Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мирӆўвн сӑмӑӊа тӑйӆы

Тӑм ванӑн Сәрханӆ мўв Русскинская кәрта ңхмємн Тәрум юхан йис пурмӑсӑт ӆавӑӆман тӑйты хот кәща нє Татьяна Ядрошникова пиа вәйтантыйӆсум. Ӆўв эвӑӆтэӆа Александр Павлович Ядрошников, щит тӑм ими аще, оӆӑӊӑн уша вєрсум. Вантэ, хәнты рўщ хӑннєхә Александр Ядрошников унтасн па ӛрн щи музей пўншсы. 

Александр Павлович Ядрошников – уважаемый коренными жителями человек

Находясь в рабочей командировке в деревне Русскинская Сургутского района, я познакомилась с директором Русскинского музея Природы и Человека Татьяной Ядрошниковой – дочерью энтузиаста и создателя уникального музея Александра Павловича Ядрошникова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

м рәпата тӑйӆум

«Ма шєӊк м рәпата тӑйӆум», – щиты сырыя нёхмӑс мӑнєма Светлана Михайловна Филиппова, хән ма ӆўв пиӆэӆа Игрим вошн Сўмӑтвош районӑн вәйтантсум. Мосӆ лупты, хуты тӑм нє Игрим вош киникайт ӆўӊӑтты хотн кәща нєӊа вәӆ. Щи пӑта иха юхӑтман, путрємӑсман ма ӆўвеӆ тӑмиты иньщӑссєм:

Светлана Михайловна, муйсӑр тӑхийн нӑӊ сырыя вәнӆтыйӆсӑн, хән тӑта рә­питты пиньщӑсӑн па муй нын вошӑӊ библиотека хот оӆӑӊӑн ин мӑнєма айкеӆ ӆэщӑтты вўтьщӑӆӑн?

У меня прекрасная работа

Так сказала Светлана Михайловна Филиппова, отвечая на мой вопрос, нравится ли ей быть библиотекарем. В настоящее время она работает заведующей Игримской детской библиотекой в п.г.т. Игриме Берёзовского района. Во время беседы я попросил её рассказать про библиотечную работу и о том, какие вопросы их сегодня интересуют.

- Светлана Михайловна, расскажите о детской библиотеке Игрима?

  • Хантыйский
  • Русский

Русскинская кәртӑн нюки эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтты вәнӆтӑсыйт

Вотас тыӑщ 17-20-мит хӑтӆӑтн Сәрхан район Русскинская кәртӑн А.П. Ядрошников нєм­пи мўв-авӑт па хӑннєхә музей хота пиӆтӑщум увӑс мир вєрӑт тәты тӑхийн тӑм мўв вєртутӑң хуятӑт ёнтӑсты хӑра ӑктӑщийӆсӑт. Вәнӆтӑты хӑрн аӆьсы па вәнӆтӑсы, муй щирн Юган юхан хӑнтэт йис щирн нюки эвӑт ай тўтщаӊӑт па ай нюки хириет тәса ёнтты мосӆ. 

В деревне Русскинская научили шить сумочки из ровдуги

В преддверии празднования Дня защитника Отечества с 17 по 20 февраля 2021 года в отделе национальной культуры Музея Природы и Человека им. А.П. Ядрошникова посёлка Русскинская Сургутского района состоялся семинар-практикум по работе с ровдугой и ровдужной мозаике юганских ханты.

И.М. Покачева из родовых угодий Сургутского района
  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвев тәса ёнтӑсты, шўкщӑты, вєрӑнтты нєӊӑт

Югра мўвевн хӑнты имет йистєӆн сӑхӑт, молупщет, рнасӑт, щӑшканӑт па па пурмӑсӑт ёнтӆӑт, хурамӑӊ хӑншӑӊ сєвум вейт, посӑт тыйӆӑт, тўрлопсӑт па па утӑт вєрӆӑт. Тӑмхӑтӆ вантаты, муйсӑр вєрӑнтты имет мўӊ мўвевн вәӆӆӑт, ӆыв рәт мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆӑт, тәса ёнтӑсӆӑт, тыйӆӑт, сӑк кӑрӑтӆӑт.

