- Хантыйский
- Русский
«Мєт м хуят» Поӆнавӑт кәртӑн
Тӑм оӆ «Хоттєӆ ёх» оӆа аӆьщӑсы. Па щи вўраӊӑн Поӆнавӑт кәртӑн «Мєт м хуят» әмӑщ кӑсупсы ӆэщӑтыйӆсы. Кўтэӆн нивӆ хуят кӑссӑт. Ӆыв ванӆтупсыя вєрум пурмӑсӆаӆ тәсӑт, хотӑӊ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑт, арӑт-якӑт, вәӆтэӆ мӑр ёша павтум мойӆупсэт, ишӑк нєпекӑт ванӆтӑсӑт.
Людмила Николаевна Костина 2018-мит оӆн 60 тӑӆа йис. Тәняӆ щи вуӆаӊ хӑтӆӑӆ пиӆа ӆўв Касум мўвн округ кәща нєӊӑн вўща ясӑӊӑн лупсы. Ӆўв тӑм хӑтӆ вәнты рәпитӆ па хән вєритӆ, хурамӑӊ пурмӑсӑт тыйӆ. Арсыр рнасӑт, щӑшкан сӑхӑт, посӑт, сєвум вейт па сыр-сыр әмӑщ ут ванӆтупсыя тәс. Ӆўв «Шедевры вязания» нємпи мойӆупсыйн катӆуптӑсы.
Валентина Матвеевна Попович Поӆнавӑт пәӆьницайн 36 тӑӆ рәпитӑс. Вәӆты хотӆ шєӊк тәса тӑйӆӑӆэ. Щит пӑта «Дом образцового содержания» нємн кантсы. Хот ов хӑрӆ хущи арсыр ӑня лыптӑт омӑсмаӆ, икисаӊӑн сыр-сыр ущхўӆь хурасӑт вєрсӑӊӑн. Хиӆыӆаӆ щӑта амӑтман юнтӆӑт. Попович хот ов – щит Украина па хӑнты мир ӆәхсӑӊа вәӆты щир.
Ольга Матвеевна Сайнахова – Тўкъякӑӊ кәрт нє, 25 оӆ ай пушхӑт пӑта ӆєтут кавӑрман рәпитӑс. Ин рўтьщуман вәӆ, няврємӆаӆа, хиӆыӆаӆа нётӆ. Ай пура вўш эвӑӆт тыйты, ёнтӑсты, сӑк кӑрӑтты хошӆ. Ӆўв щӑшкан сух,сӑк, сухум, хўӆ сух па ӆўвӑт эвӑӆт арсыр хурамӑӊ па әмӑщ пурмӑсӑт вєрмаӆ. Ольга Матвеевна кашӑӊ пурайн сыр-сыр ванӆтупсэта, етнхотӑта, вәнӆтыйӆты хӑрӑта ӊхийӆ, мӑта утӑт Нуви сӑӊхум вошн, Касумн, Поӆнавӑт кәртӑн вєрӑнтӆыйт. Мӑта вєра ӑн кўншємӑӆ, иса тәса па апрӑӊа вєрӆӑӆэ. Щит пӑта «Надёжность» нємпи мойӆупсыйн мӑсы.
Анна Матвеевна Себурова ищи Тўкъякӑӊ кәртӑӊ нє. Ӆўв «Тепло семейного очага» нєм ёша павтӑс. Анна Матвеевна 400 арат хоттєӆ ёх оӆӑӊӑн уша вєрӑс па «родословной х» хӑншӑс. Етнхотн ӆўв опращӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. Хута ӆыв рәпитсӑт, муй вәӆупсэӆ хўват вєрсӑт.
Валерий Николаевич Сенчуров 1957-мит оӆн сєма питӑс. Ӆўв катра йис хур вўты щўӊкӑт па хурӑт ванӆтӑс. Ащеӆ хур, мӑта хә Белорусия мўвн сєма питӑс, ӑӊкеӆ – Дальний Восток мўв эвӑӆт юхтӑс. Ӆўв яйӆаӆ пиӆа Ваньщавӑт кәртӑн сєма питсӑт, упеӆ – Устрём кәртӑн. Иимеӆ па няврємӆаӆ Поӆнавӑт кәртӑн нуви тўт шиваӆӑсӑт. Валерий ар оӆ Поӆнавӑт интернат хошмӑӆты хот хущи кочегара рәпитӑс. Ин ӆўв рўтьщуман вәӆ. Хур вўты щўӊкӑт ай пурайӆ вўш эвӑӆт шавиман тӑйсӑӆэ. Ин нумӑс вєрӑс, щитӑт пурмӑсӑт шавиты па ванӆтӑты хота мойӆӑты. Ӆўв «Фото-раритет» нємн кантсы.
