- Хантыйский
- Русский
Нух питум няврємӑт ишӑкты нєпекӑтн па мойӆупсэтн катӆуптӑсыйт
Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-митн, округев сєма питум хӑтӆӑн «Югра-Классик» хотн округ губернатор нє Наталья Комарова арсыр кӑсупсэтн нух питум няврємӑта ишӑкты нєпекӑт па мойӆупсэт мойӆӑс.
Щи кўтн «Йис кәртӑт вәӆупсы» кӑсупсыйн кӑсты итәх эвет-пухӑт Ёмвоша юхтыйӆсӑт, щит Анастасия Новьюхова Игрим вош эвӑӆт, Данила Самсонов – Ёмвошӑӊ пух, Марьям Мурадымова, Таисья Рядькина, Надежда Алгадьева, Максим Алгадьев Хулимсунт кәрт эвӑӆт па Никита Молданов Ярки кәрт эвӑӆт. Мосӆ лупты, яӊ хуят нух питсӑт, ӆапӑт эви-пух мойӆупсы ёша хоӆумсӑт.
Путрӑт хӑншты пӑта няврємӑт пирӑщ ёх пиӆа вәйтантыйӆсӑт, йис кәртӑт оӆӑӊӑн иньщӑссӑт. Щи тумпи ӆыв архива, катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты, киникайт ӆўӊӑтты хотӑта ӊхсӑт па научной нєпекӑт ӆўӊӑтсӑт. Ӆывеӆа вәнӆтӑты ёх па ӑӊкет-ащет хӑншты нётсӑт.
- Оӆӑӊмит тӑхия питум эви Анастасия Новьюхова щиты хӑншӑс: «Игрим – хурам, сыстам вошие, ма ӆўвеӆ мосман тӑйӆєм. Мўӊ хущева мойӊа юхтаты! Ма нынана иса вошев аӆьӆум», – Югра мўв кәща нє лупӑс. – Шєӊк әмӑщ, хуты нын нух питӆӑты, еӆӆы ищиты кӑсӆаты!
Данила Самсонов ӑӊкеӆ рәт Тэк кәрт, Надежда Алгадьева опращеӆ Менквъя кәрт, Марьям Мурадымова Хал-павыл кәрт, Никита Молданов аӊкаӊкеӆ-аӊщащеӆ Итьях вўт кәрт оӆӑӊӑн хӑншсӑт. Няврємӑта шєӊк әмӑщ вәс губернатор эвӑӆт ишӑкты нєпекӑт ёша хоӆумты.
Щи пийн мӑӊхӑтӆа Ищки Ики хиӆэӆ пиӆа юхтӑс, ӆын няврємӑта әмӑщ кӑсупсэт ӆэщӑтсӑт, щӑӆта иха хурӑт вўсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Дети получили из рук губернатора грамоты и ценные призы
В день рождения округа, 10 декабря, в КТЦ «Югра-Классик» состоялась торжественная церемония награждения победителей сразу нескольких конкурсов, в том числе и детского окружного творческого конкурса «История родовых поселений» – «Йис кәртӑт вәӆупсы» (хант.) – «Йис пāвлыт ōлупса» (манс.) – «Маня щиникуй мэвщат ӊэсыма» (ненец.) на лучший рассказ на хантыйском, мансийском и ненецком языках с переводом на русский язык, который проводила редакция национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос».
Жюри выявило 10 победителей по двум возрастным категориям (7-12 лет и 13-18 лет), семь участников получили поощрительные призы. На церемонии присутствовали следующие победители: Анастасия Новьюхова (1 место) из пгт. Игрима, Данила Самсонов (3 место) – житель Ханты-Мансийска, Марьям Мурадымова (1 место), Надежда Алгадьева (1 место), Таисья Рядькина (2 место), Максим Алгадьев (3 место) из д. Хулимсунта, а также обладатель спецприза Максим Молданов из д. Ярки Ханты-Мансийского района.
Для написания историй поселений учащиеся встречались со старожилами, работали в архивах, музеях, библиотеках, изучали краеведческую литературу, читали научно-исследовательские статьи. В написании им помогали учителя и родители, за что мы им выражаем благодарность.
«В работе одной из победительниц Анастасия Новьюховой из Игрима есть такие строки: «Игрим – посёлок очень чистый, уютный и красивый. Я люблю свою малую Родину! Приезжайте к нам в гости! Я вам всё покажу и расскажу», – процитировала её губернатор. – Мы, взрослые, восхищаемся вами и ждём от вас новых успехов».
Данила Самсонов написал про родовую деревню своей мамы Теги, Надежда Алгадьева о деревне предков Менквъя, Марьям Мурадымова – о Хал-павыле, Максим Алгадьев – о деревне Санкитуре а Никита Молданов о стойбище Итъях, где живут его бабушка с дедушкой.
Дети очень ждали встречи с губернатором, им приятно было получать дипломы и подарки из её рук, они воодушевились и пообещали и впредь принимать участие в различных конкурсах.
После торжественной церемонии к детям в гости пришёл Дед Мороз со Снегурочкой, вместе они посоревновались в остроумии и ловкости, а затем, загадав желания, вместе сфотографировались.
Людмила Гурьева
