- Хантыйский
- Русский
Мосум юхан ай кәртӑн пўпи хот вәс
Тӑм 2022-мит оӆ Владимир Путин поступсы щирн – щит Россия ӆуваттыйн йис вєрӑт-нумсӑт нух ӆэщӑтты оӆ. Мўӊ хӑнты мирев ищи арсыр йис вєрӑт тӑйӆ. Мєт мӑӊа тӑйты йис вєрев – щит пўпи якты хот.
Тӑм ванӑн тәнӆуп тыӆӑщ 4-9-мит хӑтӆӑтн Мосум юхан хонӑӊӑн Итьях нємуп кәртӑн щимӑщ пўпи якты хот вәс.
Щи вәнт кәртӑн Василий Геннадьевич па Антонина Николаевна Никоновӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Ӆын щи ай кәртӑн вўӆы тӑйман вәӆӆӑӊӑн. Пўпи хота Кышик эвӑӆт ёх юхтыйӆсӑт, хәӆум «Буранӑн» 6-8 хӑннєхә омсӑӆтуман мӑнсӑт.
Пўпи хот вєрты Т.А. Молданов ӊхӑс, ма ӆўв эвӑӆтэӆа иньщӑссум, муй вўрн щи пўпи хот мӑнӑс.
Ӆўв путрум щирӑӆн:
- Пўпи хотэв вәс ай Мосум кәртӑн, рўщ щирн Итьях, картайн щиты хӑншман вәӆ. Щит Тўтӆевум ай Мосум.
Пўпи хотн ариман, якман Тимофей Алексеевич Молданов, Данил Николаевич Покачев, Яков Георгиевич Тарлин Гоша пухӑӆ пила вәсӑт.
Щи пўпи хотн Яков Тарлин вет ар арийс, нәптӑӆ вәна йиты питӑс па арӑӊа йиты щи питӑс.
Тимофей Алексеевич ясӑӊӑн:
- Яша мєт оӆӑӊ пўш арийс. ма ариты питӑс, ӛхӑт щӑха ух тәты хәев ӆўв щи ищи па йиӆ.
Мєт ар ар Тимофей Алексеевич арийс, ӆўвеӆа ма нётӑс Данил Покачев:
- Ӆўв ищи щи ар арийс, ӆўв Сәрханӆ район мак ёх эвӑӆт вәӆ, мак ёха мўӊ аӆьщӑӆэв.
Данил Покачев вәнт кәртӑн вәӆ, ӆўв имеӆ щирн Касум ёха рәтная йиӆ.
- Мєт оӆӑӊ ар Данил Покачев оӆнитсӑӆэ. Щит нух киӆтӑты ар ӑнтә – щит пўпи хӑнтӆтӑтэв щир ар. Пўпи хот оӆӊитты еӆпийн пўпи иньщӑсӆа, мўӊ ищи иньщӑссэв, – путӑртӑӆ Т.А. Молданов. – Ӆўв Данилая хӑнӑс.
Даниӆа иньщӑсӑс:
- Муй вўрн пўпи хот еӆӆы тәты, муй еӆӆы вєрты, мўӊ пўпи хотэв еӆӆы и пўша хӑнты щира мӑнӑс.
Тәх пўпи хотӑт тӑм йисн еша па щирашӑк мӑнӆӑт, щит рўщ вошн муй па рўщ кўлуп хотӑтн вєрты утӑт.
- Пўпев хот мухӑӆая ӆӑрнӑӆсэв, юхи ӆухӑӆтӑсэв хонтыйӆсэв, щи пийн аӆаӊая ар щи Данил Покачев, ӆўв щи арийӆсӑӆэ. Кимӑт ар ма арисум, – еӆӆы путӑртӑӆ Тимофей Алексеевич. – Хәӆмит ар Яша ариӆӑс, мин щиты щи арийӆсўв пєлаӊа.
Щи пийн па Яшайн ӆўӊӑӆтупӑт вєрӑнтӑс, пўпи хот ясӊӑт «аӊкӆӑт», «хәсӑт» – щи нємӆаӆ хуӆыева лупсӑӆэ. Ӆўв «Пӑӆум, пӑӆум» ӆўӊӑӆтуп вєрӑнтӑс.
Щит пўпев пӑӆты ӆўнӑӆтупӑт, ищи пєлӑк ясӑӊӑн путӑртты ӆўнӑӆтупӑт, ищи ӆўв вєрӑнтсӑӆэ. Щи пӑлтапӑт пийн Тимофей Молданов па ӆўнӑӆтупӑт вєрӑнтӑс.
