Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Хон Петра вошн увӑс мир культура вєрӑт тә

Хәс о юхы хошум тови хӑтӑн Людмила па Виктор Спиряковңӑн хотн Анюта эвие сєма питӑс. Айтєн вән сємуп пушхие ром па нумсӑң эвия вәс. Ӑңке – Людмила Тихоновна (эви опращ нєм Шульгина) хӑнты нєңие, Ямал мўвн Ильякәртӑн сєма питӑс. Тӑм сора ёшуп, пӑсты кўруп хӑннєхә ар о мӑр «Хӑнты ясӑң» газетайн рәпит, щи тумпийн ня мутас о юхы филологической наукайт кандидат нєм хоумтӑс. Аще – Виктор Анатольевич, Пермской мўвн єнмум хуят. Вәупсы хўват арсыр рәпата вєрман вәс: милицияйн, мўв ипи тӑщ кӑншты хәя па па тӑхийн рәпитӑс. 
 

Инициативная студентка из Югры

В преддверии празднования любимого молодёжью праздника «Татьянин день» я пообщалась со студенткой второго курса Института народов Севера Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена города Санкт-Петербург Анной Спиряковой.

  • Хантыйский
  • Русский

Вўы тащ авӑман вәӑңӑн

Любовь Николаевна Аган юхан хонӑңӑн вәнт шушийн сєма питӑс. Аще – Николай Сидорович Сардаков – вой-хў вепӑсӑс, вўэт авӑс. Ар о мӑр хў вепӑсӑты вєрн колхозн оӑң тӑхийн вәс. Ӑңке – Анастасия Александровна Сардакова – вәнт шушийн хот вєрӑт вєрӑс. Ике ӑнтәма ювмӑ юпийн ўв колхозн вой-хў вепӑсӑты  хуята рәпитты питӑс. Семьяен апӑт эви вәс. Любовь Николаевна ясӑң щирн, интӑм хәум эви хӑщӑс. 
 
Нижневартовской район Варъюхан кәртӑн ма хӑнты нє Любовь Николаевна Айпина пиа вәйтантыйсум. Мин вәупсэ оӑңӑн путӑртсумн.

Оленеводство – смысл жизни Айпиных

В поселке Варьеган Нижневартовского района во время празднования дня охотника и оленевода мне удалось встретиться с Любовью Николаевной Айпиной. Они с мужем Семеном Александровичем Айпиным занимаются домашним оленеводством, а это было основным видом жизнедеятельности их предков.

  • Хантыйский
  • Русский

Щиты мўң о мӑр рәпитсўв

2013-мит о тӑм ванӑн сухнӑс. Рәпитты ёхўв и о мӑр арсыр вєрӑт оӑңӑн газетайн ай павӑтсӑт. Щитӑт ыв кӑншсӑт па хӑншсӑт кәртӑтн, вошӑтн, вәнт шушетн яңхман. «Хӑнты ясӑң» па «Луима сэрипос» кӑт нєпекңӑн увӑс мир рәт ясӑңӑн єтӑңӑн.
Тӑм рәпатае иса мос, округ уваттыйн яңхӑт, итәх пурайн ыв шєңк ям айкеӑт ёша мущатӑт. Мєт әмӑщ, хән хӑннєхә вәупсы оӑңӑн хӑншӑт. Ай кәртӑтн яма мӑнты вєрӑт кўтн атум па авӑрт суртӑт па вәӑт. 

Итоги работы журналистов национальных СМИ

Вот и завершился 2013 год. Журналисты газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» информировали об окружных мероприятиях, об интересных людях, о народных праздниках, о конкурсах и многом другом. Они побывали не только в селах и городах округа, но и за его пределами. В течение года освещали поездки губернатора Натальи Комаровой, писали о деятельности депутатов Думы Югры. 

  • Хантыйский
  • Русский

Пи округевн айт эщӑтӑ

Кашӑң о Ас хӑты тыӑщ 13-мит хӑтӑн Россия мўв уваттыйн газетайт па журналӑт эщӑтты ёх емӑңхӑт постӑӑт. 2012-митн Ямал мўв Пуңавӑт воша яңхмємн ма «ух Авт» газетайн рәпитты кәща ӑңкӑр нє Аллина Тоярова пиа вәтӑңа йисум. Тӑм апрӑң па путрӑң хӑнты нєңие пиа ма вәупсэ па рәпатай оӑңӑн путӑртсумн. 
– Аллина, муйсӑр хоттє ёх эвӑт нӑң вәӑн?

Хантыйский журналист из города на полярном круге

Более десяти лет носитель традиционного языка и культуры народа ханты Аллина Тоярова трудится в национальной газете Ямало-Ненецкого автономного округа «Лух Авт».

  • Хантыйский
  • Русский

Хоттє ёх – щит вән уй!

Ёмвошн хоттє ёх па няврємӑт вәупсы авӑман тӑйты «Вега» нємпи тӑхийн «Ма хоттє ёхам» кӑсупсы вәс. Ӑңкиы-ащиы хӑщум няврємӑт єнмӑты ня хоттє ёх – Мумаревӑт, Полуяновӑт, Головинӑт па Новьюховӑт кўтэн кӑссӑт. 
Кашӑң семья ыв оңеӑн путӑртсӑт, арсыр хурӑң кинайт вантӑсӑт, арисӑт, яксӑт па ўңтупсэт ўңӑтсӑт. Щи кўтн ыв пӑтэа арсыр әмӑщ иньщӑсупсэт эщӑтсыйт, ән уша павӑтты, муй щирн ыв сыр-сыр авӑрт суртӑт па па вєрӑт тўңматӑт. Щи тумпийн ыв путӑртсӑт, хутыса няврємӑт вәнтӑӑт, ән еы вәупсыйн ывеа кєншӑк вәты ат вәс. 

