- Хантыйский
- Русский
Сўмӑтвош тӑм пўш 430 оӆа йис
Вәйт ӆор тыӆӑщ 25-мит па 26-мит хӑтӆӑтн Сўмӑтвош нәпӑт араттєӆн 430-мит оӆа йис. Щимӑщ вән мӑӊхӑтӆ ӆўв хущеӆа вәӆум хӑннєхуятӑт хўв пура вўш эвӑӆт ӆавӑӆсӑт.
Мєт оӆӑӊ хӑтӑӆн аӆӑӊ вўш эвӑӆт Сўмӑтвош вош хўлы хўватн машинайт мӑнсӑт, мӑта утӑт хуща омсум хӑннєхәйт тӑмӑщ вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ пӑта арсыр м вўща ясӑӊ вошӑӊ мўхәйта китсӑт, ӆәӆн па еӆӆы вәӆты-хоӆты щиреӆн ищиты тумтака па мсыева вәсӑт, вещката рәпитсӑт, айӆат ёх єнмӑӆсӑт па ӆыв йисӑӊа-нәптӑӊа вум вошеӆ па сӑмӑӊа еӆӆы тӑйсэӆ.
Хән машина картэӆ вош кўтуп хӑрыя юхтӑс, Сўмӑтвош кәща Дмитрий Меньшиков, мӑтты ки канащ Александр Меншиков сухӑта ӆәмӑтӆюман, м вўща ясӑӊ тӑмиты тәс:
- Ешӑк Сўмӑтвошн вәӆты арсыр мир па мойӊ хӑннєхуятӑт! Нын унтасн тӑм вошев тӑӆаӊ 430 оӆ мӑр увӑс пєлӑк мўвн вәӆ па ин тӑмхӑтӆ вәнты омӑсӆ. Кашӑӊ сот оӆ шєӊк ар йиӆуп па мосты вєр мўӊ вошев вєрӑс. Ма нәмӑстємн, еӆӆы ищи ма рәпитты, ай ёхӆўв єнмӑӆты па мўӊ рәт мўвев мєт тащӑӊа па хурамӑӊа ӆэщӑтты питӆўв!
Машинайӊ картэӆ мӑнум пийн Сўмӑтвош ӆуватн сыр-сыр культура щирн вєрум аӆисупсэт па ванӆтупсэт вєрсыйт. Сыры мӑӊхӑтӆа юхтум вошӑӊ мир па мойӊ хӑннєхуятӑт вош хўватн вєрум ванӆтупсы вантсӑт, ӛхӑт йис пурмӑсӑт шавиты хота тәтьӆясыйт. Щи хотэӆн тӑм мӑӊхӑтӆэӆ пӑта пўншум «Увӑс мўв эвӑӆт газ нух питум щирӑт» ванӆтупсы вєрсы.
Вантэ, тӑм мӑӊхӑтӑӆн Сўмӑтвошн 70-мит оӆа йис, хән мўв иӆпи тащ мущатсы. Тӑмхӑтӆ вўшӑт вәнты щимӑщ газ унтасн вошӑӊ хӑннєхуятӑт ӆыв вәӆты хотӆаӆ мсыева хошмӑӆӆӑт па ӆєтутӑт кавӑртӆӑт. Щи вєрӑт тумпийн йис пурмӑсӑт шавиты хотн Сәрханӆ вош эвӑӆт вәӆум учёной хә, исторической наукайт кандидат Георгий Петрович Визгалов йиӆпа хӑншум па ӆўӊӑтты щира єсӆум «Сўмӑтвош: мєт оӆӑӊ рўщ вош Юграев хуща XVI – XVIII йис пураитн» нєпек ванӆтупсы ӆэщӑтӑс па арсыр йис айкеӆӑт оӆӑӊӑн иха ӑктӑщум хӑннєхуятӑта путӑртӑс. Вантэ, щи нєпек хӑншты па тәса ӆэщӑтты пӑта Георгий Визгалов, учёной мир ёхӆўв па Сәрханӆ вош университетн вәнӆтыйӆты пухӑт па эвет 20-кєм оӆ мӑр иса кашӑӊ ӆўӊ пурайн Сўмӑтвош мўв хӑры иӆпийн нємасыя йис пура щўӊкӑт па пурмӑсӑт кӑншсӑт, мӑта ут унтасн арсыр вєр уша павӑтсӑт.
Щи нєпекӑӊ ванӆтупсы етшуптумеӆ кємн Сўмӑтвошн вәӆты айӆат ёх ӆыв кўтэӆн футболн ма юнтсӑт па ар щирн тәса па хурамӑӊа кӑссӑт.