Людмила Васильевна Туполева рәпатайӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ай тохтура вәнӆтыӆӑс, щӑӆта Сўмӑтвош пәӆьницайн рәпитӑс. Икия мӑнмаӆ пийн Поӆнавӑт кәртӑн вәӆты питӑс. Щӑта ӆўв ай пушхӑт хӑтӆ мӑр ӆавӑӆты хотн ай ӆеккара рәпитӑс. ма рәт ясӊӑӆн путӑртӑӆ пӑта ищи рәпитты тӑхеӆн хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты нєӊа павӑтсы. Юхи хӑщум оӆӑтн Людмила Васильевна «Родник» нємпи кўлуп хотн вєрӑнтты вєрӑта вәнӆтӑты тӑхийн кәща нєӊа вәӆ.
Ванӆтупсыя ӆўв ёнтум па вєрум пурмӑсӆаӆ тәсӆэ. Щит рнасӑт, аканят, сӑк эвӑӆт кӑртум па ёнтум па сухум эвӑӆт тыюм утӑт. Тӑм хӑннєхә пєӆы сӑмӑӊ хуят. Муӆты әмӑщ вєр кәртӑн муй па вошн тывӆ ки, Людмила Васильевна иса щӑта вәӆӆяӆ. Щит пӑта ӆўв «Мєт м хуят» мевӆ посн «ЛюдМИЛино рукоделиЕ» нєм щирн катӆуптӑсы.
Надежда Ильинична Тользина Вўтвошн вўӆєӊ хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс. Ин ӆўв Поӆнавӑт кәрт пәӆьницайн рәпитӆ. Ӆўв ма ариты, якты, ёнтӑсты хошӆ. Тӑм хӑнты нє арсыр етнхотӑтн шиваӆӑты рӑхӆ. Рәт мўвӆ сӑм вўшӑӆн тӑйӆӑӆэ. Эвиӆаӆ ищи щи әмӑщ вєра вәнӆтӑӆӆэ. Ӆўв «Любовь к родной земле» нємн мӑсы.
Лариса Николаевна Филатова тӑм пўш 60 тӑӆа йис. Рўтьщӑты мӑнтаӆ вәнты Кондинской кәртӑӊ пәӆьницайн лаборант нєӊа рәпитӑс. Яӊ оӆ юхӆы ӑӊкеӆ кӑшаӊа йис па щит пӑта ӆўв Поӆнавӑт кәрта вәӆты юхтӑс. Интӑм вәнты кӑшаӊ ӑӊкеӆ вантман тӑйӆӑӆэ. Тыв юхӑтмаӆн ӆўв вєрӑнтты нєӊӑт пиӆа вәтаӊа йис па ӆыв пиӆэӆа ищи щи әмӑщ вєра катӆӑсмаӆ. Тӑм хӑтӆ ванӆтупсыя вєрум пурмӑсӆаӆ тәс. Ӆўв «Творческий полёт» нємн мӑсы.
Антонина Ледкова, Нуви сӑӊхум вош
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда Вах
Программа «Лучше всех» в Полновате
Заключительный этап программы «Лучше всех» прошёл в Полновате. 8 участников представили своё выступление, презентации, выставки, папки с почётными грамотами, фотографиями, вырезки из газет со статьями о них. Материал получился богатый.
В 2018 году Людмилу Николаевну Костину с 60-летним юбилеем поздравляла губернатор Югры Н.В.Комарова в селе Казыме. Несмотря на возраст, Людмила Николаевна продолжает трудовую деятельность и находит время для своего любимого занятия – вязания. Для неё спицы и клубки ниток – незаменимые спутники жизни. Сколько вязаных изделий представлено на выставке! Это и варежки, и национальные орнаментированные носки, и даже платья, халаты! Ей присуждена номинация «Шедевры вязания».
