Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Владимир ЕНОВ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Вўӆєӊ ёх VII-мит вән мирхот
  • «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтты ёх!
  • Ёмвошн «Най Аӊки» мӑӊхӑтӆ вәс
  • Мәшмӑӆтум хӑннєхә рәпитты щирӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Поступсэт вўты хуятӑт VI-мит мирхота ӑктӑщийӆсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Эсымйингк арамтты пата
  • Тынэсты хошты нэ
  • Няврємӑт пиӆа рәт щирн путӑртаты
  • Сәрханӆ мўв вєрӑӊ, арӑӊ-якӑӊ имиет
  • Юрн хотн єнмум нє
  • Кўтуп Васюган кәрт ӑшкола оӆӑӊӑн айкеӆ тәс
  • Шуши мирӑт кўтн вәӆ па рәпитӆ
  • Мосум мўвӑӊ каркам ими

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Васы нюхи соӆамӑт
  • Тыӆӑщ поры Сўмӑтвошн вєрсы
  • Йис пурмӑсӑт мойӆӑты ёх пӑта ванӆтупсэт пўншӆыйт
  • Геннадий Райшев хӑншум хурӑт ма тӑйӆўв
  • Ёмвошн «Тыӆӑщ поры» вәс
  • Югра мўв вўӆєӊ ёх VII-мит кӑсупсы

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Тэк кәрт йис вәӆупсы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Тыӆӑщ поры Сўмӑтвошн вєрсы
  • Хантыйский
  • Русский

Тыӆӑщ поры Сўмӑтвошн вєрсы

Тӑта мосванӑн Сўмӑтвошн шуши мир вє­рӑнтты нєӊӑт хотн щи тӑхи хуща рәпитты хӑннєхуятӑт ӑшколайн вәнӆтыйӆты пухӑт па эвет пиӆа «Тыӆӑщ поры» вєрсӑт.

Мосӆ лупты, хуты щи­мӑщ мӑӊхӑтӆ увӑс хуятӑт иса йис пурайт вўш эвӑӆт постӑӆӑт. 

мӑӊхӑтӆ мӑнты хӑтӑӆн хӑннєхәйт вохӆӑт тыӆӑщ эвӑӆт, ӆәӆн иса аршӑк вой па хўӆ, тухӆӑӊ вой ат єнмӑс, мўвӑт па йиӊкӑт тащӑӊа ат йисӑт, хӑннєхуятӑт ма, тумтака ат вәсӑт.

Прикладной творчества па шуши мирӑт вєрӑнтты хотн вәӆты нєӊӊӑн  Люд­мила Новьюхова па Лю­бовь Вынгилева ӆыв Сў­мӑтвош начальной ӑш­колайн вәнӆтыйӆты айӆат пухӑт па эвет пиӆа мсыева щи «Тыӆӑщ поры» вєрсӑт. Сырыя ӆыв лупсӑт, муй щирн тӑм мӑӊхӑтӆ йис пураитн тывӑс па хуты катра пурайн постӑсы.

Щӑӆта тыӆӑщ оӆӑӊӑн арсыр амамӑтщет няв­рємӑт пиӆа ушӑӊа вєрсӑт.

Щи пийн пухӑт па эвет йиӆпа ӆоньщӑтн ӆыв кўтэӆн тємтӑтсӑт, ӆәӆн тӑм мӑӊхӑтӆ пурайн сыстама йиты. Мєт юхи хӑщум кўтн ай няврємӑт  хуӆыева ӆоньщ эвӑӆт вєрум пӑсанӑн єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆєты питсӑт. Кашӑӊ ай пуха па эвия тӑмӑщ поры шиваӆӑты шєӊк әмӑщ вәс!

Любовь Вынгилева айкеӆ щирн хӑнты ясӑӊӑн хӑншӑс: Владимир Енов
 

В Берёзово состоялся обряд «Угощения луны»

«Угощение луны» или по-хантыйски «Тылащ поры» – один из древнейших обрядовых праздников коренных народов Севера. Он символизирует у обских угров начало нового года и отмечается с февраля по март. Обряд проводится во время растущего месяца или в полнолуние. По словам носителей культуры, в этот день у месяца просят, чтобы птицы, звери и рыба нарождались вновь, чтобы природа восполнялась, а люди были здоровыми и сытыми.
 

В связи с этим в народе существует старинная легенда о нарождении луны.
 

«В незапамятные времена жил на небе Месяц, и был он мужем Солнца.  Месяц был настолько прекрасен, что была у него Преследовательница. Всюду она за ним ходила, жизни ему не давала. Узнала об этом Солнце и стала за мужа бороться. Тянули соперницы Месяц из стороны в сторону, вырывали друг у друга  и – разорвали. Солнечной женщине досталась половинка без сердца. Скатала она из того, что ей досталось, маленького ребёнка, положила его в люльку, стала качать и лелеять. Ребёнок подрастал, но взрослым был всего три дня, а затем вновь убывал и превращался в неразумного младенца. И так продолжалось долго, пока Солнечная женщина не измоталась. Она не могла поднять даже руки. Тогда она скатала шарик и со словами «Я не смогла, так пусть тебя небо растит и лелеет!» бросила шарик вверх, и он превратился в Луну. С тех пор Луна то возрождается, то умирает…»

Так гласит древняя легенда. С тех незапамятных пор проводят люди обряд поклонения нарождающейся луне. Праздник Угощение луны символизирует начало нового года и отмечается с февраля по март.  

16 февраля в отделе прикладного творчества и национальных культур Берёзово прошло мероприятие, посвященное этому празднику. Сотрудницы отдела Людмила Новьюхова и Любовь Вынгилева познакомили учащихся  Берёзовской начальной школы с историей праздника, которая объясняет один из древних обрядов обских угров, тесно связанных со сменой времени года.

 

Ведущие познакомили ребят с народными зимними приметами, связанных с луной и солнцем: «Зимой вокруг месяца образуется светлый круг (дом) – быть морозу. Круги на луне в полнолуние бывают разной величины: большой, средний и маленький – так определяется продолжительность морозов. Растущий месяц построил дом – к холодам, убывающий месяц – к ненастью».

С большим азартом юные гости отгадывали загадки народов ханты и манси, а затем все шумно и задорно играли в национальные зимние игры.

 

В заключение этого  мероприятия ребята и взрослые весело осыпали друг друга снегом, проводя обряд очищения, и с благодарностью попробовали угощения за снежным столом.

 

Любовь Вынгилева,

пгт. Берёзово

Перевод на хантыйский язык Владимира Енова

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 5 (3593)
9.03.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика