- Хантыйский
- Русский
Мосум мўвӑӊ каркам ими
Ёмвош район Мосум мўвн Елена Тысовна Ряднова пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв арсыр хӑнты пурмӑсӑт ёнтӑӆ, щи тумпи кәртӑӊ мӑӊхӑтӆӑт пурайн хӑнты щирн якӑӆ, хӑнты ясӑӊӑн стихотворенияйт ӆўӊӑтӆ.
Елена Тысовна Йиӆуп Мосум хущи 1959-мит оӆн тәнӆуп тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн сєма питӑс.
Ӑӊкеӆ – Анна Семёновна Хорова – Вән Вар кәртӑн хӑнты семьяйн єнмӑс. Ащеӆ юрн хә вәс, щит Тысу Кобелевич Нганы. Ӆўв Итьях юхан хонӑӊӑн Пыжьян кәртӑн єнмӑс. Пиӆӊӑн вет няврєм тӑйсӑӊӑн, Елена мєт вән эвия вәс.
Ай пура оӆӆаӆ Кышик кәртӑн мӑнсӑт. Щӑта Елена ӑшкола етшуптӑс па еӆӆы вўӆы сух эвӑӆт ёнтӑсты вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта ӆўв Госпромхоз хущи сувенирной цехн рәпитӑс, милӑт ёнтӑс. Щи тӑхи лӑп тәхӑрсы, Елена Тысовна пәӆьницайн санитаркая рәпитты питӑс. Яӊ муӆтас оӆ мӑр щиты рәпитӑс, 50 оӆа вмаӆн пенсияя мӑнӑс.
Елена Тысовна лупӆ, юӆн рәпата такӆы омӑсты ӆўв ӑн ӆӑӊхаӆ, щирн «Мосум хӑнтэт» тӑхия ӊхты питӑс. Щӑта хӑнты нє Альбина Дмитриевна Хорова имет па няврємӑт хӑнты щирн хурамӑӊ хӑншет пиӆа ёнтты вәнӆтӑӆ.
- Оӆӑӊӑн ма тўчӑӊ хир ёнтсум. Щӑӆта арсыр пурмӑсӑт ёнтты вәнӆтӑсыюм, щит намӑт, рнас па па утӑт, тўрлопӑс ищи вєрӆум. Щӑӆта Кышик кәртӑн вәӆты арсыр мӑӊхӑтӆӑтн вєрум пурмӑсӆўв ванӆтупсэтн ванӆтӑӆўв. Ишӑк нєпекӑтн мӑӆыюв, − лупӑс Елена Тысовна.
1982-мит оӆн ӆўв икия мӑнӑс, щит Владимир Александрович Ряднов. Икеӆ ар оӆ мӑр Кышик вошн вухсар вошн ӆєтут кавӑртман рәпитӑс. Ԯын кӑт эви єнмӑӆсӑӊӑн — Светлана Малькова па Снежана Пачганова.
Имет мӑӊхӑтӆ пӑта Елена Тысовная па эвеӊӑӆа м вўща ясӊӑт лупӆўв. Тӑӆаӊа, ма, уяӊа вәӆаты. Юӆн иса пурайн хошум, уй па амӑт ат вәӆ, рәтӆӑн кашӑӊ вєрн ванӑн ат вәӆӆӑт! мӑӊхӑтӆ пиӆа!
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Мастерица из Назыма
В селе Кышике Ханты-Мансийского района я познакомилась с Еленой Тысовной Рядновой (Хоровой). Она шьёт красивую хантыйскую одежду, прекрасно исполняет национальные танцы, читает стихи местных поэтов на хантыйском языке на всех национальных праздниках в Кышике.
Елена Тысовна родилась в Новом Назыме 8 февраля 1959 года. Её мама Анна Семёновна Хорова выросла в Большом Варе в традиционной хантыйской семье. Отец – Тысу Кобелевич Нганы, родом из деревни Пыжьян на реке Итьях, по национальности − ненец. В их семье было пятеро детей. Елена – старшая.
Её детство прошло в Кышике. После школы она окончила курсы, где научилась шить шапки из меха. Затем работала в сувенирном цехе Госпромхоза до самого закрытия предприятия. Потом больше 10 лет работала в больнице санитаркой. В 50 лет Елена Тысовна ушла на заслуженный отдых и стала заниматься рукоделием. Она с большим интересом посещает кружок «Мосум хантэт» («Назымские ханты»), где Альбина Дмитриевна Хорова учит шить хантыйскую орнаментированную одежду. Елена Ряднова говорит:
− Альбина Дмитриевна учит нас правильно нашивать узоры на ткань, на сукно. Сначала я сшила себе сумку с узорами, также шью игольницы, мешочки для рукоделия, плету нагрудные украшения, шью хантыйские платья. Свои изделия мы представляем на выставках, которые проводятся у нас во время праздников, не раз получала благодарственные письма за участие в выставках.
В 1982 году Елена Тысовна вышла замуж за Владимира Александровича Ряднова. Они воспитали двух дочерей. Супруг работал на кышиковской звероферме поваром. А дочери Светлана Малькова и Снежана Пачганова живут с семьями в Ханты-Мансийске, работают воспитателями.
В этот светлый весенний праздник от всей души поздравляю Елену Тысовну и её дочерей, внучек с Международным женским днем, желаю здоровья, любви и счастья. Пусть дома всегда царит тепло и уют, пусть близкие и родные всегда будут рядом, пусть жизнь будет полна радости!
Надежда Рагимова