Валентина Матвеевна Попович – труженица с 36-летним стажем в Полноватской участковой больнице и труженица в своём доме и дворе. Ей присуждена номинация «Дом образцового содержания». Буквально каждый уголок двора украшен цветами, различными причудливыми фигурками, мини-мельницей и колодцем. Здесь хорошо резвиться внукам, отдыхать взгляду, радоваться жизни. Двор семьи Попович – это реализация украинских мотивов и воплощение этнического стиля хантыйской женщины. Вот где пример многонационального единства.
Ольга Матвеевна Сайнахова родом из деревни Тугияны. 25 лет работала поваром в детском саду. Сейчас на заслуженном отдыхе. Помогает детям, внукам. С детства освоила рукоделие: вязание, вышивка, бисероплетение, ткань по ткани, сукно, рыбья кожа, рыбная косточка. Она – активный участник всех семинаров, которые проводятся в Полновате или Белоярском районе. Любое дело Ольга Матвеевна выполняет качественно, скрупулёзно, не допуская небрежности или безответственности. Поэтому ей присуждена номинация «Надёжность».
Анне Матвеевне Себуровой (д. Тугияны) присуждена номинация «Тепло семейного очага». В своей презентации Анна Матвеевна представила свою родословную из более 400 родственников. С большой нежностью говорила о предках, с гордостью о профессиях своей многочисленной родни, с радостью о муже, детях и внуках. Чувствуется, что связь и родственные связи в этой семье крепки, надёжны.
Валерий Николаевич Сенчуров (1957 г.р.) представил раритетные фотоаппараты и большое количество фотографий, которые были напечатаны с 1970 по 2000 годы. Фото папы, уроженца Белоруссии; мамы, уроженки Дальнего Востока; самого Валерия и братьев, уроженцев Ванзевата Берёзовского района; сестры, уроженки деревни Устрёма Берёзовского района; жены и детей, родившихся в селе Полновате. Валерий Николаевич работал кочегаром в интернате. Сейчас на заслуженном отдыхе. Все предметы фотодела ему очень дороги, он их бережно сохранил, но недавно для себя решил, что после программы «Лучше всех» подарит в недавно открывшийся музей. Ему была присуждена номинация «Фото раритет».
Людмила Васильевна Туполева рассказала о своей трудовой биографии. После окончания медицинского училища работала медсестрой хирургического отделения в Берёзовской районной больнице. После замужества переехала в Полноват, где работала медсестрой в детском саду, но так как хорошо владела родным хантыйским языком, её перевели воспитателем по преподаванию родного языка. В последние годы была руководителем декоративно-прикладного творчества в сельском Доме культуры «Родник». Людмила Васильевна представила выставку работ – бисерные украшения, платья, традиционные куклы-акани, весёлые прихватки, связанные крючком и многое другое. Главное, что притягивает в её характере – это открытость, неравнодушие, позитивное отношение ко всему. Она – активный участник любого мероприятия, независимо, в какой географической точке бы ни проводилось оно. Лишь бы пригласили! Ей была вручена медаль «Лучше всех» в номинации «ЛюдМИЛинорукОделиЕ».
Надежда Ильинична Тользина родилась в деревне Юильске в семье оленеводов. Сейчас работает в Полноватской участковой больнице. Любовь к песням, танцам, рукоделию, участие в различных мероприятиях, поездки по родному краю – всё говорит о любви к родине. Это старается передать и своим дочерям, прививает с детства, как в своё время передали ей её родители. Ей присуждена номинация «Любовь к родной земле».
Лариса Николаевна Филатова в этом году отметила 60-летний юбилей, с чем мы её сердечно поздравляем! До самой пенсии она работала лаборанткой в Кондинской больнице, но в связи с болезнью мамы ей необходимо было прервать свою трудовую деятельность и переехать в Полноват. Вот уже больше 10 лет она ухаживает за больной мамой. Но не место красит человека, а человек место. Здесь она быстро вливается в творческую среду местных рукодельниц. Представляет на суд зрителей свои изделия вышивки. А их у неё великое множество, и все они отличаются разной техникой вышивки, аккуратностью и колоритным цветовым оформлением. Всегда в творческом поиске. Ей всё интересно. Сейчас уже плетёт, шьёт традиционные хантыйские изделия. Учит на кружке своих единомышленников изготовлению разных весёлых зверушек! Ей присуждена номинация «Творческий полёт».
Антонина ЛЕДКОВА,
г. Белоярский