Оӆӑӊ хӑтӆ муй мосӑс вєрты, иса утӑт щи вєрсайт, муй кєма пӑксӑт, иса вєрӑт хӑнты щира мӑнсӑт.
- Щӑӆта ләӊх ара хән питсўв, ӆәӊх арӆўв ма мӑнсӑт, щит вәнт кәртӑн, щи пӑта, ищи па, шєӊк ма мӑнсӑт. Яшайн ищи ӆәӊх арӆаӆн ищи вєра м. Ванттыйн муӆтӑхийн па хәйн ӑӆ па щи нётӆа, щи кєма вӑнтӑс, – лупӑс Т.А. Молданов.
Тимофей Алексеевич щирн, тӑмӑщ ай кәртӑӊ пўпи хотӑт и оӆн муй па кӑт оӆн иса пўш вєрты мосӆ, щирн пўпи хотэв тўӊа мӑнӆ, ариты ёхӆўв ариты питӆӑт. Вән пўпи хотӑтн ӆывеӆа ариты хуӆна ӆавӑрт.
Путӑр хӑншӑс: Пётр Молданов
«Медвежьи игрища» прошли в Итьяхе на реке Назым
2022 год, согласно Указу Президента Владимира Путина, объявлен Годом сохранения культурного наследия народов России. У хантов, как и у других народов, имеется своё культурное наследие, которое необходимо сохранить. Одним из них является обрядовый праздник «Медвежьи игрища».
С 4 по 9 февраля в стойбище Итьях на реке Назым был проведён медвежий праздник. В этом стойбище проживают Василий Геннадьевич и Антонина Николаевна Никоновы. Здесь они содержат своих оленей. На Медвежьи игрища к Никоновым приезжали гости из посёлка Кышик на трёх «Буранах» по 6 – 8 человек на каждом, гостей было много.
На Медвежьих игрищах был Тимофей Алексеевич Молданов, вместе с ним участвовали в обрядовых церемониях: Данил Николаевич Покачев, Яков Георгиевич Тарлин и его сын Георгий.
Примечательно, что Яков Тарлин исполнил на игрищах пять песен, видимо, как говорится "вошёл в возраст", когда человек начинает петь и исполнять произведения народного творчества на таких мероприятиях.
Тимофей Алексеевич об этом сказал: «Яша впервые запел. Он очень хорошо научился петь, в дальнейшем, видимо, он и будет одним из главных исполнителей песен и непревзойдённым знатоком Медвежьих игрищ».
Большее количество песен спел Тимофей Молданов, ему помогал Данил Покачев. Он живёт в лесу и приходится казымским ханты родственником, так как его жена с Казыма.
«Самую первую песню исполнил Данил Покачев, это не песня пробуждения медведя, как у нас, а эта песня, связанная с обрядом гадания на голове медведя. Перед медвежьими игрищами всегда узнают у медведя его желания. Мы тоже спрашивали», – говорит Тимофей Молданов. Данил спрашивал медведя о порядке проведения игрищ и в какой последовательности, и что исполнять. В дальнейшем всё пошло по-хантыйски». В наше время так бывает, что не всё и не всегда идет по-старинному, это связано с тем, что игрища проводятся в больших поселениях и в клубных учреждениях.
«Медведя обвели вокруг избушки вошли в дом, стали гадать, уже после этого Данил Покачев спел «Песню пробуждения медведя». Следующую песню пел я», – рассказывает Тимофей Алексеевич. Третью обрядовую песню спел Яков Тарлин.
После песен Яков показывал сценки. Он хорошо знает все особые «медвежьи слова», что такое «пенёк» (ухо медведя), «звёзды» (глаза медведя) и многое другое. Все эти слова он проговорил, чтобы погрузить присутствующих в «медвежий язык». Затем он исполнил сценки «Боюсь, боюсь», которые также связаны с особым «медвежьим языком». После этих сценок Тимофей Молданов исполнил и другие драматические номера.
Что необходимо было сделать в первый день, всё это было исполнено, так, как нужно. Всё было проведено по-хантыйски.
«Когда перешли к песням духов, то эти песни были исполнены на очень высоком уровне, вероятно, потому, что игрища проводили в лесной избушке. Яков тоже пел песни духов, они хорошо у него получались. Было такое ощущение, что кто-то все подсказывает, до того хорошо пел», – вновь подчекнул Тимофей Молданов.
По его мнению, такие камерные игрища в небольших стойбищах один раз в год или один раз в два года обязательно нужно проводить и тогда более молодые люди тоже запоют. Когда проводятся более массовые игрища, то не каждый осмеливается выйти и исполнить песни в присутствии большого количества людей.
Пётр Молданов
