Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Тәса вєрӑнтты хә пурмасӑӊ ванӆтупсы

Тӑта мосванӑн лыпӑт хойты тыӆӑщ 30-мит хӑтӑӆн Ёмвошн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты хот йитн тәса вєрӑнтты хӑнты хә Яков Никифорович Тарлин ёшӊӑӆаӆн ӆэщӑтум пурмӑсӑӊ ванӆтупсы вәс. Щи вәйтантупсы вєрум пурайн ӆўв рәт ёхӆаӆ па вошн шушия вәӆты хӑннєхуятӑт иха юхтыйӆсӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Человек и его дело

30 сентября в музее «Торум Маа» города Ханты-Мансийска прошла выставка традиционных предметов и изделий известного самобытного Народного мастера России Якова Никифоровича Тарлина.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑӊ хә Семён Айпин вәӆупсы

Семён Александрович па Любовь Ни­ко­лаевна Айпинӊӑн тӑмхӑтӆ пенсияя питсӑӊӑн па вәнт кәртӑн вәӆӆӑӊӑн, щи вәнт кәрт Аган юхан хонӑӊӑн омӑсӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Жизненный путь главы родового угодья Семена Айпина

Семён Александрович Айпин и его жена Любовь Николаевна сегодня на пенсии и живут на стойбище, расположенном на реке Аган. Перед выходом на пенсию, как и другие коренные жители, они жили и работали в посёлке. В настоящее время на стойбище живут и трое их детей с семьями.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йис вєрӑт уша павӑтӆӑт

Тӑмхӑтӆ шуши мир айӆат ёх рәт миреӆ йис вєрӑт оӆӑӊӑн уша вєрты па муӆты вє­рӑта вәнӆтыйӆты ӆӑӊхаӆӑт. Ӆыв арсыр вәйтантупсэта, мӑӊхӑтӆӑта, ванӆтупсэта ӊхӆӑт па ӑнтә тәп вантӆӑт, ӆыв ищи арсыр вєрӑта вәнӆтыйӆӆӑт па еӆӆы щит тәӆӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Познают древние ремёсла своего народа

Сегодня молодые люди стремятся узнать историю своего народа, рода и научиться тому, что умели и делали их предки. Поэтому они участвуют в разных проектах, выставках, встречах, в мастер-классах. Но молодёжь не только учится у старшего поколения, но и передаёт другим то, чему они уже научились, что узнали.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хўв йис, хўв нәпăт вәӆа!

Лыпăт хойты тыӆăщ ветхўщьяӊмит хӑтӆӑн Ёмвошн «Торум Маа» нємпи шуши мир йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты хотн «Чистой души человек» нємпи ванӆтупсы вәс. Щӑта хӑнты ими Пелагея Алексеевна Гришкина оӆӑӊӑн путăртсы. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Живи долго и счастливо!

15 сентября в Ханты-Мансийске в офисе этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» состоялась выставка «Чистой души человек», посвященная 90-летнему юбилею Пелагеи Алексеевны Гришкиной.

Она живёт в деревне Пашторы Белоярского района. Родилась и выросла в многодетной семье. Во время Великой Отечественной войны Пелагея, как и все дети, трудилась в колхозе, имеет звание «Труженик тыла». Сегодня стало известно, что ей присвоен статус «Ветеран Великой Отечественной войны».

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк кәрт ӑшкола айкеӆӑт

Тӑм ванӑн лыпӑт хойты тыӆӑщ 23-мит хӑтӑӆн Тэк кәртӑн Сўмӑтвош районӑн рәпатам щирн вәсум. Сырыя кўтуп ӑшкола кәща Светлана Леонтьевна Токушева пиӆа ма вәйтантыйӆсум па иха путрємӑсмӑн.

- Светлана Леонтьевна, муй щирн нын кўтуп ӑшкола хотн тӑм йисн вәӆ па ху­ты тӑм кўтн няврємӑт вәнӆ­тӑӆыйт?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сельская школа и её жизнь

В конце сентября 2022 года учащиеся и учителя Тегинской средней школы перешли учиться в новое здание. В связи с этим во время командировки в сельское поселение Теги Берёзовского района я взял интервью у директора школы Светланы Леонтьевны Токушевой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ ма вәӆӆўв па рәпитӆўв

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 16-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт па 17-мит хӑтӆ вўш вәнты Нуви сӑӊхум вошн Мўвтєӆ шуши мир «Увӑс хәтӆупсы» мӑӊхӑтӆ  вәс.  Щимӑщ вуӆаӊ вәйтантупсы тӑм вошн щи хӑтӆӑт мӑрн Нуви сӑӊхум  район сєма питум хӑтӆӑта кәща ёхн кантсы. Щи пӑта арсыр па хон пєлкӑт эвӑӆт сыр-сыр якты-ариты тӑхет иха юхтыйӆсӑт. 

