- Хантыйский
- Русский
Вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хӑнты хә
Хәйт мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн ма Нуви сӑӊхум районӑн Касум вошн вәӆты хӑнты хә Аркадий Михайлович Каксин оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Ӆўв айтєӆн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр пєӆы сӑмӑӊа вәӆ.
Тӑм хә пиӆа ма Касум вош ӑшкола-интернатн вәтаӊа йисум, ӆўв мӑнум оӆн щӑта хот ӆавӑӆман рәпитӑс. Ӆўв мӑнєма ай пура оӆӆаӆ, рәпатайӆ па хотӑӊ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. Интӑм ӆўв пенсияя мӑнӑс, юӆн рўтьщуман вәӆ.
Аркадий Михайлович Амня вошн 1954-мит оӆн вән кєр тыӆӑщ 29-мит хӑтӆӑн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ − Евдокия Павловна Каксина. Ащеӆ – Михаил Семёнович Собянин, ӆўв Поӆнавӑт вош эвӑӆт вәс. Аркадий Михайлович лупӑс:
- Яйӆам, апӑлнєӊӆам интӑм Поӆнавӑт вошн вәӆӆӑт, щит Надежда Михайловна Ленгина, Александр Михайлович Собянин, Николай Михайлович Собянин. Семьяев вән вәс, хәт няврєм.
Аркадий Касум вош ӑшколайн нивӆ класс вәнты вәнӆтыӆӑс.
Ӑшкола пийн ма Ёмвошн вәнӆтыйӆсум. Щӑӆта Касум вошн совхозн рәпитты питсум, арсыр рәпатайн вәсум, вухсар вошн ищи рәпитсум. Ин тӑта щи тӑхи лӑп тәхӑрсы.
Округевн ин вухсар вош ӑнтәм, иса лӑп тәхӑрсыйт. Катра пурайн кашӑӊ кәртӑн вәс, мир щӑта рәпитсӑт. Сыры Амня юхан па пєлӑкн вухсар вош вәс. Щӑӆта тӑта Касум вошн вєрсӑт. Щӑта ма яӊ оӆ рәпитсум, − лупӑс Аркадий Михайлович.
Щи тумпи ӆўв Касум вошн хотӑт омӑсман рәпитӑс, интернатн хот ӆавӑӆман вәс.
Касум вошн ӆўв имеӊа йис, щит Елена Тимофеевна Каксина (Молданова). Хотӑӊ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн А.М. Каксин лупӑс:
- Имєм пенсияя мӑнӑс. Ӆўв Вўтвош эвӑӆт, совхозн ар оӆ рәпитӑс. Ӆўв арсыр хурамӑӊ вейт па посӑт тыйӆ. Мин юӆн рәт ясӑӊӑн путӑртӆумн. Няврємӆўв ясӑӊ ма хәӆӆӑт, тәп ӑн путӑртӆӑт. Мўӊ хән єнумсўв, аӊкаӊкиӆўв, щащиӆўв, щатьщащиӆўв, вәртӆўв, ныйӆўв ӆыӆӑӊа вәсӑт, юӆн иса рәт ясӑӊӑн путӑртсўв, щирн мўӊ рәт ясӑӊӑн ин ма путӑртӆўв. Ай пурайн мўӊ нюки вейт, хӑнты рнасӑт ӆәмӑтсўв. Ин иса рўщ ӆәмӑтсухн ӊхӆўв.
Кўш рўщ ӆәмӑтсуха ӆәмӑтӆяӆӑт, тәп юӆн иса йис щирн вәӆӆӑт, йис мӑӊхӑтӆӑт вєрӆӑт, хӑнты щирн порєсӆӑт.
- Мўӊ хўӆ веӆпӑсӆӑӆўв, вой па васы веӆман ищи ӊхӆўв. Ин хӑнтэт иса щиты вәӆӆӑт. Пухӆам пиӆа ха ноптӑӆты ӊхӆўв, хоӆуп омӑсӆўв, − лупӑс Аркадий Михайлович.
Ӆын имисаӊӑн и эви па хәӆум пух єнмӑӆсӑӊӑн. Ин иса вәна єнумсӑт, рәпитӆӑт. Владимир пухӑн ӑшкола ӆавӑӆман рәпитӆ. Татьяна эвӑн интернатн няврємӑт ӆавӑӆман вәӆ. Леонид па Алексей пухӊӑӆӑн Касум вошн хотӑт омӑсман рәпитӆӑӊӑн.
