Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ШУЛЬГИНА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Кышик вошн емӑӊхӑтӆ вәс
  • «Титул» нємуп тӑхи мирхот
  • Ёмвошн мир ыв саттэа вєр тәты вәнтӑсыйт
  • Мєт яма няврємӑт рәт ясӑңа вәнтӑты ёх пирисыйт
  • ыӑң йиңк сємие
  • Кӑсупсыйн нух питсӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Депутатӑт поступсэт нух вантсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Вўыйн мир тәтьяты – вухӑң рәпата
  • Тынєсты па пурмӑс вєрты ими
  • «Мосум мўв» рўтьщӑты хӑр рәпата
  • Ар о пәщтайн рәпит
  • Катра йис оӆӑӊӑн шимӆ путӑртӆы

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Вуы тащ авӑты хәйңӑн
  • Понӑвтӑн Тыӑщ поры емӑңхӑт мӑнӑс
  • Айат ёх ўңтара ўңӑтсӑт
  • Вўы авӑты ёх емӑңхӑт
  • Йис щирн вєрты мос

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Хӑнты алфавит оӑңӑн путӑртсӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » «Мосум мўв» рўтьщӑты хӑр рәпата
Няврємӑт хўӆ эвӑтӆӑт
Няврємӑт хўӆ эвӑтӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

«Мосум мўв» рўтьщӑты хӑр рәпата

Тәня Ёмвош район Кышик кәртӑн няврємӑт пӑты «Мосум мўв» нємпи рўтьщӑты хӑр рәпитӑс. Кәщая щӑта вәс Антонина Николаевна Никонова.

