- Хантыйский
- Русский
Дыбинӑт рәт ёх оӆӑӊӑн ванӆтупсы пўншсы
Хәнты вуӆаӊ ӆантӑӊ Асэв хонӑӊӑн Сўмӑтнюӆ кәрт вәс. Щӑта Самаринӑт, Юминӑт, Дыбинӑт хӑнты рәтӑт вәсӑт. Ӆыв вой-хўӆ веӆпӑсӆӑсӑт, хот войт тӑйсӑт, вәнтӑн воньщумут ӑкӑтман ӊхсӑт. 1926-мит оӆн нєпекн хӑншса, хуты кәртӑн 12 хот ов, щӑта 72 хӑннєхә вәӆ. Увӑс мўв оӆӑӊӑн уша вєрты хә А.А. Дунин-Горкавич ищи тӑм кәрт оӆӑӊӑн хӑншиӆӑс.
Род Дыбиных из Самутнёл
На красивом берегу могучей реки Оби на берёзовом острове раскинулась деревня Самутнёл, по-хантыйски Суматнюл – Берёзовый мыс. Когда-то давным-давно здесь пустила родовые корни и семья Дыбиных. В архивных источниках представители этого рода зафиксированы под фамилиями Дыбиных, Нипиных, Типиных. Сегодня этот род удачливых рыбаков, охотников и искусных мастеров насчитывает 452 человека. Среди них есть педагоги, медицинские работники, работники нефти и газа и другие профессии.