Ма иньщӑссум, юӆн «Хӑнты ясӑӊ» газета ӆўӊӑтӆӑт муй ӑнтә, хӑнты хә ястӑс:
- Хӑнты газетаев юӆн имєм пиӆа ха ӆўӊӑтӆємн. Әмӑщ рәт мирев вәӆупсы оӆӑӊӑн уша павӑтты. м вәс ки, ӆәӆн няврємӆўв ищи ат ӆўӊӑтсӑт. Ешавәӆ, аӆпа, рәт ясӊев иса вәтшӑӆэв.
Ин няврємӑт рәт щирн путӑртты иса ӑн хошӆӑт, хӑнты ясӑӊ вәнӆтӑты ӑн ӆӑӊхаӆӑт. Мосӆ ӆыв пиӆэӆа юӆн хӑнты щирн путӑртты, па ӆәӆн ай пура оӆӆаӆ вўш эвӑӆт ӑшколайн рәт ясӑӊа ат вәнӆтӑсыйт.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Рыбак-охотник
В поселке Казым Белоярского района проживает Аркадий Михайлович Каксин. С раннего детства он владеет навыками охоты и рыбалки, еще с детства с дедом, отцом и братьями, надев малицу и хантыйскую обувь, он ездил на промысел.
С ним мы познакомились в прошлом году в интернате поселка Казым, когда он работал охранником. Аркадий Михайлович рассказал о своей жизни. Сейчас он находится на пенсии.
Алексей Михайлович родился на Амне 29 апреля 1954 года. Маму звали Евдокия Павловна Каксина, отца – Михаил Семёнович Собянин. Он был родом из Полновата.
− Мои старшие братья и сестра до сих пор живут в Полновате, это Надежда Ленгина, Александр Собянин, Николай Собянин. Наша семья была большой, у родителей росло и воспитывалось шестеро детей, − говорит Аркадий Михайлович.
Он окончил восемь классов в Казымской школе. Затем поступил учиться в Ханты-Мансийск. После этого работал в Казымском совхозе на разных работах, был строителем.
− Также я на звероферме работал. Недавно ее закрыли. Ведь в округе у нас была последняя действующая звероферма, видимо, не выгодно сейчас лис держать. А раньше в каждой деревне такая ферма была. На том берегу Амни сначала находилась звероферма, позже ее в Казыме построили, где я работал целых 10 лет, − отметил Аркадий Михайлович.
В Казыме он женился на Елене Тимофеевне Молдановой:
− Супруга сейчас находится на пенсии, она много лет проработала в совхозе. Елена вяжет красивые хантыйские чулки, варежки. Дома мы разговариваем на родном языке. Дети понимают, но не говорят. Когда мы росли, были живы бабушки, дедушки, они по-русски не разговаривали. Поэтому мы хорошо знаем свой родной язык. Раньше постоянно носили национальные рубашки, обувь, а сейчас все ходим в русской одежде, и на рыбалку, и на охоту.
Хотя они и ходят в русской одежде, но дома соблюдают все хантыйские традиции и обычаи, передают их своим детям и внукам.
− Я с сыновьями езжу на рыбалку, на охоту, сейчас здесь все ханты так и живут. У нас есть своя промысловая избушка в лесу, ставим сети, − отметил Аркадий Михайлович.
Они с супругой воспитали дочь и троих сыновей. Сейчас все они выросли, работают. Владимир трудится охранником в школе, Татьяна − в интернате воспитателем. Сыновья Леонид и Алексей работают строителями.
Я поинтересовалась, читают ли дома газету «Ханты ясанг», Аркадий Каксин ответил:
− Дома с супругой читаем хантыйскую газету, оттуда узнаем о жизни нашего народа. Было бы хорошо, если бы и дети читали газету. Ведь хантыйский язык утрачивается. Сейчас дети не говорят на родном, не хотят даже и учить его. Надо с ними дома общаться по-хантыйски, чтобы в школе тоже обучали родному языку, только так можно сохранить язык наших предков.
Надежда Рагимова
