- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн «Най Аӊки» мӑӊхӑтӆ вәс
Тӑм пўш Югра мўвевн имухты 19-мит па 20-мит фестивальӊӑн мӑнсӑӊӑн. 19-мит кӑсупсы пӑта мєт вуӆаӊ мойӆупсы па 600 щурӑс шойт вух Индия мўвн єсӆум «Камешки» нємпи кина ӆэщӑтты ёх хоӆумсӑт. 20-мит кӑсупсыйн мєт вуӆаӊ мойӆупсыйн Роман Михайлов па Фёдор Лавров катӆуптӑсыйӊӑн, ӆын «Сказки для старых» нємпи кина ӆэщӑтсӑӊӑн.
«Най Аӊки» мӑӊхӑтӆ Ёмвошн тәнӆуп тыӆӑщ 22-28-мит хӑтӆӑтн мӑнӑс. Щи кӑсупсыйн 30 арсыр па хон пєлӑк мўвӑтн вәӆты ёх вєрум кинайт ванӆтӑсыйт. Ӆапӑт хӑтӆ мӑр Югра мўвевн вәӆты ёх пӑта арсыр ванӆтупсэт, мирхотӑт, вәнӆтыйӆты хӑрӑт ӆэщӑтсыйт.
Мосӆ лупты, интӑм мєт оӆӑӊ пўш «Най Аӊки» мӑӊхӑтӆ пурайн хӑннєхуятӑт арсыр әмӑщ кинайт вух такӆы вантсӑт.
Вуӆаӊ мирхот тәнӆуп тыӆӑщ 28-митн лӑп тәхӑрсы, щӑта нух питум кинайт ӆэщӑтты ёх мойӆупсэтн мӑсыйт. Оӆӊӑӆн Ёмвоша юхтум кина вєрты ёх вўрты ӛш хўват шәшсӑт. Щӑӆта хӑнты мир поэтесса Мария Волдина хӑнты ар арийс па мойӊ хуятӑта вўща ясӑӊ лупӑс:
- Вўща вәӆаты, мўӊ вуӆаӊ мўвев арсыр сўӊӑт, арсыр йиӊкӑт эвӑӆт юхтум ёх! Хӑтӆ нын пӑтана ат хәтӆӑӆ, сӑмӆӑн хӑтӆ хошумн ат юхӑтӆайт. Тыӆӑщ нын атӆӑн нувия ат вєрӆ. Хәсӑт нынӑна амӑт ат тәӆӑт. Тӑӆаӊа, ма вәӆаты!
Мосӆ лупты, тӑм оӆн «Най Аӊки» мӑӊхӑтӆ Сергей Соловьёв нәмты щира мӑнӑс. Щит кинорежиссёр, ӆўв щи вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ хәнты вєрӑс па ар оӆ мӑр кәщая вәс, мӑнум оӆн ван хӑтӆуп тыӆӑщн ӑнтәма йис.
Путӑр хӑншӑс: Надежда Рагимова
В Ханты-Мансийске состоялся фестиваль «Дух огня»
В этот раз в Югре прошли сразу XIX и XX кинофестивали. Главный приз XIX-го международного конкурса и премия в 600 тысяч рублей досталась режиссеру из Индии за картину «Камешки». В рамках XX-го фестиваля главную награду забрали отечественные режиссеры фильма «Сказки для старых». Её получили Роман Михайлов и Федор Лавров.
Фестиваль проходил с 22 по 28 февраля. В конкурсе приняли участие представители из более чем 30 стран мира. За неделю югорчане посетили выставки, мастер-классы, спектакли и лекции, а также впервые в истории кинофестиваля смогли бесплатно посмотреть фильмы.
28 февраля состоялась торжественная церемония закрытие фестиваля, где были подведены итоги и вручены награды победителям. Церемония началась с ритуала пожелания света и добра, который исполнила на сцене хантыйская сказительница и почетный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа − Югры Мария Кузьминична Волдина. Она поздоровалась с гостями на хантыйском языке:
− Здравствуйте, дорогие люди, приехавшие с разных земель, с разных вод нашей большой, хорошей, светлой планеты. Пусть солнышко светит для вас, излучает тепло и свет для ваших сердец, ваших душ, для жизни и для радости. Пусть луна освещает ваши ночи, отгоняя темноту и радуя ваш сон. Пусть звезды радуют вас, ваше сердце, вашу душу, ваши глаза. Это хантыйское пожелание, переходящее из поколения в поколение.
Отметим, прошедший фестиваль «Дух огня» был посвящен его основателю, кинорежиссеру Сергею Соловьеву, скончавшемуся в декабре 2021 года.
Надежда Рагимова