мӑӊхӑтӆ пурайн Сўмӑтвош районӑӊ кәщайт арсыр йиӆуп поступсэт унтасн тӑта мосванӑн омсум хотӑт вошеӆн вәӆты хоттєӆ хӑннәхуятӑта катӆуптӑсӑт. Щимӑщ утӑт тӑм йисн шєӊк ма па тәса ӆэщӑтсыйт. Щи пӑта мәшитты па пирщамум хӑннєхуятӑта ӆыв хущеӆа вәӆты кєншӑка йиӆ. Йиӆпа миюм хот туманӑт тӑм хӑтӆӑтн кашӑӊ хоттєӆ хуята Павел Артеев – Сўмӑтвош район кәща хә мӑс.
Щи щосн ӆўв тӑмиты путӑртӑс:
- Тӑмхӑтӆ вўш эвӑӆт нын йиӆуп па ӆӑщкам хотӑтн еӆӆы вәӆупсы щирӑт ӆэщӑтӆӑты. Ма ӆӑӊхаӆум тӑм щосн лупты, хуты катрая вум хот эвӑӆт арсыр хӑннєхәйт йиӆпа омсум хотӑта ищиты касӆуптӑтыя вўтщӑӆўв.
Ӆўв пеӆн Сўмӑтвош район кәща ӆӑӊкӑр нє Ирина Чечёткина ищиты путӑртӑс:
- Мўӊ хущева Молодёжной вош хўлыйн, 17-мит йиӆпа омсум хотн араттєӆн па 47 хот тӑйӆўв. Лыпӑт тыӆӑщ вўш эвӑӆт щив 29 хоттєӆ ёх ӆуӊсӑт па мсыева ӆыв вәӆты-хоӆты щирӆаӆ тӑмхӑтӆ вәнты вєрсӑт. Ин мўӊ йиӆпа вет щемьяята па туманӑт катӆуптӑсўв. Итәх ёхӆўв, тӑта ӆыв канэӆа мим хотӑта ӆуӊӆӑт, кимит хуятӑт – атэӆт щирн, катрая питум хотӆаӆ эвӑӆт мўӊ нємасыя тыв касӆуптӑӆӆўв. Щи вєрӑт тумпийн «Йиӆуп хотӑт мӑты» поступсэт щирӑтн па мўӊ тӑмхӑтӆ Сўмӑтвошевн вәӆты хӑннєхуятӑт мсыева па тўӊщирӑӊа, нумӑс вєрман, йиӆуп хотн кантӆўв. Еӆӆы мўӊ ищи кӑт ӆӑщкам па вән вәӆты хотӊӑн омӑсӆўв.
Сўмӑтвошн тӑм кӑт хӑтӆ мӑр ӆэщӑтум мӑӊхӑтӆа сыр-сыр тӑхет эвӑӆт хӑннєхәйт юхтыйӆсӑт. Ӆыв кўтэӆн хӑнты моньщӑт рәт па рўщ ясӊӑтн хӑншты хә Владимир Енов. Мєт оӆӑӊ хӑтӑӆн ӆўв вәнӆат хәйт па нєӊӑт пиӆа район киникайт ӆўӊӑтты хотн литературной вәйтантупсы вєрӑс.
Кимит хӑтӑӆн айӆат пухӑт па эвет пиӆа вәйтантыӆӑс, әмӑщ моньщӑт моньщӑс, йис путрӑт путӑртӑс па ӆўӊтарӑт тәса, хурамӑӊа кӑт ясӑӊӑн ӆўӊтӑс. Вәйтантупсы сухнуптӑты кємн ӆўв иха ӑктӑщум па Мўвтєӆ мирӑт рәт ясӑӊ нємуп кӑсупсыйн нух питум айӆат ёхӆўва сертификат нєпекӑт ёша катӆуптӑс.
