- Хантыйский
- Русский
Вўыйн мир тәтьяты – вухӑң рәпата
IV-мит вўєң ёх кӑсупсыйн, муй ут ай кєр тыӑщн Ёмвошн мӑнӑс, Александр Юрьевич Кантеров вўєң хә пиа путӑртсум. ўв Сәрхан район эвӑт, хотӑң ёха пиа Лянтор эвӑт ветъяңкєм километра вўшн вўт кәртӑн вә. Ёмвоша вўєң мир хӑта ўв мойң ёх вўы әхӑн тәтьятыя юхтыӑс. Вўӆыӆаӆ ӆапӑттыя хирӑтн пӑнӑн вўӆы ӆант тәс.
Ёмвоша Александр тўтӑӊ әхӑӆн войӆаӆ тәсӆэ. ыв щитӑтн яӊхты пӑӆӆӑт муй ӑнтә? Щи оӆӑӊӑн лупӑс: «Ӑнтә, ыв щиты яӊхты вәнӆсӑт. Мўӊ нәӆам тывеӆт-тухеӆт яӊхӆўв». Еӆӆы ай павтӑс, хуты ар мир кўтн оьты войӆаӆ ищи ӑн пӑӆӆӑт. «Итәх вўӆэт каш хӑрӑтн ӆыкӑңа йиӆӑт. Ма войӆам – ӑнтә», – лупӑс Александр.
Тӑм айат хә нәам вўєң мир хӑтӑта Русскинская кәрта па Сәрхан воша яңхӑ. Вўы әхӑн мир тәтьяты тухӑпи ўв каш хӑр мир эвӑт войа пиа па ўв пиаа хур вєртыя вух вў. Мосӑң, щи вєрн ушӑң вух ёша ӑн павӑт па щи вєр пӑты хўв мўва яңхты ӑн мос? ўв лупӑс: «Мос яңхты».
Александра 31 о, ўв вәнт кәртӑн йис щирн вә: вўы тащ тӑй па вой-хў вепӑсӑ. ўв хәум няврєм тай: Олеся, Алина па Серёжа. «Пухєм юн, эвеңӑам Лямина хущи интернатн вәӑңӑн. Вән эвєма 12 о, ай эвєма нив о. Сыры Лянторн интернат вәс. Ӛхӑт лӑп тәхӑрсы па няврємӑт Лямина кәрта китсыйт. Щив мӑнты хўв, тывет-тухет 100-кєм километра пит. Сыры вўт кәртӑт эвӑт эвет па пухӑт тухӑң хопн щив тәтьясыйт, интум щи ут ӑн яңхӑ па мўң саттэва пушӑхўв щив тәўв», – путӑртӑс тӑм айат хә. Әмӑщ уша вєрты вәс, няврєма пиа рәт ясӑңӑн юн путӑртӑт муй ӑнтә? ўв лупӑс: «Па муй. Имємсаңӑн ай пура вўш эвӑт иса хӑнты щирн ыв пиаа путӑртамн».
Катание на оленях – тоже заработок оленевода
На IV конкурсе профессионального мастерства среди оленеводов на Кубок Губернатора, который прошел в начале марта, поговорила с оленеводом Александром Юрьевичем Кантеровым. Он из Сургутского района, с семьей живёт на стойбище в пятидесяти километрах от Лянтора. На оленьи гонки в Ханты-Мансийск приехал, чтобы покатать гостей мероприятия на оленях. Для прокорма животных взял с собой ягель в мешках.
Сюда добирались автотранспортом, оленей везли на грузовой машине. На вопрос, боятся ли животные транспорта, ответил: «Нет, привыкли. Мы же постоянно ездим». Оказывается, и к скоплению большого количества людей привыкли. «Некоторые олени приезжают на гонки и становятся злые. А наши – нет. Мы постоянно ездим, поэтому знаем поведение своих оленей», – сказал Александр. Он постоянно принимает участие на Дне оленевода в селе Русскинская и городе Сургуте. Кроме катания на оленях, плату берёт и за фотографирование. Стоит ли из-за этого ездить далеко? Выгодно ли финансово? Он утвердительно сказал: «Конечно, стоит».
Александру 31 год, он ведёт традиционный образ жизни, занимаясь оленеводством, рыбной ловлей и охотой. У него трое детей: Олеся, Алина и Серёжа. «Мальчик дома, дочки учатся в интернате в Лямино. Одной 12 лет, другой восемь. Раньше интернат был в Лянторе. Со временем его закрыли и детей перевели в Лямино. Далеко, туда и обратно 100 километров получается. Сами отвозим туда детей. У нас уже давно нет вертолета, который возил ребятишек», – рассказал молодой оленевод. На вопрос, разговаривают ли в семье с детьми на родном языке, ответил: «Конечно, разговариваем. С рождения говорим с ними на хантыйском».