- Хантыйский
- Русский
Ӑӊкєм мєт м!
Ӑӊки – щит мєт вуӆаӊ, муй хӑннєхә тӑйӆ. Няврєм мєт оӆӑӊмит ясӑӊ лупӆ «ӑӊки», рўщ муй хӑнты щирн лупӆ. Ӑӊки ӆавӑӆты па мосман тӑйты мосӆ.
Ма ӑӊкєм нємӆ Ольга Никитична Клещенок (эви опращ нємӆ Молданова). Ӆўв м, кашӑӊ па хурасӑӊ. Мин ванкўтӆы шай яньщман әмӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӆумн, нхӆумн. ха ӆєтут кавӑртӆумн, ай нянят вєрӆумн. Ма ӆўвеӆа юӆн нётӆум.
Итәх пурайн ма муӆты вєрты ӑн вєритӆум. Ӑӊкєм ма пиӆӑма ма путӑртӑӆ, лупӆ, муй мосӆ вєрты. Хән ма вәна йиӆум, иса пурайн ӑӊкєм ӆавӑӆты питӆєм, ӆўвеӆ сӑмӑӊа па мосман тӑйты. Ӑӊкємн вәӆупсыйн мӑсыюм. Щирн ӑӊкиӆӑн ӆавӑӆман тӑяты!
Моя мама лучше всех!
Мама – самое главное, что есть у человека. Первое слово, которое говорит человек, это мама. Неважно, на каком языке он сказал. Нужно беречь её, любить и никогда не расстраивать.
Мою маму зовут Ольга Никитична Клещенок (в девичестве Молданова). Она самая добрая, весёлая и красивая. Мы часто смеёмся с ней, любим пить чай вечерами. Вместе стряпаем, готовим, я помогаю ей с уборкой.
Когда у меня что-то не получается, она всегда поддержит, даст полезный совет. Когда мы станем большими, будем также заботиться о ней, как и она о нас, будем также крепко любить, ценить и беречь её. Ведь мама подарила нам жизнь. Берегите своих мам!