Культура щирн мӑнум вәйтантупсэт, якты-ариты хотӑт ӆэщӑтты хӑрӑт кўтн тӑм мӑӊхӑтӆӑн Нуви сӑӊхум район эвӑӆт тынєсты-ӆәтӑсты вєрӑт тәты хӑннєхәйт ищиты юхтыйӆсӑт. «Белоярское» нємуп тӑхи кәща нє Надежда Кудрявцева путӑртӑс:
- Ма тӑм хӑтӑӆн ӆӑӊхаӆум Сўмӑтвошӑӊ хӑннєхуятӑта па иса ӆыв хоттєӆ ёхӆаӆа 430-мит нәпӑт вўш вәнты вум мӑӊхӑтӆэӆ пиӆа м вўщам киттыя, ӆәӆн ищиты тумтака па вещката еӆӆы ат вәсӑт! Тӑмхӑтӆ мўӊ тыв арсыр хотӑӊ войт па вўӆы нюхи эвӑӆт вєрум єпӆӑӊ ӆєтутӑт, арсыр єсўм йиӊк, мис вуй па па утӑт тәсўв. Тӑта тынєсты хӑр ӆэщӑтсўв, хӑннєхуятӑт шєӊк ма тӑта ӆєтутӑт ӆәтӆӑт!
Щӑӆта арсыр кӑсупсэтн вәӆум хәйт-нєӊӑт па айӆат ёхӆўв Сўмӑтвошӑӊ спорт, социальной политика тӑхет кәща хәйн Вячеславӑн Дейнекайн сыр-сыр ишӑкты нєпекӑтн мойӆӑсыйт. Ӆўв тӑта путӑртӑс:
- Сўмӑтвошн вәӆты хӑннєхуятӑта вўща ясӑӊ китӆум па ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн ӆыв ищиты тумтака па мсыева еӆӆы ат вәсӑт. Кашӑӊ пурайн иса арсыр кӑсупсэта ат ӊхсӑт па кӑсты щирӑтн нух питсӑт. Тӑм хӑтӑӆн ар щирн мўӊ ёхӆўв-нєӊӆўв кӑссӑт, ар пєлӑк хӑннєхә мєт оӆӊа юхтӑс. Ма нәмӑстємн, мўӊ нәптӑӊ Сўмӑтвошевн кӑсты вєрӑт пєӆы па сӑмӑӊ хӑннєхуятӑт вәӆӆӑт, еӆӆы ищиты кӑсупсыя юхтаты!
Сўмӑтвош нәпӑт 430-мит оӆа вум па 70-мит оӆ мўв иӆпи тащ тӑта нух хоӆумты питум мӑӊхӑтӑӆн Нуви сӑӊхум район кәща хә Сергей Маненков ӆӑӊкӑр ёхӆаӆ пиӆа па вәс. Щи тумпийн ин ӆўв пиӆэӆа якты-ариты хот ванӆтӑты хӑннєхуятӑт па юхӑтсӑт, ӆәӆн тӑта якӑӊ-арӑӊ хӑр арсыр тӑхи эвӑӆт иха ӑктӑщум мир еӆпийн ӆэщӑтты па тӑм мӑӊхӑтӆ тўӊщирӑӊа па хурамӑӊа вєрты. С.П. Маненков нємасыя ясӑӊ вўс па тӑмиты путӑртӑс:
- Ма Сўмӑтвоша мєт оӆӑӊ пўш хән юхӑтсум. Тӑта ма ар пўш советской ӆащ оӆӑтн рәпатам щирн вәсум. Щи йис пураитн, вантэ, мўӊ районэв мўвӑт ар пєлӑк иса тыв нух хӑншман тӑйсыйт. Тәп еша ӛхӑтшӑк мўӊ атэӆт щирн ӆэщӑтсыюв па Нуви сӑӊхум район нємн мӑсыюв. Ма щирємн, тӑмхӑтӆ мўӊ нын хущана, мӑтты ки ӑӊки-ащи хуща юхӑтсўв. Вєритӆум лупты, хуты нын районӑн хуща тӑмхӑтӆ хәйт-нєӊӑт кашӑӊ ай па вәншӑк вошӑтн ма вәӆӆӑт па рәпитӆӑт. Мўӊ арсыр вәйтантупсэтн, кӑсупсэтн, мирхотӑтн иса тӑта вәсўв. Мосӆ лупты щи вєрӑт оӆӑӊӑн, хуты кашӑӊ ванӆтупсы әмща па тәса мӑнӑс. Тӑта шєӊк сӑмӑӊ хӑннєхуятӑт вәӆӆӑт. Щи пӑта мӑӊхӑтӆ пиӆа нынан па хоттєӆ ёхӆан па мсыева еӆӆы ат вәӆӆӑт, рәпитӆӑт, вәнӆтыйӆӆӑт!
Мєт юхи хӑщум пурайн Екатеринбург па Нуви сӑӊхум вошӊӑн эвӑӆт юхтум якты-ариты хотӊӑн тӑм мӑӊхӑтӑӆн якты-ариты хӑрӑт вєрсӑт.
