- Хантыйский
- Русский
Нх вошн оӆӑӊмит пўш Вўӆєӊ ёх хӑтӆ постӑсы
Ай кєр тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн Нх вошн йиӆуп рўтьщӑты тӑхийн веӆщи Вўӆєӊ ёх хӑтӆ вәс. Щи мӑӊхӑтӆ «Увӑс мир» нємпи шуши мир йис вәӆупсы ӆавӑӆты тӑхи па «Нх вошӑӊ арсыр мирӑт ӆәхсӑӊа вәӆты тӑхи» ёх ӆэщӑтсӑт.
«Увӑс мир» нємпи шуши мир йис вәӆупсы ӆавӑӆты тӑхи кәща нє Татьяна Касьянова лупӑс:
- Ма Тасманов вухаӆь мир рәт эвӑӆт йиӆум. Аӊкаӊкєм айтєӆн мўӊев йис вәӆупсы ӆавӑӆман тӑйты вәнӆтӑс. Щирн ма хўвн Нх вошн шуши мир йис вәӆупсы ӆавӑӆты тӑхи пўншты ӆӑӊхасум. Ас хӑӆты тыӆӑщ 23-мит хӑтӆӑн щи тӑхи пўншсўв па оӆӑӊмит шуши мир мӑӊхӑтӆ ӆэщӑтсўв. Мўӊ арсыр тӑхет эвӑӆт мойӊ ёх вохсўв, хуӆыева мира вән пәмащипа лупӆум.
Мосӆ ястӑты, Нх воша Нуви сӑӊхум, Манстӑр районӊӑн, Югорск, Ивдель па Ёмвош эвӑӆт мойӊ ёх юхтыйӆсӑт.
Мєт сыры Нх вош кәща ӆӑӊкӑр хә Заур Гусейнов вўща вєрман лупӑс:
- Мўӊ шуши мир мўвн вәӆӆўв, щирн щимӑщ мӑӊхӑтӆӑт шєӊк мосӆӑт. Мўӊева вәты мосӆ, муй щирн йистєӆн тӑта Увӑс мир вәсӑт. Шєӊк ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн Вўӆєӊ ёх хӑтӆ ма ат мӑнӑс па еӆӆы ищимӑщ шуши мир мӑӊхӑтӆӑт ванкўтӆы ат ӆэщӑтсўв.
Округ дума депутат нє Татьяна Гоголева тӑм вошн шуши мир йис вәӆупсы ӆавӑӆты ёха м ясӊӑт лупӑс па ишӑкты нєпекӑт мӑс.
Щи пийн ариты-якты хӑр оӆӊитсы. Мєт сыры Нх вош ай няврємӑт «Хәӆ х як» яксӑт. Ӛхӑт мойӊ ёх етнхот аӆьсӑт. «Пўпи якхот» ӑшкола кәща хә Тимофей Молданов йис хӑнты ар арийс. Ёмвошӑӊ «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Раиса Гаврильчик вухаӆь ясӑӊӑн вўща вєрман ар арийс. Еӆӆы «Увӑс хурамӑт» якты тӑхи, «Ёмвош ёх», «Луи сам» па Нх вошӑӊ ариты тӑхет ёх арӑт арисӑт. Етнхот сухнум пурайн иха «Кўренька» як яксўв.
Нх вошӑӊ мира мєт әмӑщ вўӆы әхӑӆн хӑтӑтьӆяты вәс. Вошӑӊ няврємӑт веӆщи вўӆэт шиваӆӑсӑт, щирн ӆывеӆа вўӆэт вощхитты әмӑщ вәс.
Щи тумпи итәх хуятӑт Увӑс мир кӑсупсэтн кӑссӑт, щит әхӆӑт шәпи навӑрты, х таӆты, хәӆум пўш наврӑӆты па па кӑсупсэтн кӑссӑт.
Тӑмхӑтӆ тӑта тынєсты хӑрӑт рәпитсӑт – кашӑӊ хуят арсыр хурамӑт муй па вўӆы нюхи, хўӆ па воньщумутӑт ӆәтты вєритӑс.
Щи тумпи вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтсӑт, тӑта вўӆы сух тӑнӆӑсты, хӑншӑӊ вейт тыйты, сӑк эвӑӆт арсыр хурамӑӊ утӑт па па вєрӑта вәнӆтӑсыйт.
Камн ищки вәс, щирн Вўӆєӊ ёх хӑтӆа юхтум мир каврум шай яньщман арсыр шуши мир єпӆӑӊ ӆєтутӑт ӆєсӑт.
Нх вошӑӊ мира Вуӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ шєӊк мәстӑс, щирн ӆыв лупсӑт, ӆәӆн еӆӆы ищимӑщ мӑӊхӑтӆ па ӆэщӑтты мосӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
В городе Нягани впервые состоялся День оленевода
9 марта в городе Нягани в парке «Центральный лес культуры и отдыха» впервые состоялся День оленевода.
Идейными вдохновителями и организаторами выступили «Центр сохранения культуры коренных малочисленных народов Севера «Народы Севера» и «Содружество народов Югры города Нягани».
Председатель «Центра сохранения культуры коренных малочисленных народов Севера «Народы Севера» Татьяна Касьянова рассказала:
– Я сама являюсь представителем народа манси, происхожу из рода Тасмановых. С самого раннего детства бабушка привила любовь к традиционной культуре, поэтому я давно мечтала открыть в городе Нягани Центр по сохранению культуры коренных народов. Он был открыт буквально недавно, а именно 23 января, и это первое мероприятие, которое мы проводим для горожан и гостей города. Подготовка к проведению Дня оленевода началась ещё в конце прошлого года. Уже тогда начали приглашать гостей с разных территорий округа.
Выражаю огромную благодарность соорганизаторам, участникам, творческим коллективам, жителям и гостям города!
На праздник прибыли гости из Белоярского и Октябрьского районов, городов Югорска, Ивделя и Ханты-Мансийска.
Жителей и гостей города поприветствовал заместитель главы города Нягани Заур Гусейнов:
– Мы живём на земле коренных малочисленных народов Севера, поэтому так важно сохранять древнюю культуру этих народов. Замечательно, что сегодня в нашем городе впервые проходит День оленевода! Желаю успехов в проведении этого праздника, пусть он имеет продолжение!
Также с приветствием и награждением активистов города Нягани выступила депутат Думы Югры Татьяна Гоголева.
Затем началась концертная программа. Первыми выступили юные таланты города Нягани. Также сегодня жителей и гостей города своими выступлениями порадовали творческие коллективы, приехавшие из других городов округа. Руководитель «Окружной школы Медвежьих игрищ» Тимофей Молданов исполнил традиционную песню на хантыйском языке. Раиса Гаврильчик исполнила приветственную песню на мансийском языке. Затем, сменяя друг друга, выступали: танцевальный коллектив из города Белоярского «Увас хурамат» («Северные узоры»), фольклорные коллективы из города Ханты-Мансийска – хантыйский «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), мансийский «Луи сам» («Северный край»), а также коллективы города Нягани. Концертная программа завершилась общим исполнением традиционного танца обских угров «Куренька».
Диковинкой для жителей города стали олени – от желающих прокатиться на оленьей упряжке не было отбоя. Здесь также каждый мог попробовать свои силы в прыжках через нарты, в перетягивании палки и других видах традиционных состязаний.
Сегодня на территории парка работали торговые ряды, где каждый мог приобрести традиционные украшения, оленье мясо, рыбу и ягоды.
Участников праздника угощали блюдами традиционной кухни обских угров.
Людмила Гурьева