Катра пурмӑсӑт авӑты хотн няврємӑт пӑты «Сўс» нємпи вєр эщӑтсы. Эвет-пухӑт уша вєрсӑт, муй пӑты хӑнтэт пӑты сўс — щит вуаң пура. Щи пурайн ыв воньщумут ӑкӑтӑт, хў вепӑсӑӑт, вой па тухӑң вой веӑт, тӑ пура пӑты сопасӑӑт.
Сўс вепӑс вєр оӑңӑн путӑртуман А.Н. Никонова лупӑс: «Сўсн Асн йиңк ая йитыйн хў ай юханӑта мӑн. Мир луп: «Нямат ар ки, Асн йиңк ая йи, щирн ешавә хўӑт ай юханӑта мӑнӑт. Щи пурайн щӑпӑр хў ар вәя Катрая арсыр щирн хў весы: пәнӑн, хопӑн, тухӑн (сойпӑн). Щӑпӑр хў эвӑт єпӑң нюум хошум йиңк кавӑртсы. Щи тумпи хў эвӑт юхӑл вєрсы, тӑн щитн вўэт апӑтсыйт».
Щӑта няврємӑт щӑпӑр хў няхӑсты, эвӑтты вәнтыйсӑт. Сыры няхсантупн хў няхӑссӑт. Вән ёх лупсӑт, мӑтты ки юх кєшийн няхӑсты мос, щи пурайн хўа кӑши ӑнтәм. Хў сом юх ипийн пунты мос. Щӑта хў эвӑтсы, вуй, мухӑ па вущрєм хир тумпи хуыева нух вўты мос. Мухӑ па вущрєм саӑң кавӑртсы, щит еы вўы па кўрӑң вой кєп тӑнӑты пӑты эщӑтсы. ытуп эвӑт єпӑң нянь вєрсы. Хў ухӑт эвӑт вуй кавӑртсы. Итәх хўӑт сорӑтсыйт, сыры камн, еы кәрн. Няврємӑт вәнтӑсыйт, муй щирн кєши пиа шак-пака рәпитты мос. Щӑта няхсум хў каврум суӑң йиңка пунсы. авӑсы, хән хў кавӑрӑ. Щи пура мӑр няврємӑт хӑнты щирн щи ясңӑт путӑртсӑт: хў, пу, юхан, кєши, пән, ан, хоп, әп, хоуп, хошум йиңк, вєрты, яньщты, юхӑл, няхсантуп.
Щӑта няврємӑт вәнтӑсӑт, муй щирн уша вєрты, хў кавӑртты етшӑс муй ӑнтә. Хў вєнш лохты нявлӑка йис ки, щи хў кавӑртты етшӑс. Хў пўт эвӑт юх няыйн хўв ана пунты. Хў ўвӑт эвӑт ант вєрсы па ищи хошум йиңка пунсы.
Щи юпийн няврємӑт «Хӑншӑң ев» моньщ хәӑнтсӑт, хўӑт оӑңӑн амамӑтщет уша павӑтсӑт, мир путрӑт оӑңӑн уша павӑтсӑт, юнтсӑт.
Па хӑтӑн няврємӑт сорт хў оӑңӑн путӑртсы. Антонина Николаевна Никонова лупӑс:
– Тӑмхӑт мўң сорт хў оӑңӑн уша вєрўв. ўв арсыр юханӑтн вә. Щит єпӑң хў. Итәх хӑнтэт пӑты сорт – щит емӑң хў, щирн имета щи хў няхӑсты, эвӑтты ӑн рӑх. Мўң Мосум юхан мўвев сорт хў емӑңа ӑн ўңӑтэв. Мўң аңкаңкиўв, щащиўв сорт хў эвӑт хумӑсвә пиа єпӑң ант кавӑртсӑт. Тӑмхӑт мўң щи єпӑң єтут кавӑртты питўв. Сорт хў няхӑсты ӑн мос, щиты кавӑртты рӑх, щит эвӑт хошум йиңк єпӑңа йи. эщӑтум хў каврум йиңка пунўв. Атэт ант йиңк пиа рўвӑтты, щӑта айтыева хошум йиңка шошумты, еша кавӑртты па пўт нух вўты. Щӑта хумӑсвә пунты. Щи єпӑң єтут тывӑс. Сорт хў хўв ана пунты, хошум йиңк анӑта шошумты. єты пурайн сорт хў ух атэт ўвӑт ара вўты.
Тӑмхӑт эвет-пухӑт уша павӑтсӑт, муй щирн сорт хў ухӑ вєрсӑэ. Катра пурайн сорт хў ям ух ӑн тӑйс. Имутыйн ўв ям па хурамӑң ух вєрты сонтумӑс. Оӑң ўв няхсуп хурпи вәс. Щиты вәс. Имутыйн ими кәр пўңӑн вәс, нянь вєрӑс, нянь кәра пунӑс па кәрт пўңӑн карсӑр хӑйс. Сорт хў ими муй карсӑр вўты вутщиӑс, тәп ими щи вєр шиваӑс, имухты карсӑрн сорт хў хӑтщӑсэ, карсӑр кӑтна шукатсӑӆэ, и шәп йиңка вущкӑсӆэ. Па щит сорт хўн вўсы. Щиты сорт хў вєнш охтэ така йис. Еы сорт хў ух ара пунман амп, хопӑн хӑннєхә, ими, мень пєңкӑт, әхӑ, аты кєши, әп, кўрӑң вой толан, вўы хурпи ўвӑт шиваӑты рӑх.
євман, яньщман юпийн эвет-пухӑт хӑнты ясӑң вәнтӑсӑт: ант йиңк, ев, єты, вєрты, омӑсты, эвӑтты, няы, су, каврум шай, єпӑң ант йиңк, юх ан, рома омса.
Щӑта няврємӑт путӑртсӑт, муй щирн ыв хў вепӑсӑты яңхсӑт, муйсӑр щӑта ущхуь вєрӑт вәсӑт.
Антонина Никонова
китум нєпек щирн хӑншӑс
Людмила ШУЛЬГИНА

Работа этнокультурного стойбища «Мосум мув» («Назымская земля»)

В прошлом году в селе Кышик Ханты-Мансийского района в очередной раз работало этнокультурное стойбище «Мосум мув» («Назымская земля»), руководителем которого является Антонина Николаевна Никонова.

Во время смены в сельском музее под открытым небом для детей провели познавательное занятие на тему «Сус» («Осень»). Дети узнали, насколько важна эта пора года для ханты. В это время идёт сбор ягод, осенний вылов рыбы, охота на дичь, зверя.

Рассказывая об осенней рыбалке, А.Н. Никонова отметила: «Осенью рыба начинает подъём, т.к. вода на Оби идёт на убыль. В народе говорят: «Появилась мошка, значит, уровень обской воды упал. Значит, скоро и рыба начнёт свой подъём в малые реки. В это время много чебака (щапар хул). Добывали рыбу запорами, неводом, сетями. В запоры ставили гимги, называемые в народе мордушками (пән), которые изготовляются из деревянных жал, сплетённых между собой корнями кедра. Из чебака варили вкусную уху — нюллум хошум йиңк («протёртая уха»). Кроме этого, рыбу сушили. Зимой сушёной рыбой (юхал) подкармливали оленей. Ведь она является источником кальция и фосфора».