Иха ӑктӑщум вошӑӊ хӑннєхуятӑт па мойӊ ёх Сўмӑтвош 430-мит оӆа питум вән мӑӊхӑтӆ хурамӑӊа па ӑӆ амӑтман порилӑсӑт, арисӑт-яксат.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Носкин
Берёзову – 430 лет
С 25 по 26 августа жители посёлка Берёзово отмечали 430-летний юбилей поселения и 70-ю годовщину открытия в Западной Сибири первого месторождения природного газа.
Праздничный день начался с автопробега по улицам села, автомобили с патрульной машиной ДПС обогнули весь посёлок. Подъезжая к финишу на центральной площади, участников необычного состязания с возгласами и громкими рукоплесканиями встречали жители. Сам глава городского поселения Дмитрий Меньшиков, облачившийся в костюм князя Александра Даниловича Меншикова, поздравил всех прибывших участников и гостей с юбилейной датой: «Сегодня участники автопробега на своих железных конях протянули дорогу к истории сибирского города, являющегося более четырёх сотен лет оплотом государства и бескрайних таёжных просторов России. Ведь каждая сотня лет оставляет свой след на земле. Конечно, было много ошибок у нашего града, но и достойных людей немало выходило, а сколько ещё их впереди будет!»
После этого в районном краеведческом музее прошла выставка «Землю рвал природный газ …», посвящённая 70-ой годовщине открытия газа вблизи посёлка Берёзово. Глава поселения Дмитрий Меньшиков поздравил ветеранов газовой промышленности, жителей и гостей с юбилейной датой: «Уважаемые ветераны и жители! Открытие природного газа – это одно из важнейших исторических событий. В те не совсем простые годы вы создали запас прочности для страны и нашли газ. Посмотрите на эту экспозицию, мы сохранили её и знакомим вас с историей нашего края».
Также в районном краеведческом музее прошла презентация книги учёного, кандидата исторических наук Георгия Петровича Визгалова из Сургутского государственного университета под названием «Берёзово: первый русский город Югры XVI – XVIII веков». Эта книга написана им в соавторстве со своими коллегами. А весь уникальный материал был собран со студентами во время археологических раскопок в Берёзовском городище в течение 20 лет работы. Педагоги, студенты каждое лето выезжали в Берёзово, жили и собирали археологический материал, чтобы по крупицам восстановить жизнь первого русского города в Югре.
Во время юбилейных торжеств нескольким семьям березян главой района Павлом Артеевым были вручены ключи от новых квартир. Поздравляя их, он сказал: «Я хочу пожелать, чтобы вам всегда было уютно и комфортно, чтобы всегда хотелось возвращаться домой и желаю вам всего самого наилучшего».
Заместитель главы Берёзовского района Ирина Чечёткина отметила, что дом по улице Молодёжной, 17 имеет 47 квартир. Уже с июня этого года в него вселяются жители, 29 семей получили ключи и уже проживают в нём, сегодня будут заселяться ещё пять семей.
На торжества в Берёзово приехало немало гостей. Среди них и Владимир Енов – двуязычный сказитель, член Союза писателей России. В первый день он встречался с любителями старшего поколения в Берёзовской центральной районной библиотеке, где читал сказания, предания, поэтические произведения. Вторая встреча самобытного автора с юными читателями состоялась в центральной районной детской библиотеке. В литературном творчестве автор, работая со сказками, отмечает, что в них рассказывается о таких человеческих качествах, как честность, добро, справедливость – всё это есть у народа ханты, которые испокон веков проживают на суровой, но сказочно богатой северной земле. Взрослые и дети с вниманием слушали произведения, в которых открывается душа хантыйского народа.
Для участия в праздничных мероприятиях в Берёзово приехали предприниматели из Белоярского района. Они представили широкий ассортимент продукции собственного производства. Директор сельскохозяйственного предприятия «Белоярское» Надежда Кудрявцева сказала: «Хочу поздравить березян с 430-летием града Берёзова и 70-ой годовщиной открытия берёзовского газа, желаю сибирского здоровья, крепкого семейного счастья, добрых и отзывчивых детей и внуков! У нас большой ассортимент колбасной, молочной, кондитерской продукции, и люди приходят и покупают всё впрок, а это очень радует».
В завершение праздничных торжеств был дан салют, после чего артисты, приехавшие из Екатеринбурга и Белоярского, выступили со своими концертными номерами перед жителями и гостями посёлка Берёзово.
Владимир Енов
