- Хантыйский
- Русский
Тэк кәрт йис вәӆупсы
«Йис кәртӑт вәӆупсы» нємпи кӑсупсыйн 6-12 оӆ ӆуват няврємӑт кўтн хәӆмит тӑхия нух питӑс Ёмвошӑӊ пух Данила Самсонов. Ӆўв Тэк рәт кәртэӆ оӆӑӊӑн путӑр хӑншӑс.
Ма ӑӊкєм Ирина Владимировна Самсонова, эви опращ нємӆ Новьюхова, рәт мўвӆ – Тэк кәртые. Ӆўв щӑта сєма питӑс па єнмӑс. Ар пєлӑк рәтӆўв хўв пӑнта мӑнсӑт. Ин мўӊ пиӆэва тәп ӑӊкєм ный, щит Роза Григорьевна Новьюхова, Ёмвошн вәӆ. Ӑӊкєм па аӊкаӊкєм Роза апӑлнє мӑнєма Тэк кәрт оӆӑӊӑн ай павӑтсӑӊӑн.
Мӑтты, йис ёх ясӊӑт щирн, Тэк кәртэв хәӆмит тӑхийн омӑсӆ. Оӆӑӊӑн Катра Тэкн Неттинӑт вәӆты питсӑт. Ӆыв хўв пурайн мӑӊ йиӊкӑн тыв нопӑтсайт. Щи вўш эвӑӆт щи Тэк кәртэв нәптӑӆ мӑнты питӑс.
Тәрум омсӑнтум пурайн Картӑң вош сойм ыпийн вәма. Ин щи тӑхи Тэк унтасн щи вә. Щӑта әңхӑт вәме. Тэк ики яй Ай Емвош ики щи вошн вәма. Вантэ, мўң мўвевн ләңхӑт кўтн мєт вән кәщая Тэк ики вә.
Картӑң вошн карты вєрум, карты эвӑӆт пурмӑс вєрум. Щирн щи вош щимӑщ нємн пунсэ. Вош омсум сойм интӑм вәнты ястӑа Картӑң сойма, щи сойм па Картӑң пуса пит. Картӑң вошн вәум ёх вошӑ кӑрӑщ сӑңхум нё тыйн омӑсме.
Хәум пєлӑк эвӑӆт иса сойм, тәп и пєлӑк эвӑӆт вәнт. Тӑңха, щимӑщ тӑхийн вошӑт омӑссайт щи пӑта: аясты ёх йиты питӑт ки, ыв мухты хувӑта ат шиваасайт. Щӑта пирӑщ ёх сӑң щирн, тӑм ван вәнты ин карты вєрты ики хот лот вәма. Ин, мосӑң, щит хн лӑп єтса.
Вошӑң ёх рома вәман кўтн аясты ёхн щи юхтумӑт. Тӑңха, мўв араттыман тум ёха ешащсӑт. Хўв муй ван аяссӑт, тәп кӑт пєлӑк эвӑӆт хуыева ветӑнтме. Сойм хӑайн тэкмум. Кӑт ўң ыв щӑта вәме. Щикєм щи ар хӑлайт и эвӑӆт питман вәме, ўңӑн сойма йиңк питты щир ӑнтәм вәма. Хәмит ўңӑн тәп сойм вурӑң йиңкӑ ныкы похӑнма.
Щи вош иса пӑратум, нємӑт хуят ӑнт па хӑщма. Айта щи тӑхи тӑпрӑн-нампӑрн лӑп тәса. Ӛхӑтшӑк па хн єтса. Оӑң Тэк кәрт ин вәты тӑхеа омсум пурайн, вош пай вәты тӑхийн єнумсӑт нюр иуват, ипӑӑт ай хӑт.
Щи тӑхи, хута ар хуят пӑрӑс, ин мӑң тӑхи. Щи сӑңхум нюа нє хуята нух хәңхты ӑн рӑх.
Катра Тэк мухты йис пурайн хон ӛш вәс. Пәщта, мир, пурмӑс щи ӛш хўват тывеӆт-тухеӆт тәтьӆяса. Катра Тэк унтасн ар ай кәрт вәс. Щӑта ёхӆўв ӆўӊӑн вәсӑт, тӑӆн па хуӆыева Катра Тэка касӑӆсӑт.
