- Хантыйский
- Русский
Хурӑт хӑншты хӑнты эви
Айӆат хӑнты эви Анна Нахрачёва Санкт-Петербург вошн вәӆ па А.И. Герцен нємпи педагогической университетн Увӑс мир институтн вәнӆтыйӆ. Щи тумпи ӆўв хӑнты ӆәмӑтсух ёнтӑӆ, сӑк кӑрӑтӆ, хурамӑӊ хурӑт хӑншӑӆ па хӑнты щирн арийӆ па якӑӆ.
Анна Сўмӑтвош район Тэк кәртӑн сєма питӑс па єнмӑс. Ӑӊкеӆ – Маина Витальевна Миляхова, аӊкаӊкеӆ Анна Константиновна Самбиндалова вухаӆь нєӊа вәӆ, аӊщащеӆ – Виталий Дмитриевич Миляхов – хӑнты хә вәс. Ащеӆ Александр Анисимович Нахрачев, ӆўв ӑӊкеӆ юрн нєӊа вәс, ащеӆ – хӑнты, щирн Анна кӑӆы ӆєрн хӑнты, вухаӆь па юрн эвия вәӆ.
Ӆўв Тэк кәртӑн 9-мит класс етшуптӑс, щи пийн Ёмвошн технолого-педагогической колледж хущи «Экономико-бухгалтерский учёт» тӑхийн вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта и оӆ мӑр вух ӆўӊӑтты нєӊа рәпитӑс, тәп щи рәпата ӆўв сӑмӑӆа ӑн рӑхӑс. Щирн ӆўв нумӑсн юхӑтсы Санкт-Петербург воша еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнты. Щӑта Увӑс мўв институтн нӆ оӆ вәнӆтыӆӑс, мӑнум 2024-мит оӆн ӆўв щи тӑхи етшуптӑс па еӆӆы магистратурая вәнӆтыйӆты мӑнӑс. Институтн ӆўв хӑнты ясӑӊа Зоя Степановна Рябчиковайн вәнӆтӑӆы. Щи оӆӑӊӑн Анна лупӑс:
- Юӆн ӑӊкєм-ащєм хӑнты щирн ӑн путӑртсӑӊӑн, щирн ма хәӆӆум, тәп ӑн путӑртӆум. Итәх ясӊӑт кўтэвн путӑртман хӑнты щирн лупӆўв, щит нянь, каврум шай, мәрӑх, хумӑсвәӆ, шәмши, воньщуп па па ясӊӑт. Ӑшколайн ма оӆӊӑӆн рәт ясӑӊа Зоя Абрамовна Новьюховайн вәнӆтӑсыюм, щӑӆта Олеся Вячеславовна Хандыбинайн. Ма ма ӆўӊӑтӆум, хӑншӆум рәт ясӑӊӑн, грамматика щирн хӑнты ясӑӊ тәса вәӆєм. Институтн ма касум мўв ясӑӊ путрупсыйн вәнӆтӑӆыюм. Ма щирємн, институтн мўӊева шимӆ урок рәт ясӑӊ хўват вєрӆы, щирн ма YouTube хуща хӑнты ясӑӊӑн путӑртум моньщӑт, путрӑт кӑншӆум па хәӆӑнтӆум, щиты рәт ясӊєм вәнӆтӑӆум. Дипломной нєпек хӑншман ма рәт ясӊєм ӆєрамтӆум, щит нємӆ «Лингвокультурологическая направленность в обучении хантыйскому языку в этнообразовательных центрах Югры». Щи нєпекєм – щит йиӆуп вєр, щит мўӊ округевн грант унтасн еӆӆы тәты рӑхӆ, ӆәӆн рәт ясӑӊ ӆавӑӆты па еӆӆы тәты. Ма тӑта магистратура етшуптӑтєм пийн Ёмвоша мӑнӆум, щӑта мӑнєма вошӑӊ ӑшколаятн хәӆум оӆ няврємӑт вәнӆтӑты нєӊа рәпитты мосӆ, вантэ, ма «целевой» щирн вәнӆтыйӆсум, щирн вуӆаӊ нєпек ёша павӑттєм пийн щӑта рәпитты мосӆ, вошӑӊ няврємӑт рўщ ясӑӊа, литературая, рәт ясӑӊа па хӑнты па вухаӆь мир литературая вәнӆтӑты питӆум. Ма шєӊк ӆӑӊхаӆум еӆӆы рәт ясӊєм пиӆа рәпитты.
