Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Даша Дьячкова
  • Хантыйский
  • Русский

Ясӑң вәнтӑӑт па пурмӑс вєрӑт

Нягань вошн вєртут вєрты хотн ай эвет пиа вәйтантыйсум. ыв щив хӑнты ясӑң вәнтӑты пӑты Зоя Проскурякова хущи яңхӑт, Евгения Ананьева па Екатерина Нагорная ыве пурмӑс вєрты вәнтӑӑт. 

Изучают родной язык и занимаются рукоделием

В Няганском музейно-культурном центре есть кружок хантыйского языка, где Зоя Ивановна Проскурякова обучает детей родному языку и хантыйской культуре. Кроме этого девочки в центре обучаются основам декоративно-прикладного творчества. На одном из занятий я встретилась с Наташей Васильевой, Ксенией Бондаренко, Дашей Дьячковой и попросила их рассказать о себе.

  • Хантыйский
  • Русский

Сәпӑсаң кәртӑң хуят

Кашӑң хӑннєхә ям вєра па па хуята нёттӑ пӑты мирн иса нәмы. Ай кєр тыӑщн хәтмит хӑтӑн хӑнты хә Юрий Григорьевич Кондин 65  о постӑс. ўв Ёмвошн хўв вўш эвӑт вә па иса шуши мир кўтн яма вәйты. 

Ханты из Соуслан

Обычно человека знают и помнят по его делам и поступкам. В Ханты-Мансийске многие годы живет Юрий Григорьевич Кондин. В марте он отметил 65-летний юбилей. Вместе с супругой Любовью Иосифовной воспитали дочь и троих сыновей. Она родилась и выросла  в деревне Катравож Приуральского района, а он – в юртах Соусланы Березовского района. Встретились они в Салехарде, Юрий Григорьевич предложил ей поехать жить в Ханты-Мансийск. Они много лет проработали на рыбокомбинате. Юрий Григорьевич прошел путь от рулевого моториста до мастера холодильных установок.

  • Хантыйский
  • Русский

Вєрӑнтты ёх оӑңӑн путӑр тәс

Тӑта мосванӑн, ропхӑң кўрк тыӑщ юхи хӑщум хӑтӑн, Сәрхан вош историко-культурной тӑхи кәща хә Антон Окулов пиа вәйтантыйсум па путрємӑсум, муй щирн шуши мир вәупсы щирӑт еы тәты вєр ыв эщӑтӑт.  
Айат рўщ кәща хә ясңӑ тӑмиты оңитсӑэ:

Об отделе культуры коренных народов

28 февраля мне удалось взять интервью у директора Историко-культурного центра «Старый Сургут»  Антона Александровича Окулова. Темой нашей беседы была деятельность отдела культуры коренных народов Севера.

  • Хантыйский
  • Русский

Емӑңхӑт пиа!

Прасковья Филиппова пиа мӑнум он Сўмӑтвош район Саранпауль вошӑн вўєң ёх емӑңхӑтӑн вәйтӑнтыйсумн. Щит нюмша па ром нє. 

С праздником!

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑң пурмӑсӑт тәса вєрӑ

Хӑнты нє Лилия Михайловна Сопочина Ватъёган юхан хонӑңӑн вәнт шушийн вә. Леонид Алексеевич Покачев ике пиа вой-хў вепӑсуман, воньщумутӑт ӑкӑтман па вўэт авӑман вәӑңӑн. 
Лилия Михайловна Нижневартовской район Варъюхан пўңӑн Ягурьях юханӑн сєма питӑс, щӑта ай пура оа мӑнсӑт. Аще – Михаил Александрович Сардаков – Аган юхан хә вәс, ӑңке – Варвара Ивановна Кечимова – Тромаган юханӑн єнмум ими.

С праздником, милые женщины!

  • Хантыйский
  • Русский

Юхы ясңӑт юхӑтсӑт…

Мӑнум о хәсмит газетайн мўң Сўмӑтвош архивн рәпитты хӑнты ими Л.В. Кашлатова путӑр хўват эщӑтум «И ӛрн авӑрт суртӑт тўңматты» иньщӑсупсы хӑншсўв. Ӛхӑтшӑк Ас-угорской институт кәща ими В.И. Сподина вәнтӑты вєрӑт па айат ёх департамент кәща нєңа Л.Н. Ковешниковая пищма хӑншӑс, мӑтты мўң итәх нўшайт оӑңӑн юврая хӑншмєв. Еы Л.Н. Ковешникова Югра мўв общественной связят департамент кәщая И.А. Верховскоя хӑншӑс, ән ўв щи вєрӑт ат артаӑс. Илья Аркадьевич мўңева партӑс тӑм вєрӑт йипа ямсыева нух вантты па тәса юхы хӑншты. 