 З.Н. Лозямова, Ёмвош

Фотогалерея хантыйских мастериц

В народе ханты испокон веков женщины шили национальную одежду из меха, хантыйские платья, халаты, вязали чулки, носки, варежки с красивыми узорами, плели нагрудные украшения. Традиции родного народа не забываются и до сих пор в Югре есть мастера, которые продолжают шить красивую национальную одежду. Сегодня мы представляем фотографии некоторых мастериц.  

 З.Н. Лозямова, г. Ханты-Мансийск

  • Хантыйский
  • Русский

Йис мӑӊ вєрӑт «Торум Маа» хуща вєрԯайт

Тӑм хуӆам тәнӆуп тыӆӑщн 18-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музей хуща карты щўӊкӑт мухты мир путӑртты ӑкумсӑт. Тӑм пўш путӑр мӑнӑс «Тыӆӑщ поры оӆӑӊӑн», муй вўрн йис мӑӊ вєрӑт музейт хуща вєрты.

Мєт оӆӑӊ тӑм мӑӊ вєр финской уче­ной А. Каннисто 1906-мит оӆн нєпека хӑншӑс. Ӆўв хӑншум тыӆӑщ пори Ӆєв юхан ов хуща вәӆты вухаӆь мирн вєрӑнтса. 

Хўв мӑр щи вєр оӆӑӊӑн сый-кий ӑнтәм вәс. Щӑӆта Нуви сӑӊхум архивн рә­питты ёх, вәна вум мир эвӑӆт иньщӑсман па щи тӑмӑщ мӑӊ вєр ӆэщӑт­сэӆ, щит Поӆнавӑт вошн вәс. Мир эвӑӆт хӑншум пут­рӑт Т.М. Пятникова нє­пека пунсӑӆэ.

Обряд в музейном пространстве

18 февраля в музее «Торум Маа» в онлайн-режиме прошли очередные окружные этнографические посиделки. На этот раз темой обсуждения стал ритуальный праздник обских угров «Тылащ пори» («Месяц приношения Луне»). Кроме обсуждения истории изучения обряда, порядка его проведения в традиционной среде, его содержательной части, предметом разговора явились и такие темы, как особенности бытования обряда в музейном пространстве, проблема сакральности и профанности, т.е. непосвящённости и незнания.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт сӊев ӑнт юрємӑӆэв

Вотас тыӆӑщ 15-мит хӑтӑӆн Ёмвошн «Буква» нємуп тӑхийн шуши мир шай яньщман рәт сӑӊ еӆӆы тәты вєрӑт, йис вәӆупсы ӆєрамтты суртӑт оӆӑӊӑн путӑртсўв. Кашӑӊ хӑннєхә ай павтӑс, муйсӑр вєрӑт 2020-мит оӆ мӑр ӆэщӑтӑс. 

Мєт оӆӑӊӑн ки­ни­ка ӆўӊӑтты хотн рәпитты нє Алла Иш­ти­мирова-Посохова сӑӊ вўс:

Проектная деятельность обских угров

15 февраля в городе Ханты-Мансийске в библиоруме «Буква» в рамках проекта «ОбьIЧай» состоялся круглый стол на тему: «Проектная деятельность, направленная на сохранение культуры и языков коренных народов Югры: итоги 2020 года, перспективы».

 

Заведующая отделом краеведения Алла Иштимирова-Посохова отметила:

  • Хантыйский
  • Русский

Ар вўрн шєӊкӆӑты рӑхӆ…

Щимăщ нємн мăсы Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь пурайн єнмум няврємăт оӆăӊăн вєрум документальной кина.

