- Хантыйский
- Русский
Касум мўв нє
Касум ӆаӆь пурайн ар хӑнты мир Касум мўв эвӑӆт Сәрханӆ мўва касӑӆсӑт. Опращ нємӆаӆ еша па хурасупа вєрсӑт па щӑта вәӆты питсӑт, щиты Молдановӑт Мултановая йисӑт. Тыв юхтум хуятӑт тӑта вәӆты хӑнтэт пиӆа ӆыӆтӑщсӑт, няврємӆаӆ кӑт хӑнты щирн путӑртты хошӆӑт: касум па сәрханӆ щирн.
Женщина родом из Казыма
После Казымского восстания многие ханты перебрались жить в Сургутский район. Поменяли буквы в своих фамилиях, например Молдановы стали Мултановыми, и остались там жить. Смешались с местными хантами и их потомки сейчас знают и умеют говорить на двух диалектах хантыйского языка: казымском и сургутском.