- Хантыйский
- Русский
Вўтвош тывум вєр оӆӑӊӑн…
Катра йис вєр оӆӑӊӑн ки нәмӑӆмӑты, хўв йисн, щит XVIII-мит нәпӑтн, Касум юхан пўӊӑӆн кӑтра Вўтвош кәрт вуӆ вәс. Щиты 1748-мит оӆн Сўмӑтвош воевода икет вантман па ӆавӑӆман тӑйсӑт хӑнты мир, ӆәӆн ӆыв вой сух па хўӆ налак мит пӑта ат мийман вәсӑт. Щи оӆӑтн Касум кәртӑн нӆ казак вәс, Вўтвош мир ӆавӑӆсӑт юрн ёх эвӑӆт, щирн ӆыв ӆаӆь кӑншман Ёмвош мўвӑт хўват ӊхсӑт, мир эвӑӆт вой сух нух нръяӆӑсӑт.
Юильск, с 275-летием!
Ещё в XVIII веке недалеко от реки Вош юган расположилось хантыйское поселение Катра Вутвош, что в переводе с хантыйского языка означает Старый Юильск. В 1748 году берёзовские воеводы ездили собирать ясак, в качестве налога жители в то время расплачивались пушниной. И тем самым местное население было под их защитой. Потому что в те времена лесные ненцы совершали набеги с войной на подобные небольшие хантыйские поселения.