Тәняӆ Вуӆаӊ Победа 75 оӆ постăты щира Россия мўвев президент нємасыя поступсыйн ёш пос пунăс. Щи пийн Россия ӆуваттыйн щи оӆ ма постăты щира арсыр мосты вєрăт ӆэ­щӑтты питсыйт. Нижне­вартовской район культура вєрăт тәты профсоюз ёх Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн «Ар вўрн шєӊкӆӑты рӑхӆ…» нємпи документальной кина вєрты пăта грант вух ёша павӑтсӑт, ӆывеӆа щи вєр тәты пăта 1 956 046 шойт вух мăсы. 

Взрослеть можно по-разному

Так называются короткометражные документальные фильмы, рассказывающие о поколении детей и подростков, проживающих в селе Нижневартовске и Ларьякском (ныне Нижневартовском) районе в годы Великой Отечественной войны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нєпекӑт хӑншты ёх вәйтантупсэт

Югорск вошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотн ар оӆ вәӆ па арсыр айӆат па вән хӑннєхуятӑт пиӆа рәпитӆ Ольга Николаевна Валинурова. Ма тӑта мосванӑн ӆўв пиӆэӆа нємасыя вәйтантыйӆсум па путрємӑсум. Мӑнєма әмӑщ вәс уша павӑтты, муй хурасуп вәйтантупсэт вєрӆӑт, муйсӑр айкеӆӑт киникаиӊ хӑншты ёхӆўв оӆӑӊӑн путӑртӆӑт. Муй щирн арсыр щимӑщ вєрӑт ӆыв хущеӆа мӑнӆӑт, ма тӑм нє иньщӑссєм.

- Ольга Николаевна, мєт оӆӑӊӑн мўӊева айкеӆ тў­ва, Россия мўвев мӑта тӑхи эвӑӆт нӑӊ тыв вәӆты-хоӆты юхӑтсӑн?

Отдел краеведения и его работа

Моя собеседница Ольга Николаевна Валинурова работает заведующей сектором краеведческой и национальной литературы в Центральной городской библиотеке имени А.И. Харизовой в городе Югорске. После проведения литературной встречи с читателями я встретился и попросил заведующую сектором библиотеки рассказать об отделе краеведения. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тунты эвӑӆт ар мосты пурмӑс вєрсы

Сўмӑт хӑнтэт па вухаӆьт пӑта йис вўш эвӑӆт мосты ха ӆўӊӑтсы. Сўмӑт ӑӆ, вәш, шув, тунты, лыпӑт иса вєра мӑнсӑт. Тунты эвӑӆт шуши ёх сыр-сыр пурмӑсӑт вєрсӑт па ёнтсӑт.

Хӑнтэт тунты хот вєр­сӑт, хот ӆаӊӆа ӆаӊ­сэӆ, сыр-сыр ан-сәнӑт, воньщупӑт, йиӊӆӑт, няв­рємӑт пӑта онтупӑт па па арсыр мосты утӑт ӆэщӑтсӑт. 

Выставка в музее «Торум Маа» по бересте

В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» 4 февраля открылась выставка «Береста. Утварь».  Здесь были представлены изделия из бересты, которые находились и находятся в общем пользовании у народностей ханты и манси.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Саранпауль щирн шай яньщты

Тӑм путӑр хӑншман вәӆ Елена Афанасьевна  Рокина эвӑӆт, ӆўв вўӆы тащ тӑйты кӑтӊӑн Афанасий Андреевич па Варвара Прокопьевна  Хатанзеевӊӑн хуща сєма питӑс.

Елена Афанасьевна Са­ранпаульн вәӆ, ӆўв ясӊӑӆн вән щащиӆаӆ, аӊщащи­ӆаӆ вўша хуӆыева тӑм мўвн вўӆы тӑйман вәсӑт.

«Чай попить» по-саранпаульски

Этот рассказ записан от Елены Афанасьевны Рокиной, которая родилась в оленеводческой семье Афанасия Андреевича и Варвары Прокопьевны Хатанзеевых. Елена Афанасьевна живёт в Саранпауле и по её словам, все её предки, которых она помнит, всегда жили на этой земле, занимались оленеводством.  Е.А. Рокина сегодня содержит небольшое кафе, очень любит готовить и всегда с большим интересом рассказывает о своём любимом деле. Это один из её рассказов.

Страницы