Анна – каркам эви, ӆўв институтн вәнӆтыйӆман щи арат вєра вўянтӑӆ. Санкт-Петербурга юхӑтмаӆ вўш эвӑӆт ӆыв и группая ӑктӑщийӆсӑт, щит иса Югра мўвев эвӑӆт юхтум айӆат эвет па пухӑт, ӆыв хӑнты щирн якӆӑт, ариӆӑт.
- Мўӊ институтн вәӆты арсыр мӑӊхӑтӆӑтн ариӆўв па якӆўв, щи тумпи Санкт-Петербург вошн вән мӑӊхӑтӆӑта вохӑнтӆыюв, щиты вошевн вәӆты ёх хӑнты мир оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт, – лупӑс А. Нахрачёва.
Мосӆ лупты, айӆат ёх хӑнты па вухаӆь ӆәмӑтсух тӑйӆӑт, щи рнасӑтн мӑӊхӑтӆӑтн ариӆӑт па якӆӑт. Итәх айӆат хуятӑт ӆәмӑтсухӑт рәт мўвеӆ эвӑӆт тәсӑт, итәхӑт щӑта ёнтӆӑт. Анна Тэк кәртӑн ӑшколайн вәнӆтыйӆмаӆн кружока ёнтты, сӑк кӑрӑтты, тыйты вәнӆтыйӆты щира ӊхӑс. Щирн интӑм тўрӆопсӑт вєрӆ, нирӑт ёнтӑӆ.
Мосӆ лупты, айӆат ёх арсыр кӑсупсэтн кӑсӆӑт, нух питӆӑт, щирн ишӑк нєпекӑт тӑйӆӑт. Щи айӆат хуятӑт, хуйтат ар ишӑк нєпек тӑйӆӑт, институтн стипендия вухӆаӆ аршӑка йиӆӑт. Щи тумпи ӆыв Ёмвош округев вәнӆтӑты вєрӑт тәты департамент эвӑӆт стипендия вухн мӑӆыйт.
Анна айтєӆн хурӑт хӑншты вєр пєӆы сӑмӑӊа вәӆ. Мӑнум оӆн ӆўв институтн щи вєра вәнӆтыйӆты оӆӊитӑс, вәнӆтӑты нєӊа Любовь Юрьевна Попова вәӆ, щит рўщ нє, тәп ар оӆ долганӑт пиӆа Таймыр мўвн вәс, щирн Увӑс мирӑт оӆӑӊӑн хурамӑӊ хурӑт хӑншӑӆ па щи вєра айӆат ёх вәнӆтӑӆ.
- Ма хӑнты нєӊӑт вәӆупсы оӆӑӊӑн хурӑт хӑншӆум. Тәнӆуп тыӆӑщн 26-мит хӑтӆӑн Санкт-Петербург вошн Культурно-выставочной центр хуща «Увӑс мўв» ванӆтупсєм пўншсы. Тӑта оӆюпн нєрум ӆапӑт хур па 18 графической хур ванӆтӑӆум. Тӑм ванӆтупсєм ай кєр тыӆӑщ 20-мит хӑтӆ вәнты рәпитты питӆ, щирн Санкт-Петербургӑн вәӆты па тыв мойӊа юхтум мир хурӆам вантты вохӑнтӆум. Иса айӆат хӑнты па вухаӆь хуятӑта лупты ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн тыв Санкт-Петербург воша Увас мирӑт института вәнӆтыйӆты ӑт юхӑтсӑт, ӆәӆн рәт мир па па увӑс мирӑт ясӊӑт, йис вєрӑт вәнӆтӑты, – лупӑс Анна Нахрачёва.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Начинающая художница
Анна Нахрачева учится в магистратуре Института народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петебург) по специальности «Учитель русского языка и литературы, хантыйского языка и родной литературы». Кроме того, она шьёт традиционную хантыйскую одежду, плетёт украшения из бисера, пишет картины, прекрасно поёт на хантыйском языке и танцует народные танцы. С такой активисткой в прошлом году познакомилась в Москве во время Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера».
Анна родом из села Теги Берёзовского района. Родители – Маина Витальевна Миляхова, Александр Анисимович Нахрачев. Бабушка по материнской линии Анна Константиновна Самбиндалова по национальности манси, а дедушка – ханты. По отцовской линии бабушка – ненка, дедушка – ханты, поэтому в крови Анны течёт хантыйская, мансийская и ненецкая кровь.