Тӑм кәртэв мухты Колчак ёх увӑс пєӆы хунтамaн мӑнсӑт. Катра Тэкевн хәӆум хӑтӆ мӑр вўрты ёхӆўв Сўмӑтвош эвӑӆт Колчак ёх ӆавӑӆмaн вәӆмеӆ, ӆаӆь хӑр тӑта вєрты вўтьщийӆмеӆ. Тәп Кәрт Кәщаев щимӑщ вєра нумсӑӆ ӑн питмaӆ: Колчак ёх пакнуптумӑт. Щи ёхӆӑн тєрмaӆумaн кәртэв эвӑӆт хунтамеӆ. Ӆаӆь хӑр кәртэвн ӑн питмaӆ.
Катра Тэкн мєт оӆӑӊ пўш ӑшкола па хўӆ веӆпӑсӆӑты артель пўншсы.
Оӆӑӊмит артель кәщая Василий Ильич Новьюхов павӑтса (ӆўв Юхaн кәртӑӊ хә вәс). Катра Тэк пусӆ сўсн сорма йиӆ, щи вўраӊӑн йис кәртэв Ас па пєлка тәсы. Щӑӆта щи мўӊ опращӆўв немӑщ ёх пиӆа ӆаӆястыя тәсайт. Щӑта па пєлкӑн мисӑт па ӆовӑт тӑйсайт. Щӑӆта щи ӆовӑт ӑкӑтсайт па ӆаӆя тәсайт. Пирӑщ ӆовӑт тәп хӑйсайт. Кўтӆуп Тэкев хўв па ӑн вәс, кәртэв вән йиӊк пурайн иса йиӊкӑн лӑп вўйлиса. Щи вўраӊӑн хәӆмит тӑхия щи кәртэв тәса.
Йиӆуп Тэкевн Пәкӑр, Устрём, Войтехово па Тэк кәрт артелят ха ӑкӑтсайт па вән «19 партсъезд» нємпи колхоз вєрса. Ӆўв шєӊк тащӑӊ па юрӑӊ вәс. Колхос-миллионер нєм мущатмaн тӑйс. Колхос кәщая щи пурайн Никон Прокопьевич Посохов вәс. Колхосн ӆовӑт, мисӑт, вўӆэт, пәрщӑт, норка войт тӑйсайт; кӑртәпка па па арсыр ӆєтут тӑм колхозн єнмӑӆса, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑсы.
Йис щирн Тэк кәрт ин омӑсты тӑхеа вєрты ӑн рӑхӑс, вантэ, ванӑн мӑң тӑхи вәта. Пирӑщ ёх ястӑсӑт: хуты кәрт вана ки омӑса, хәнты щи кәрт тӑаңтэн йиңка пит, и нива. Ястӑсӑт: кәрт кўтпа ӑнт йи, хӑнты мирӑ хўыева хуаӑт, рўщ ёха тәп хӑщӑт. Ӛхӑтшӑк кәрт лотӑн па ӑн хӑщ, иса щи пӑр. Ас хўват увса пєы мӑнты ёх вуты, Тэк омсум тӑхия, ёша шӑшийӑа, нухы пєы мӑнты ёх ёша вўты аийӑа: тӑта щи Тэк кәрт хәнты омсӑс, хӑнтэт вәсӑт щи кәртӑн.
Ӑӊкєм интӑм лупӆ, йис ёх ястум щирн щи тывӑс, кәртэв йиңк ипия мӑнты питӑс. Мӑтты, вән ёхўвн вәнтӑсаюв: тӑм пәхӑр хущи етн сыящты, ўвты, щаиты ӑн рӑх. мӑң вош вән сємсая вәты мир кәщайт, ин кәртӑң ёхўв ыв щи ыӑтӑа. Щирн щи, щӑртӑң ёх на па ястӑсӑт, ёхўв тӑм ай пәхӑр хущи омӑтӑт. Тӑмӑщ путӑр щи мўңева хӑйсӑт пирӑщ ёхўв.
Данила Самсонов,
Ёмвош
Земля Тегинского богатыря
Моя мама Ирина Владимировна Самсонова, в девичестве Новьюхова, родилась и выросла в посёлке Теги Берёзовского района. Большинство родственников по линии мамы уже нет в живых. С нами в Ханты-Мансийске живёт мамина тётя Роза Григорьевна Новьюхова. А я, значит, прихожусь ей внуком. Вот какую историю о становлении посёлка Теги рассказали мне моя мама и бабушка Роза.
Посёлок Теги несколько раз за свой век переносился. Настоящее месторасположение поселения уже третье по счёту. Село имеет давнюю историю. Основателями поселения Теги стал хантыйский род Неттиных, которые по преданиям попали сюда во время Всемирного потопа. Фамилия Неттины в переводе на русский язык означает помощники. Именно с того периода и ведётся история поселения.
