- Хантыйский
- Русский
Хурамӑӊ мўв оӆӑӊӑн арӑт хӑншӆум
Щиты лупӑс «Опаӆь тўт» («Увӑс тўт») нємпи ариты тӑхийн ариты па арӑт хӑншты ими Раиса Сергеевна Шишкина. Ӆўв мкәртӑн вәӆ. Ма ӆўв пиӆаӆа «Ван рәтӑт» нємпи ариты, якты, етнхот аӆьты мӑӊхӑтӆ пурайн вәтаӊа йисум. Щит Ӆорвош район Хӑнты-Муши кәртӑн вәӆӆяӆ.
Ӆўв пиӆаӆа путӑртмємн ма уша вєрсум, хуты ӆўв ван хӑтӆуп тыӆӑщ 7-мит хӑтӆӑн 1962-мит оӆн Ӆорвош район Ващ юхан ов (Восяхово) кәртӑн сєма питӑс. Раиса щиты ӑӊкеӆ-ащеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:
Пишу песни о красоте родного края
Так ответила на мой вопрос, о чём вы пишите песни, автор и исполнитель песен, солистка фольклорного коллектива «Опаль тут» («Северное сияние») из деревни Ямгорта Шурышкарского района Раиса Сергеевна Шишкина. Познакомились мы с ней во время фестиваля «Ван рутат» («Близкие родственники»), который состоялся в деревне Ханты-Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа.