Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Нӆъяӊ оӆ няврємӑт пиӆа рәпитӑс

Тӑм йисӑӊ-нәптӑӊ вухаӆь нє Вера Кузьминична (Рочева) Тальма пиӆа ма шуши мирӑт вєрӑнтты хот йитн Игрим вошн Сўмӑтвош районӑн вәйтантыйӆсум па мкєм хўв путрємӑсман. Ӆўв вухаӆь хоттєӆ ёх хотн 1944-мит оӆн Ӑн юхан ай кәртӑн Сўмӑтвош районӑн тӑм нуви тәрум иӆпия юхтӑс.  

40 лет она проработала с детьми

С моей собеседницей Верой Кузьминичной Тальма (Рочевой) я познакомился во время командировки в посёлке Игрим Берёзовского района. После окончания очередной литературной встречи с представителями народа манси в Отделе декоративно-прикладного творчества Игрима мне удалось поговорить с ней.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆорвош район вәӆупсы

Ӆорвош район Муши воша «Ван рәтӑт» фестиваля ӊхмєм пурайн ма мўв хӑры рәпата, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты, вўӆы тащ ӆавӑӆты, шуши мир вєрӑт тәты тӑхи кәща ӆӑӊкӑр нє Нина Владимировна Озелова пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.

- Нина Владимировна, мєт сыры нӑӊ оӆӊенӑн путӑрта.

Жизнь Шурышкарск. района

Во время поездки в село Мужи Шурышкарского района на фольклорный фестиваль «Ван рутат» («Близкие родственники») нам удалось пообщаться с начальником Отдела по делам коренных малочисленных народов Севера, заместителем начальника Управления по вопросам сельского хозяйства администрации Шурышкарского района Ниной Владимировной Озеловой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мир йис вєрӑт тәса вәӆӆэ

Хӑнты нє Нина Петровна Каксина пиӆа ма Нуви сӑӊхум район Касум вошн пәӆьницая ӊхмємн вәтаӊа йисум. Ӆўв ар оӆ мӑр щӑта санитаркая рәпитӆ. Тӑм ими вўӆы сух эвӑӆт хурамӑӊ хӑншӑӊ вейт, щи тумпи па арсыр ӆәмӑтсух ёнтӑӆ.

Ӆўв Вўтвошн 1964-мит оӆн Ас потты ты­ӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ нємӆ Татьяна Михайловна Молданова, ащеӆ – Пётр Дмитриевич Аликов. Щиты Нина Пет­ровна ай пура оӆӆаӆ оӆӑ­ӊӑн путӑртӑс:

Уважает и чтит обычаи предков

С Ниной Петровной Каксиной мы познакомились в Казымской больнице, она многие годы  работает санитаркой, до занималась шитьём меховой одежды в пошивочном цехе поселка  Казым.  Она искусная мастерица, с детства владеющая навыками шитья хантыйской национальной одежды.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сӑмӆ Тэк кәртӑӊ няврємӑта мӑсӆэ…

Тӑмхӑтӆ ма Тэк кәртӑӊ рәт вухаӆь имєм Нина Петровна Неттина (Монина) оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Ӆўв 40 муӆтас оӆ няврє­мӑт пиӆа рәпитӑс.

Ай пура оӆӑӊӑн…

Нина Петровна 1950-мит оӆн Сўмӑтвош район Куги кәртӑн сєма питӑс, ӆўв оӆӑӊмит няврєм Пётр Николаевич па Анна Ни­китична Монинӊӑн ху­ща. Ӆўв ащеӆ Беткаши кәрт эвӑӆт, ин щӑта рўтьщӑты тӑхи вәӆ. Ащеӆ хәӆум оӆ Мурманск вошн армияйн служитӑс. 

Сердце подарила детям из села Теги

Сегодня мы расскажем о замечательной женщине, более 40 лет посвятившей себя воспитанию детей в детском саду и интернате поселков Сосьва и Теги. Её зовут Нина  Петровна Неттина (Монина).

 

Детство... Школьные годы…

 

  • Хантыйский
  • Русский

Новьюховӑт рәт ёх оӆӑӊӑн

Йис пура вўш эвӑӆт Тэк кәртӑн Новьюховӑт вәӆӆӑт. Ма ащєм рәт ёхӆаӆ йистєӆн ищи Тэк мўвн вәсӑт. Ин хӑншты ӆӑӊхаӆум Матвей Иванович Новьюхов хотӑӊ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн, щит ащєм акеӆ. Ӆўв оӆӊеӆн мӑнєма Марина Першина па Вера Хорова эвеӊӑӆ путӑртсӑӊӑн. 

Матвей Иванович вән хӑнты семьяйн єнмӑс. 

О роде Новьюховых

С давних времен в поселке Теги Берёзовского района проживает древний хантыйский род  Новьюховых. Количество представителей этого рода с каждым годом увеличивается, они живут по разным селам и городам нашего округа. Мой отец тоже происходит из  этого рода, но сейчас хочу рассказать о семье его дяди - Матвее Ивановиче Новьюхове.

  • Хантыйский
  • Русский

Парапеля ки мӑнӆэн, арэктэ па ёктэ …

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 24-мит хӑтӑӆн Новоюгино кәртӑн Каргасокской районӑн Томской область мўвн вәӆты хӑннєхуятӑт пиӆа литературной ванӆтупсэт ӆэщӑтмєм пийн и хӑнты нє эвӑӆт нємасыя айкеӆ вўсум.

Тӑм нє Антонина Юрьевна Шефер (Ангалина) Вас­юган мўвн вәӆупсэӆ  хўватн вәӆ па ин пенсияя мӑнӑс. Ӆўв хуӆна ма рәт ясӊӑӆ хәӆӆаӆэ па муртӑӊ путрӑт муй сыр-сыр ар шәпиет нәмӆӑӆэ. Тәп тўӊщирӑӊа, ищи кўрумн васюганской хӑнтэт пут­рупсыйн путрємӑты щирӆ ищи ӑнтәм.

«В Парабель поеду я, буду петь и танцевать …»

24 сентября 2021 года, после проведения очередной литературной встречи с жителями посёлка Новоюгино Каргасокского района Томской области, я побеседовал с женщиной-ханты Антониной Юрьевной Шефер (Ангалиной). Она ещё хорошо понимает васюганский диалект родного хантыйского языка, знает народные песни и поговорки. К сожалению, свободно говорить на родном языке у неё уже не получается.

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвеӆ пӑта ар м ут вєрсӑт

Тэк кәртӑн Антонина Чупрова хӑнты нє пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв оӆӊаӆн ма тәняӆ оӆӑтн хӑншийӆсум. Ин ӆӑӊхаӆум опращӆаӆ оӆӑӊӑн тыв хӑншты. 

Ӑӊкеӆ-ащеӆ Василий Иванович па Дарья Ильинична Неттинӊӑн 1958-мит оӆн ха мӑн­сӑӊӑн. Ищи оӆӑтн Тэк ёх йиӆуп тӑхия касӆуптӑты питсыйт. Ӆын па катра кәртӑн вәӆты хуӆна хӑщ­сӑӊӑн, ай мисӑт ӆавӑӆман вәсӊӑн. 

Отдали силы и жизни за родную землю

В хантыйских сёлах и деревнях всё меньше остаётся людей старшего поколения, тех, кто пережил тяготы войны и послевоенного времени. Жительница села Теги Антонина Чупрова рассказала о своих родственниках, людях старшего поколения, кто воевал на фронтах Великой Отечественной войны и трудился в тылу.

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк хӑнтэт йис вәӆупсы ӆавӑӆман вәӆ

Тэк кәрта ӊхмємн ма уша вєрты ӆӑӊхасум, муй щирн ин щи кәртӑн мир вәӆӆӑт, муйсӑр нўшайт тӑйӆӑт, хутыса щитӑт тўӊматӆыйт. Щи пӑта вәна пєлка вум ёх пиӆа вәйтантыйӆ­сум па путӑртсум. Щи ёх кўтн Галина Михайловна Курганова (Новьюхова) вәс.

Мєт сыры ӆўв семьяйӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс: 

 Ащєм Михаил Андре­евич Новьюхов, ӑӊкєм Екатерина Семёновна, эви опращнємӆ Рябчикова вәс. Мўӊ семьяевн нивӑӆ няврєм єнмӑс, хәӆум пух па вет эви. Юрий – оӆӑӊ­мит пух (тәняӆ ӑнтәма йис), щи пийн Татья упєм вәс, ӆўв хўвн пӑрӑс. 

Сохраняет культуру тегинских ханты

Будучи в селе Теги Берёзовского района, мне хотелось узнать, чем живёт село, что беспокоит сельчан. Именно поэтому я встречалась со старожилами села, среди которых была и Галина Михайловна Курганова.

В самом начале беседы она рассказала о своей семье: «Отца звали Михаил Андреевич Новьюхов, мать Екатерина Семёновна, урождённая Рябчикова. В нашей семье было восемь детей, три мальчика и пять девочек. Юрий – самый старший брат (в прошлом году его не стало), затем Татьяна, её уже нет.

  • Хантыйский
  • Русский

Кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики

Сырыя тӑм «Кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики» нємуп айкеӆєм хуща ин ма вўтьщӑӆум хӑншты, муйсӑр ӆаӆятн па ӆаӆь хӑрӑтн тӑм хӑннєхә вәс па муй пӑта щимӑщ ӆаӆь вєрӑт тывсӑт па хуты ӆыв ӆаӆясты хон пєлкӑтн тўӊщирӑӊа па мсыева хуӆыева сухнуптӑсыйт.

Мєт оӆӑӊ ӆаӆь, хута тӑм вухаӆь хәев вәс па ӆаӆясӑс, щиты щи нємӑтсы   «Советско-финской ӆаӆь». Щи ӆаӆь Ас потты тыӆӑщ 30-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт 1939-мит оӆн питӑс па ай кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн 1940-мит оӆн веӆщи сухнуптӑсы. Щиты ӆўв тӑӆаӊ оӆ па нӆ тыӆӑщ мӑр вәс. 

Пётр Вынгилев – участник двух войн

Перед тем, как написать статью об участнике Советско-финской и Великой Отечественной войн Петре Егоровиче Вынгилеве из д. Верхнее Нильдино Берёзовского района, вкратце вспомним об этих войнах. Статья посвящена Дню полного прорыва блокады Ленинграда – 27 января 1944 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Мосум мўвн вўӆы ӆавӑӆты вєр оӆӑӊӑн

Йис пура вўш эвӑӆт Мосум мўвн хӑнты мир вўӆэт ӆавӑӆман вәӆӆӑт. Щиты щи Антонина Николаевна па Василий Геннадьевич Никоновӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Вәнт кәртэӆ Кышик вош эвӑт 56-кєм километра вўшн омӑс.

Антонина Николаевна вўӆы ӆавӑӆты хоттєӆ ёх хущи єнмӑс, щирн ай пура оӆӆаӆ вўш эвӑӆт вантӑс, хутыса вўӆы ӆа­вӑӆты мосӆ. Тәняӆ оӆ Кы­шик вошн вурӊа мӑӊхӑтӆ пурайн ӆўв путӑртӑс вўӆы ӆавӑӆты вєр оӆӑӊӑн:

Сохраняют оленеводство на назымской земле

С древних времен назымская земля славится оленеводами. В настоящее время на Назыме четыре семьи занимаются оленеводством, это Никоновы, Лозямовы и две из рода Хоровых. Сегодня мы расскажем о жизни и деятельности Антонины Николаевны и Василия Геннадьевича Никоновых.

Антонина Николаевна выросла в семье оленеводов, поэтому с детства владеет навыками ухода за этими животными. В прошлом году во время традиционного праздника коренных народов она рассказала о том, как тяжело в нынешних условиях содержать оленя:

Страницы