Во время образования вселенной Железный городок находился у ручья. Сегодня здесь расположено село Теги. На этом месте жили божества. Здесь проживали богатырь Тэк Ики со своим младшим братом Ай Емвош ики.
Верховное божество Торум Ащи (Отец Торум) определил духом-покровителем тегинских хантов богатыря Тэк Ики. В честь него в Старых Тегах каждые семь лет устраивались священные празднества. В Теги съезжались знатоки фольклора с хантыйских и мансийских территорий, где проходили великие моления, исполнялись призывные песни духов-покровителей, эпические и героические песни, инсценировались сценки, танцевали священные танцы, посвящённые хантыйским божествам. После этого люди жили в покое и благополучии.
Железный городок был создан из железа, из железа сделаны и предметы, поэтому и название городка такое. И сегодня это место именуется как Железный ручей, который впадает в Железную протоку. Место обитателей Железного городка находилось на высоком берегу устья реки.
Это место с трёх сторон окружено ручьями, и лишь с одной стороны расположен лес. Видимо, такое расположение было выбрано неслучайно, если вдруг нагрянет враг – обитатели острова сразу могли его заметить. По словам предков, в низине леса находилась яма, где проживал железный мужчина. Сегодня, возможно, это место поросло деревьями, никто не знает.
Однажды к жителям городка нагрянул противник. Наверное, земли себе завоёвывали. Долго ли, коротко ли шла битва, с двух сторон воюющих всех положили. Остров был полон мёртвыми. Два года они находились там. Их было так много, что летом даже вода туда подступить не могла. Только на третий год вода смогла проникнуть.
Через Старые Теги проходила царская дорога, по которой везли почту, товары. Вокруг Теги появились и другие деревушки, жители которых проживали в них в летний период, а в зимний период съезжались в Старые Теги. Через это село на север проходил отряд Колчака. В Старых Тегах красные из Берёзово три дня ждали Колчака, чтобы сразиться с ним здесь. Но у духа-покровителя поселения были другие планы на этот счёт: люди Колчака испугались, поэтому быстро сбежали и схватка не состоялась.
В Старых Тегах впервые была открыта школа и рыболовная артель, первым председателем которого был Василий Ильич Новьюхов (житель деревни Юхтангорта). Протока возле села Старые Теги быстро пересыхала, поэтому поселение было перенесено на другой берег реки Оби и уже называлось Средние Теги. Когда началась Великая Отечественная война, всё мужское население ушло на фронт. На селе остались только старики, женщины и дети.
Когда Древние Теги обосновывали на сегодняшнем месте, эти холмы были одинаковыми. То место, где погибло много людей, считается священным. На этот высокий холм не должна ступать нога человека.
Согласно преданиям, село Теги нельзя было устанавливать на то место, где оно сейчас находится, ведь рядом расположено святое место. Предки говорили, если деревню построить рядом, когда-нибудь эту деревню смоет водой. Предупреждали, деревня не будет процветать, все ханты вымрут, останутся лишь русские. По Оби проезжающие мимо люди будут говорить, здесь когда-то была деревня, здесь жили ханты.
Слова наших предков сбываются, деревню смывает водой. Прадеды учили, на этом холме нельзя баловаться, шуметь, кричать. На священном месте обитавшие божества жителей села уничтожают, поэтому шаманы верно говорили, люди на священном месте теряются и пропадают. Такую вот легенду оставили нам предки.
Средние Теги простояли недолго, однажды оно было полностью затоплено. Поэтому было принято решение об очередном переносе поселения. На новом месте была организована ферма, где содержали кров, лошадей. Всех лошадей забрали на нужды фронта.
Село Новые Теги, Пугоры, Устрём, Войтехово объединились и создали колхоз «XIX партсъезд», который был передовым и успешным, однажды даже был колхозом-миллионером. Председателем колхоза был Никон Прокопьевич Посохов. В колхозе было хорошо поставлено животноводство, держали коров, лошадей, оленей, на звероферме выращивали норку. На колхозных полях растили картофель и различные овощи. Кроме этого, рыбаки и охотники добывали рыбу, зверя, перевыполняли план.
В те годы по деревне ходили в традиционной одежде, говорили на родном языке. Все работали, держали скотину.
Самсонов Данила,
11 лет
г. Ханты-Мансийск