В далеком 1973 году в августе месяце 17 числа в многодетной мансийской семье Савелия Прокопьевича и Лидия Анатольевны Меровых родилась дочь, назвали её Светланой. Жизнь свою она связала с родным мансийским языком. Более 25 лет Светлана Савельевна работает в Саранпаульской средней общеобразовательной школе, обучая детей родному языку и литературе. В этом году носитель мансийского языка и культуры отметила 50-летний юбилей.

Отец – Савелий Прокопьевич, родом из деревни Хошлога. Дед – Прокопий Фотеевич Меров – участник Великой Отечественной войны. По возвращению с фронта много лет трудился в родном посёлке, в 1993 году покинул этот мир.

Мать – Лидия Анатольевна (в девичестве Хозумова), родилась и выросла в деревне Хурумпауле. Здесь же и познакомились молодые, позже поженились. Семья Меровых многодетная, супруги родили и вырастили девять детей: Валеру, Сергея, Надежду, Светлану, Николая, Владимира, Таисию, Александра и Веру. Они учились в Саранпаульской школе-интернате. Во время каникул приезжали с родителями в родной Хошлог, куда добирались зимой – на лошадиной упряжи, летом – на моторной лодке.

По окончании школы Светлана поступила в Институт народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург). Проучившись в институте пять лет, получила диплом по специальности «Учитель начальных классов». Вернувшись в родной посёлок, устроилась работать в Саранпаульскую школу. Первые два года была учителем начальных классов, а после начала обучать детей родному мансийскому языку и литературе. С тех пор и до сегодняшних дней Светлана Савельевна является учителем родного языка и литературы Саранпаульской школы.

«Я с детства хорошо знаю свой родной мансийский язык. С родителями мы общались только по-мансийски. Поэтому, придя в школу, мы не знали  русского языка, для нас он был каким-то чужим. Всё детство мы слышали от бабушек и дедушек предания, сказки, песни на мансийском языке. Возможно, поэтому я и связала свою жизнь с родным языком. Придя в школу 26 лет назад, я по сей день работаю здесь. Конечно, в то время и дети очень хорошо знали родной язык. Сегодня все гораздо сложнее, ученики практически не владеют и не горят большим желанием изучать мансийский язык», – рассказывает Светлана Савельевна.

По её словам, с каждым годом часы уроков мансийского языка сокращаются. Если в 1 классе урок «Родного языка» не преподаётся, то во 2-4 классах родной язык преподаётся факультативно, и лишь в 5-11 классах по одному часу в неделю как обычный урок родного языка. Как и в большинстве других школ, дети не владеют родным языком, поэтому для лучшего восприятия родной речи Светлана Савельевна читает детям сказки, которые затем разбирают по ролям и ставят сценки. Кроме того, учительница организует встречи с носителями традиционной культуры, для того, чтобы учащиеся могли слышать мансийскую речь. Печально, но сегодня дети в семьях практически не говорят на родном языке, а потому и в школе родной язык воспринимается как иностранный. 

Муж Светланы Савельевны Меровой – Алексей Васильевич Вьюткин, также манси по национальности. Вырос он в традиционной оленеводческой семье. Родители Алексея всю жизнь проработали в оленеводческом совхозе. Кроме родного мансийского языка Алексей хорошо знает и коми-зырянский язык, на котором прекрасно говорит.

Говоря о педагогической деятельности Светланы Савельевны нельзя не отметить и её увлечение рукоделием. Это мастерство ей передалось от родителей, бабушек и дедушек. Светлана Савельевна шьёт мансийскую традиционную одежду и обувь, из бисера плетёт нагрудные украшения.

Кроме того, учитель родного языка посещает мастерскую «Сделано в пауле», где наряду с другими рукодельницами сохраняет и популяризирует декоративно-прикладное искусство народа манси.

Мы, журналисты объединённой редакции национальных газет, от всей души поздравляем Светлану Савельевну с 50-летним юбилеем! Хотим выразить искренние слова благодарности за сохранение и продвижение мансийского языка среди подрастающего поколения. Желаем Вам крепкого сибирского здоровья, счастья и благополучия!

Ирина Самсонова