Затем ребята под её руководством учились разделывать чебака. Вначале отчистили рыбу от чешуи деревянным ножом (няхсантуп). Бабушки говорили, чтобы рыбе не было больно, её нужно чистить деревянным ножом. Чешую в костёр не кидали и собакам не варили, а клали под дерево. Затем на брюшине делали разрез, и удаляли кишки. По отдельности собирали внутренний жир и печень с желчью. Из печени с желчью вываривали саланг для обработки оленьих и лосиных камусов. Из икры бабушки выпекали вкусный хлеб. Далее отделяли голову от туловища. Из голов вываривали жир. Распластывали тушки рыбы, вешали и сушили. Как только рыба немного подсыхала, дальше досушивали в хлебной печи на жару. Так, в отходы уходили только хвосты.

Затем дети познакомились с техникой безопасности по работе с режущими инструментами.

Распотрошенную рыбу сразу же опускали в кипящую воду, солили. Пока варилась уха преподаватели разговаривали с детьми на хантыйском языке, проговаривали следующие слова: хўл, пул, юхан, кеши, пән, юх, ан, хоп, ләп, холуп, хошум йиңк, вєрты, яньщты, юхал, няхсантуп.

Дети узнали, что готовность рыбы определяется по лобной кости, если она хорошо прокусывается, значит, рыба готова. Рыбу из котла выкладывают деревянной ложкой в деревянную чашу. Рыбьи кости размалываются деревянной ложкой добела, получается рыбья мука, которая также отправляется в уху.

После дети послушали хантыйскую сказку «Полосатый окунь», отгадывали загадки про рыб, услышали народные пословицы.

Не обошёлся день и без подвижных игр.

На следующий день дети познакомились с рыбой щукой. Антонина Николаевна Никонова рассказывала:

–  Сегодня мы познакомимся с рыбой щукой – сорт. Она обитает во всех реках нашего края. Считается очень вкусной рыбой. У многих групп ханты щука считается священной рыбой, поэтому её нельзя разделывать женщинам, этот запрет не распространяется на Назымской земле. Наши бабушки варили из щуки вкусную наваристую мучную болтушку с клюквой. Сегодня и мы попробуем сварить это блюдо. Щука варится вместе с чешуёй, которая придаёт наваристость. Внутренности также идут в котёл. После закипания воды разделанную рыбу кладут в котёл. Ржаную муку размешивают в тёплой воде и, медленно помешивая, вливают в уху. Ухе нужно потомиться с мукой. Затем котёл снимают с костра и засыпают в котёл кружку клюквы. Мучная болтушка из щуки готова. Рыбу выкладывают на деревянную чашу, а болтушку пьют из кружки. Во время трапезы щучью голову разбирают по косточкам.

Дети узнали, как щука некогда собирала себе голову. В древние временя щука не имела устойчивой головы, т.к. в ней не было костей. Однажды она решила себе сама сотворить устойчивую и красивую голову. Первая косточка попалась похожая на лопату. Однажды щука увидела, как хозяйка хлопочет у печи, она ставила формочки с тестом в печь. После того, как закончила ставить формочки, то поставила лопату возле печи. Щука тихо прокралась и хотела схватить то ли женщину, то ли лопату. Женщина это увидела, схватила лопату и так ударила щуку по голове, что даже лопата сломалась пополам. Женщина половинку лопаты выбросила, а щука подобрала. Так щука укрепила лобную часть головы. Далее, разбирая щучью голову, можно найти собаку, лодочку с рыбаком, женщину с хвостом, зубы строптивой невесты, полозья купеческих нарт, саблю, сапоги, весло, переднюю ногу лося, самый удачливый оленевод найдёт образ оленя.

После еды дети учились говорить по-хантыйски: лант йиңк, ев, лєты, вєрты, омӑсты, эвӑтты, нялы, сул, йиңк; каврум шай, эплӑң лант йиңк, юх ай ан, рома омса.

Затем дети рассказали свои рыбачьи истории.

Па материалам Антонины Никоновой

подготовила Людмила Спирякова

Пушхиеӊӑн хўӆӊӑн веӆсӑӊӑн
Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 7 (3499)
4.04.2018

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика