиты рәт ясӑң сӑмӑңа тӑяты!
Завершился конкурс комиксов «Легенды Югорской земли»
Завершился окружной конкурс комиксов по мотивам фольклора обских угров на хантыйском, мансийском и русском языках «Легенды Югорской земли».
На конкурс было прислано более ста работ, из них 29 индивидуальных и коллективных работ признаны победителями. 16 работ были присланы на хантыйском языке, из них победителями стали следующие:
Индивидуальные работы, возрастная категория 7-13 лет:
|
1 место |
Гришкина Татьяна |
«Легенда о рябчике» |
с. Полноват, Белоярский район |
|
2 место |
Дьяченко Диана |
«Почему у глухаря красные глаза?» |
с. Полноват, Белоярский район |
|
3 место |
Канев Алексей |
«Хлебушек» |
с. Казым, Белоярский район |
Индивидуальные работы, возрастная категория 14-16 лет:
|
1 место |
Тарлина Яна |
«Муя йипет ай вой велпаслат» («Почему совы на мышей охотятся») |
п. Сосновка, Белоярский район |
|
2 место |
Олег Юхлымов |
«Легенда о Богине огня Тут ими» |
с. Казым, Белоярский район |
|
3 место |
Ангелина Улякова |
«Как у бурундука спина полосатой стала» |
г. Лянтор |
Дорогие школьники, выражаем вам огромную благодарность за активное участие в конкурсе комиксов по мотивам хантыйских и мансийских сказок «Легенды Югорской земли». Читайте сказки! Эта народная мудрость наших предков, которая учит лучшим человеческим качествам.