Ответное слово пришло…

  • Хантыйский
  • Русский

ўв сӑттэа няврємӑт пиа рәпитты вәнтыӑс…

Тӑмхӑт ма ям хӑнты ими оӑңӑн хӑншты ӑңхаум, щит Зоя Емельяновна Адина. ўв пиэа Хулимсунт кәртӑн вәтӑңа йисум. 
Зоя Емельяновна хӑнты Новьюховӑт рәт эвӑт йи. Аще Емельян Игнатьевич Новьюхов, ӑңке Наталья Петровна, эви опращнєм вәс Молданова, ўв Ваньщавӑт кәрт эвӑт. ыв семьяй Ващор кәртӑн вәс. Лыпӑт хойты тыӑщ 20-митн 1941-мит он ыв хущеа ай эвие сєма питӑс, Зоя нємн мӑсы. Зоя тумпи ыв семьяен ня няврєм єнмӑс, тәп ин ўв атэт хӑщӑс.

Пророчество сбылось – Зоя всё-таки работала с детьми…

  • Хантыйский
  • Русский

Катащ мўвн єнмум нє

Тәнуп тыӑщн оӑңмит хӑтӑн  хӑнты нє Любовь Васильевна Кашлатова 60 о постӑс. ўв Сўмӑтвош йис путрӑт, моньщӑт па па шуши мир ӑ вәупсы тӑхи Увӑс мир института уңман вә. 
Л. Кашлатова Муликәртӑн сєма питӑс. Ай пура вўш эвӑт эвие нумӑсн па сӑм ыпийн хотӑң йис вєрӑт хӑщсӑт. Округ уваттыйн вәты шуши мир Катащ емӑң мўва поры вєрты юхтыйсӑт. 

Женщина земли богини Калтащ

1 февраля исследователь обско-угорской культуры и языка, общественный деятель  Любовь Васильевна Кашлатова отметила 60-летний юбилей.  Многие годы она работает в Березовском филиале Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты ими Агафья Волдина 80 тӑа йис

Хӑнты нє Агафья Волдина тӑм о ай кєр тыӑщ 8-митн 80 тӑ постӑ. Агафья Александровна Россия народной мастер нєм тӑй. Тӑмӑщ нємн 1998-мит он Россия художникӑт союзн юкӑнтсы. 
ўв 1934-мит он Октябрьской районӑн Мойм кәртӑн сєма питӑс. 
Аще Александр Обатин мєт оӑң колхос кәщая вәс. Ӑңке Мария Ивановна юн няврємӑт єнмӑман па хотӑң вєрӑт тувман вәс. 

8 марта празднует свой 80-летний юбилей Агафья Александровна Волдина, народный мастер России. Это звание ей присвоено Российским Союзом художников в 1998 году

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑта сӑм мӑэ

Кондинской район Леуши кәртӑн Бельтюковӑт хоттє ёх вә. апӑт о юхы Алевтина па Владимир пиыеңӑн вет тыӑщ уват ай пушхие єнмӑты вўсңӑн. Тӑмхӑт Кира эвие Леуши кәрт ӑшколайн оӑңмит классӑн вәнтый.
Ияха вәман Алевтина па Владимир Бельтюковңӑн кӑт няврєм: Иван па Анастасия Нуви Тәрум ипия тәсңӑн. Интӑм няврємңӑн вәна йисңӑн, Иван пухӑ рәпитӑ, Настя эвӑн Екатеринбург вош Венской академияйн вәнтыйман вә.

Сердце отдаёт детям

В селе Леуши Кондинского района проживает семья Бельтюковых. Семь лет назад Алевтина и Владимир взяли на воспитание пятимесячную девочку Киру. Сегодня Кирюша первоклассница, она учится в Леушинской средней общеобразовательной школе.

Родные дети Алевтины и Владимира – Иван и Анастасия – уже взрослые. Иван работает, Настя учится в Венской академии при президенте РФ в г. Екатеринбург.

Страницы