Наша семья – наше богатство!

В воскресный праздничный день «День матери» в Ханты-Мансийске состоялся городской конкурс на лучшую замещающую семью «Моя семья». Организаторами мероприятия выступили бюджетное учреждение Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Центр социальной помощи семье и детям «Вега» и управление опеки и попечительства администрации города Ханты-Мансийска.

В конкурсе приняли участие семьи Полуяновых, Мумаревых, Новьюховых и Головиных, причем две последние являются носителями языка и культуры народа ханты.

  • Хантыйский
  • Русский

Мосӑң, хурӑт хӑншты хуята йи

Тӑм хурн Люда Дедюхина, ўв ӑңкел-аще Игримн єнмум хӑнтєңӑн. Щатьщаще па щаще Мўы кәрт эвӑт вәсңӑн, щӑсаты вәты нє Любовь Кашлатова ывеа рәта вә. 

Будущая художница

В октябре ученица восьмого класса Игримской школы Людмила Дедюхина приезжала в Ханты-Мансийск со своим преподавателем Викторией Владимировной Сызаровой на семинар обско-угорских художников «Человек рисующий». Рисует школьница с 8-9 лет, по ее словам, на мастер-классах она получила новый опыт в изобразительном искусстве, а на выставках посмотрела работы других художников, что тоже для нее было полезно.

  • Хантыйский
  • Русский

Касум хә Ямал мўвн вә

Хӑнты хә Степан Евгеньевич Мултанов интӑм Ямал мўвн Муравленко вош питарн вәнт шушийн вә. Мин вәйтантыйсумн Когалым вошн вўєң ёх емӑңхӑт пурайн. Степан Евгеньевич емӑңхӑта вўы нюхи тыныты юхтыӑс.

Живущий на Ямале казымский ханты

Степан Евгеньевич Мултанов родился и вырос на стойбище вблизи д. Нумто Белоярского района.

  • Хантыйский
  • Русский

Моньщӑң ими няврємӑт хущи юхтыӑс

Кашӑң о ван хӑтуп тыӑщн Югра мўвев сєма питум емӑңхӑтӑтн «Хӑтые» пушхиет авӑты хотн ар о мӑр радивайн рәпитум хӑнты ими, няврємӑт пӑты путрӑт хӑншты нє Евдокия Вожакова вәйтӑнтупсы эщӑтӑ. Щи тумпийн о мӑр ипўша няврємиет сӑк кӑрӑтты, акань ёнтты па па йис вєрӑта вәнтӑ.
Тӑм пўш ищи Евдокия Николаевна няврємиета Югра мўвев, увӑс хуятўв, йис вєрӑт, рәт ёха па ай пурай оӑңӑн ай павтӑс. ўв щиты ясңӑ оңитсӑэ: 

Дети из детского сада «Солнышко» познакомились с исследовательницей хантыйского языка Евдокией Вожаковой

Вот уже на протяжении многих лет представитель национальной интеллигенции, исследователь хантыйского языка, в прошлом радиожурналист Евдокия Николаевна Вожакова в дни празднования дня рождения автономного округа посещает детские сады города Ханты-Мансийска.

  • Хантыйский
  • Русский

«Югра ыңуптӑты» XI-мит мирхот вәс

Ван хӑтуп тыӑщн 19-мит хӑтӑн Нуви сӑңхум вошн «Югра ыңуптӑты» оса тӑхи XI-мит мирхот вәс. Тӑм мирхот округ правительства, Нуви сӑңхум вош кәща ёх па ассоциация хуятӑт ӛрн тывӑс. Сыры оӑтн щит Ёмвошн вєрӑнтсы, интум – Увӑс мўвн.

XI съезд общественной организации коренных народов Севера «Спасение Югры»

19 декабря в городе Белоярский состоялся XI съезд Общественной организации коренных народов Севера «Спасение Югры». Организаторами мероприятия выступили Правительство Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Администрация муниципального образования Белоярского района и Общественная организация «Спасение Югры». Впервые съезд прошёл не в столице округа, а в Белоярском районе, где компактно проживают коренные народы Севера. В работе форума приняли участие: первый заместитель Губернатора автономного округа Г. Бухтин, депутат окружной Думы В.

  • Хантыйский
  • Русский

Сӑмӑн вәнта таы

1995-мит он мўң газетаевн Михаил Сидорович Тырлин шәңӑт оӑңӑн хӑншийсум, щи вєртутӑң па вой-хў вепӑсӑты хә Нижневартовской район хущи Аган кәртӑн вәс. 2012-мит он Аган ӑшколая ўңтыймєм пурайн Рая хинєӑ пиа путӑртсум.  Щи юпийн пурмӑс вєрты хотн Марина эве пиа вәйтантсум. 

Душой хочет в тайгу

Марина Михайловна Айпина (Тырлина) родом из Агана. После школы вышла замуж и  уехала в Варьеган. Несколько лет назад с семьей вернулась в родное село. Со дня открытия в 2008 году Центра ремесел работает там главным хранителем фонда. В свое время окончила Тюменский институт культуры и искусств. Помимо основной работы проводит экскурсии, читает лекции, собирает информацию об истории села и его людях, обучает детей декоративно-прикладному творчеству. Как и ее коллеги, Марина Айпина мастерица, занимается бисероплетением, изготавливает различные коробки из бересты и пихты.

Страницы