Она окончила 9 классов Тегинской школы, затем поступила в Ханты-Мансийский технолого-педагогический колледж на факультет «Экономико-бухгалтерский учёт». Отучившись, год поработала бухгалтером. Как говорит Анна, работа пришлась ей не по душе, и она решила поменять направление своей деятельности – поступила в Институт народов Севера в Санкт-Петербурге. Здесь она начала изучать родной хантыйский язык, преподавателем является её односельчанка, кандидат филологических наук Зоя Степановна Рябчикова. Анна говорит:
– У меня в семье не разговаривали на родном языке, я сейчас слышу, понимаю, но не всё, говорить не могу. В разговорной речи дома мы некоторые предметы быта называем по-хантыйски. В школе изучала родной язык, но очень мало – 1 час в неделю. В начальных классах хантыйский язык преподавала Зоя Абрамовна Новьюхова, потом – Олеся Вячеславовна Хандыбина. Я свободно пишу и читаю на хантыйском языке, хорошо знаю грамматику. В институте мы изучаем казымский диалект хантыйского языка, сравниваем с другими диалектами, говорим об их особенностях. Занятия по хантыйскому языку мне нравятся, но хотелось бы больше, я стараюсь сама ещё дополнительно изучать язык, читаю, слушаю, смотрю. Я ищу сказки на хантыйском языке в YouTube и слушаю их. Также написала дипломную работу на тему «Лингвокультурологическая направленность в обучении хантыйскому языку в этнообразовательных центрах Югры», это будущий проект, который можно подавать на грант и реализовывать. Я училась в институте по целевому обучению, поэтому после окончания магистратуры мне нужно будет отработать три года в любой школе города Ханты-Мансийска, преподавать русский язык, литературу, родной язык, родную литературу.
Анна Нахрачёва, обучаясь в институте, активно занимается и творческой деятельностью. Со второго курса они вместе с другими представителями народа ханты и манси стали собираться вместе, кто поёт, кто танцует национальные танцы, постепенно сформировали коллектив «Увас хус» («Северная звезда»). У каждого участника коллектива есть своя традиционная национальная одежда, кто-то привёз её из дома, кто-то шьёт сам, они сами сплели себе нагрудные украшения, сшили обувь «ниры». Следует отметить, что Анна, ещё обучаясь в школе, принимала активное участие в жизни школы и села, ходила на кружки по бисероплетению, по шитью, участвовала в разных конкурсах, олимпиадах, танцевала и пела.
– Наш институт – универсальная площадка для северных кадров, здесь очень много других этносов, в том числе и русские ребята учатся, изучают северные языки. На базе института проходят различные мероприятия, на которых мы выступаем со своими номерами. Также выезжаем на городские мероприятия, в школах, в библиотеках выступаем. В какой-то степени это отвлекает от учёбы, но я стараюсь везде успеть. За участие мы получаем дипломы, благодарности, затем подаём на повышенную стипендию. У нас многие получают повышенную стипендию. Как коренные малочисленные народы мы также оформляем выплаты от департамента образования Ханты-Мансийского автономного округа, есть и стипендия для тех, кто учится на «отлично», – заметила Анна.
Ещё одно увлечение, благодаря которому она развивается и растёт – это рисование. Не так давно она стала дополнительно обучаться у заведующей кабинетом декоративно-прикладного искусства Любови Юрьевны Поповой.
– Под её руководством рисую, планирую закончить серию работ, связанных с женским миром народа ханты. Это моя личная инициатива. Я обучаюсь на филолога, поэтому у нас нет этого предмета, и я решила заниматься самостоятельно. Преподаватель – русская, но долго жила среди долганов на Таймыре, поэтому рисует в северном направлении, – говорит Анна.
Отметим, 26 февраля в Санкт-Петербурге в вернисаже Культурно-выставочного центра состоялось открытие персональной выставки Анны Нахрачёвой «Увас мув» («Северная земля»). На ней было представлено семь картин, исполненных в технике «живопись» и 18 графических работ. Анна работала над ними в течение года, они о мире народа ханты, об их уникальной культуре. Выставка будет работать до 20 марта, Анна приглашает всех гостей и жителей города Санкт-Петербурга посетить выставку и познакомиться с её работами. Выпускникам школ из числа коренных народов Югры она пожелала поступать в Институт народов Севера, изучать свою культуру, язык и развиваться!
Надежда Рагимова