У нас в районе любят работать и отдыхать

С 16 по 17 сентября в городе Белоярском Ханты-Мансийского автономного округа – Югры проходил Международный фестиваль культур коренных народов мира «Сияние Севера», посвящённый Дню Белоярского района. В нём принимали своё непосредственное участие фольклорные коллективы и музыкальные ансамбли Доминиканской, Мексиканской республик, Грузии, Армении, Беларуси, Коми и Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Поным планыт тарматта вуратл

Кондинской район Карл Маркс нэмып колхозны хут ветпыс­тыты хо Михаил Фё­дорович Тайлаков нуп­тыт хуват моттыкем сот тонн отынг сорт хут государствая мас. Тув ситы яма рупиттат пата мотты арат пуш пра­вительственной награ­да­ны мийтисы. Хун тув хутыммит квартал за­данияны масы, имох­ты ветпыстаты тахе­та ма­ныс. Михаил Фе­дорович Пихтовой ёхан хоси атармаин ветпыстыс па 10-мит сентябрь унта планыт кат пуша тарматсытэ. Сирны тув 5 молтас тонн ай па ун хут ветыс.

Хочет выполнить план

В Кондинском районе в колхозе имени Карла Маркса рыбак Михаил Фёдорович Тайлаков в течение своей жизни сдал государству несколько сотен тонн щуки.

 

За высокие трудовые показатели он не раз был награжден правительственными наградами. Когда получил задание на третий квартал, сразу уехал на заготовку рыбы.

  • Хантыйский
  • Русский

Картопка мосты артны нох вуты

Кондинской район Карл Маркс нэмып рыбартель ёх картопка нох вуты на­рымсыт. Там курт хоси, хута картопкаит омысман утсыт, хутым хатл мар 2,5 гектар туват тахи эвыт 30 кем тонн картопка вусы. Картопка харытны ат уттэт мар рупиттыт мис пусты нэнгыт.

Уны нётыпсы вертыт там верны пирся ювым па ар нявремынг ангкет. Мет яма рупиттыт тамись ёх, хотыса Наталья Егоров­на Иванова, 57 отып Мар­фа Васильевна Копьева па Анна Васильевна Копьева.

Картофель нужно убирать в определенное время

В Кондинском районе рабочие рыбартели имени Карла Маркса с большой ответственностью отнеслись к уборке картофеля. В этой деревне на полях в 2,5 гектара в течение трёх дней убрали около 30 тонн картофеля. На полях также работают и доярки.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Колхоза нёттыт

Кондинской район «Россия» колхоз кимит по­леводческой бригаданы там ванны картопка нох вуты верны воскресник верынтса. Воскресникты Совлинской курт хус мол­тас хоят утыс.

Там хатлытны кол­хозной картопка харны антапа туп колхозникыт, рабочиит па служащиит яма рупитсыт, но и кол­хозной пенсионернгын Иван Евгеньевич Гладков па Яков Иванович Мак­симов. Куш тынана кашинг хоя 70 от, но нын айтат ёх эвыт ёхи хасьта ант тангхатнгын.
 

Помогают колхозу

В Кондинском района во второй полеводческой бригаде колхоза «Россия» недавно прошёл воскресник по уборке картофеля. На воскреснике в деревне Совлинская было более 20 человек. В эти дни на колхозных полях по уборке картофеля хорошо работали не только колхозники, рабочие и служащие, но и пенсионеры колхоза Иван Евгеньевич Гладков и Яков Иванович Максимов. Хоть им и по 70 лет, но они не хотят отставать от молодых.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Шефыт нётыпсы

«Искра» колхозны ёш войхут тапыттот тэсят­ты план тарматса. Там колхоз пум харетны яма рупитсыт Е. Калинина, С. Алексеев, И. Кузнецов, А. Оленев, М. Золотухин, Н. Калугин, Г. Оленева, Саша Калинин.

Ёш войхут тапыттот тэсятты па урожай вуты верны ям нётыпсы ма­сыт ИРП пристань па горпищекомбинат рабо­чиит па служащиит.

Помощь руководства

В колхозе «Искра» выполнен план по заготовке корма для животных. На колхозных полях по заготовке сена хорошо работали Е. Калинина, С. Алексеев, И. Кузнецов, А. Оленев, М. Золотухин, Н. Калугин, Г. Оленева, Саша Калинин.

 

Страницы