- Хантыйский
- Русский
Ӛм ха кев хурас омӑсты мосӆ…
Щиты хәнты Евдокия Степановна Шульгина (Тарасова) щащєм ястӑс. Вантэ, ӆавӑрт Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь пурайн Увӑс мўвевн вәӆум па тарма рәпитум мир щи ӛм воньщумутӑт ӑкӑтсӑт, сорӑӆсӑт па щит эвӑӆт ӆант вєрсӑт. Щимӑщ ӆант эвӑӆт нянь вєрсӑт па арсыр ӆєтутӑт кавӑртсӑт, щиты ӆыӆӑӊа хӑщсӑт. Щащєм 1915-мит оӆн сєма питӑс, ӆаӆь оӆӊитум пурайн ӆўв тәп 26 оӆа йис. Нух питты хӑтӆ вәнты ӆўв вет няврємӆаӆ єнмӑӆтуман тарма рәпитӑс, щирн «Труженик тыла» нєм тӑйс.
Я бы черёмухе поставила памятник…
Так когда-то говорила моя бабушка Евдокия Степановна Шульгина, которая в тяжёлые годы войны с женщинами собирали в больших объёмах ягоды черёмухи, сушили, перемалывали и добавляли в муку и крупы. Благодаря этой ягоде выжили… Бабушка 1915 года рождения, в год начала войны ей исполнилось 26 лет. В военное лихолетье она растила пятерых детишек и наравне со всеми трудилась, не покладая рук. Её самоотверженный труд в тылу был отмечен медалью «Труженик тыла».











