- Хантыйский
- Русский
Ас вухаӆь ёх хурамӑӊ пурмӑсӑт
Тәнӆуп тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн йис пурмӑсӑт шавиты па ӆавӑӆман тӑйты «Торум Маа» тӑхийн «Искусность мастерства» нємпи ванӆтупсы пўншсы. Щи ванӆтупсыя юхтум хуятӑт Ас вухаӆь ёхн ёшн вєрум хурамӑӊ пурмӑсӑт шиваӆӑты щир тӑйӆӑт.
Тӑм ванӆтупсыйн Светлана Михайловна Астапович вухаӆь нє вєрум пурмӑсӑт ванӆтӑӆыйт. Ӆўв тӑм ванӑн 50 тӑӆа вмаӆ. Ай пура вўш эвӑӆт Светлана эвия хурамӑӊ щӑшкан сӑхӑт, сєвум вейт, сӑкӑӊ нирӑт сӑма рӑхсӑт.
Оӆӊӑӆн ӆўв тӑм мосты вєра Татьяна Андреевна Кукарских ӑӊкеӆн па Фёкла Андреевна Евлахова аӊкаӊкеӆн вәнӆтӑсы. Ӛхӑт, хән вәна йис, па вєрӑнтты вухаӆь имет пєӆы вантман еӆӆы ёнтӑсты па тыйты вәнӆтыӆӑс.
Тӑм ванӆтупсыйн нын «Торум Маа» тӑхийн шавиман тӑйты па вухаӆь имет кан пурмӑсӑт шиваӆӑты вєритӆӑты. Щит Надежда Андреевна Тынзянова (Шадрина), Зоя Николаевна Енизорова (Ярлина), Клавдия Ксенофонтовна Шадрина вєрум утӑт.
Ищиты вухаӆь нєӊие касум мўв хӑнты имийн Зоя Никифоровна Лозямовайн шєӊк тәса ёнтӑсты вәнӆтӑсы. Ӆўв пиӆэӆа Светлана шуши мир хурамӑт оӆӑӊӑн уша вєрӑс па йис щирн рнасӑт ёнтты вәнӆӑс.
Шуши мир йис вєрӑт уша павӑтты ёх лупӆӑт, хуты Ас вухаӆят па хӑнтэт ихурасуп хурамӑт па ӆәмӑтсухӑт тӑйӆӑт. Ӆыв муӆтыкєм ищирн рнасӑт па щӑшкан сӑхӑт ёнтӆӑт, сєвум вейт тыйӆӑт па щи кўтн ӆыв кан щирӑт ищи тӑйӆӑт.
Тӑм ванӆтупсы «Торум Маа» тӑхийн ай кєр тыӆӑщ 23-мит хӑтӆ вәнты рәпитты питӆ.
Тамара Мерова хӑншум айкеӆ хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Вах
Красивые наряды обских манси
Этнографический музей «Торум Маа» приглашает посетить выставку «Искусность мастерства» и познакомиться с рукодельным искусством обских манси. Этническая группа обских манси проживает в бассейне крупной водной транспортной магистрали Оби, связующей север и юг, запад и восток Северо-Западной Сибири. Лесные просторы и полноводные берега могучей реки издревле становились вдохновением для мастериц. Краски родной природы находили отражение в национальных костюмах и украшениях.
Открытие выставки состоялось 11 февраля, где чествовали мастерицу Светлану Михайловну Астапович. Накануне ей исполнилось 50 лет. Она с детства интересовалась необыкновенной красотой расшитых халатов, орнаментированных вязаных изделий и украшенной бисером обуви. Свои первые навыки мастерства Светлана Астапович получила от своей мамы Татьяны Андреевны Кукарских и бабушки Фёклы Андреевны Евлаховой. Будучи взрослой, перенимала опыт и у других женщин из числа обских манси.
На выставке были представлены уникальные работы из фондов этнографического музея «Торум Маа» и частных коллекций мастериц Надежды Андреевны Тынзяновой (Шадриной), Зои Николаевны Енизоровой (Ярлиной), Клавдии Ксенофонтовны Шадриной.
Здесь также представлены расшитые орнаментами женские халаты, платья, вязаные элементы костюмов, выполненные Светланой Астапович. Одной из своих главных наставниц она называет Зою Никифоровну Лозямову, мастерицу казымских хантов. Вместе с ней они детально изучали и восстанавливали женские костюмы своих этнических групп.
Как отмечают исследователи, культура обских манси тесно переплетается с культурой среднеобских ханты. Особенный «среднеобской» костюмный комплекс манси имеет много общего с северо-хантыйскими традициями и, одновременно, много неповторимого, выделяющего его из всего обско-угорского ареала. Особенностью является гармоничность распределения орнамента и фона, где, согласно народной логике, богато декорированы рукава и уделено особое внимание деталям, нигде неповторимая своеобразная манера носить длинные вязаные чулки «гармошкой».
Посетить выставку можно до 23 марта 2022 года.
Статью Тамары Меровой «Красивые наряды обских манси» на хантыйский язык перевела Надежда Вах
