Именно эти строчки стали темой круглого стола, который состоялся 27 февраля в г. Ханты-Мансийске в детском этнокультурно-образовательном центре «Лыланг союм». Он был посвящён Международному дню родного языка.

Круглый стол начался с торжественной части, церемонии награждения победителей городского конкурса чтецов «Говорю на родном языке», чтобы отметить самых талантливых чтецов, которые продемонстрировали не только художественные навыки, но и уважение к родному языку и культуре. В конкурсе участвовало более 80 человек. Дети читали стихи на разных языках: на хантыйском, мансийском, русском, татарском, азербайджанском, армянском, калмыцком, киргизском.

Ребята – победители городского конкурса чтецов «Говорю на родном языке» продекламировали стихи на своих родных языках – азербайджанском, киргизском, мансийском и русском и получили дипломы и подарки из рук Д.В. Герасимовой, кандидата филологических наук, заслуженного деятеля науки Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Диана Васильевна поприветствовала участников круглого стола и детского конкурса:

– Родной язык для нас это всё. Это язык матери, это родной язык, на котором мы говорим. Более 80 человек участвовало в конкурсе. Для меня было открытием, что у нас в округе дети говорят на татарском, азербайджанском, армянском, калмыцком, мансийском и хантыйском языках. Но большинство, конечно, говорят на русском языке. Вы прекрасно справились со своей задачей, очень хорошо и выразительно читали стихи. Жюри иногда затруднялось, мы спорили, кого наградить, кто лучше, у кого костюм красивый, у кого платье красивое. Но всё-таки выбрали самых лучших.

Затем продолжилась работа круглого стола, участие в котором приняли директор и педагоги детского этно-образовательного центра, представители Совета старейшин, научные сотрудники Обско-угорского института, общественные деятели, директор национальной редакции газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», директор театра обско-угорских народов «Солнце», активисты, занимающиеся изучением и популяризацией языка обско-угорских народов.

Первым выступающим на заседании круглого стола была кандидат филологических наук, начальник отдела научно-образовательных технологий Обско-угорского института прикладных исследований и разработок И.М. Молданова. Она представила научные разработки по теме сохранения, изучения и документации родных языков на современном этапе, рассказала о подготовке «Справочника по орфографии и пунктуации хантыйского языка среднеобского диалекта».

Педагог образовательного центра О.М. Норова рассказала о работе с детьми по дополнительной программе изучения мансийского языка «Этвит сам – Росинка».

Методист и педагог центра М.Е. Макарова презентовала проект «Онлайн-школа родного языка». Этот проект – результат реализации дополнительных общеразвивающих программ по языкам обско-угорских народов, направленный на приобщение детей и взрослых к активному использованию родного языка в реальном и цифровом мире.

Директор Объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» Н.Г. Алексеева рассказала о работе по проекту создания Национальных корпусов хантыйского и мансийского языков и о цифровизации родных языков.

По итогам круглого стола было принято решение о необходимости привлечения внимания общественности к сохранению родного языка, повышения его значимости, возможности использования в семье, а также об организации доступной площадки для его изучения не только детьми, но и взрослыми.

Член Совета старейшин Д.В. Лельхов является представителем двух коренных народов: ханты и манси, и, по его словам, он хотел бы знать оба эти языка. «Было бы неплохо, если бы и взрослые могли бы изучать свой язык, – говорит он. – Я бы с удовольствием ходил на такие курсы». Данное предложение записали в Рекомендации по итогам круглого стола.

Также на заседании прозвучало мнение о том, что хантыйский алфавит не нужно усложнять, а сделать его проще на основе русского алфавита, чтобы он был доступен не только учёным, но и простым людям.

Надежда Вах