Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мирев йис вәӆупсы еӆӆы тәӆӊӑн

Ёмвош район Мо­сум мўвн ма хӑнты нєӊӊӑн Ольга Холо­дилова па Марина Лозямова пи­ӆа вә­таӊа йисум. Щи упе­ӊӑн Кышик вошн вәӆ­ӆӑӊӑн, хӑнты мир йис вєрӑт тәса вәӆӊӑн, мӑӊхӑтӆӑт пурайн хӑнты якӑт якӆӑӊӑн, вошӑӊ няврємӑт щи вєрӑта вәнӆтӑӆӊӑн. 

Ащӑн – Октябрь Алек­сеевич Лозямов – Касум вош эвӑӆт вәс. Ӑӊ­кӑн Манстӑр районӑн сєма питӑс, ӆаӆь пийн ая вәӆмаӆн ӑӊкеӆ па упи­ӆаӆ пиӆа Касум воша касӑӆсӑт. Щӑта ӆўв єнмӑс па Октябрь Алексеевич пиӆа вәтаӊа йис. 

Продолжают дело предков

В селе Кышике Ханты-Мансийского района я познакомилась с двумя сёстрами Ольгой Холодиловой и Мариной Лозямовой. Они прекрасно знают и соблюдают традиции и обычаи родного народа, во время проведения национальных праздников в составе фольклорного коллектива исполняют хантыйские танцы и обучают этому подрастающее поколение.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тэкӑӊ пушхӑт

Тэк кәртӑң «Шоврые» нємпи хӑтӆ мӑр пушхиет ӆавӑӆман тӑйты хот 1947-мит он пўншсы. Ая вәӆман ма щив ищи ӊхсум, ӑӊким щӑта рәпитӑс. Щит нюр тӛпӑӊ па хошум тӑхи.

Тегинские малыши

Ещё в далеком 1947 году в селе Теги Берёзовского района распахнул свои двери небольшой, но очень уютный детский сад «Зайчик». За более чем 70-летнюю историю сменилось множество поколений воспитанников.

Детский сад прошел длинный путь становления, творческого поиска, накопления педагогического опыта. Пройден путь, который наполнен ежедневными заботами, вниманием и кропотливым трудом. Пережито множество моментов радости и гордости за своих педагогов и воспитанников.

  • Хантыйский
  • Русский

Ар оӆ мӑр мир лекщитман вәс

Ёмвош район Согом кәртӑн 43 оӆ мӑр хӑнты нє Валентина Ивановна Захарова леккара рәпитӑс. Тӑм оӆн рўтьщӑты мӑнӑс, тәп ин вәнты кәртӑӊ мәшӑӊ хуятӑт мосты пурайн лекщитӆ.  

Много лет проработала в больнице

Жительница Согома Ханты-Мансийского района Валентина Ивановна Захарова долго  проработала в больнице. В этом году она ушла на свой заслуженный отдых, но в  связи с тем, что в Согоме до сих пор нет фельдшера, ей приходится выходить на помощь односельчанам в экстренных случаях.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ӑӆ хӑннєхәя иса нётты вєритӆум

Тӑта мосванӑн Варьёган кәртӑн Нижневартовской районӑн вәсум па щӑта вәӆты пәӆьница хота ӊхсум па арсыр мәш вєрӑт мӑӆты нєӊӑт пиӆа вәйтантыйӆсум па айкеӆӑт ӑкӑтсум. Тӑм тӑхийн хуят лекщитты  нє рәпатайт Людмила Егоровна Тырлина тўӊщирӑӊа ӆэщӑтӆ па щи вєр оӆӑӊӑн ӆўвеӆ мкєм хўв иньщӑссєм. 

- Людмила Егоровна, мӑта вәнӆтӑты тӑхи па хән нӑӊ етшуптӑсӑн?

Я всегда буду помогать людям

Находясь в командировке в посёлке Варьёган Нижневартовского района, я побывал в амбулатории и беседовал с медработниками об их ежедневной работе с местным населением. Моей собеседницей стала участковая медсестра Людмила Егоровна Тырлина.

 

– Людмила Егоровна, какое образование и когда Вы получили?

  • Хантыйский
  • Русский

Няврэмыт оинг утыпсы пата

Мунг Коммунисти­ческой партияев, мунгев мосты Советской правительстваев няв­ремыт воспитываитты верны мет уны нумы­сыпсы вертынгын. Там ванны иса миритны утты нявремыт пата тотти хатл елпины КПСС Коммунистической пар­тия па СССР Министрыт Совет «1959 – 1965-мит отытны школа-интернатыт ара верты па рупиттаит ямамтты отынгны «Еты пета нявремыт школая питты етпины воспитываитты па медицинаны яма тыват обслуживаитты» отынгны кат пос­та­новление вуснгын».

Пусть дети будут счастливы

Наша Коммунистическая партия, наше любимое советское правительство делает всё возможное для воспитания счастливой гармоничной личности.

  • Хантыйский
  • Русский

Амтынг йитны уттыт

Иса мирыт кутны утты няврамыт емынгхатл 1-мит июнь хатлны отмечайтытта. Иса утты прогрессивной мир ий ясынгны лопсыт:

– Мунг ант эслтэв, тутн иса мирыт тять верыта тонгыттаит! Мунг тять тывты вер ант эслтэв!

Мунг советской му­вевны ай нявремыт оинга, амтынга эным­тыт. Мет айтат няв­ре­мыт ясляитны, са­ди­кытны, унышик няв­ремыт школаитны вос­питываиттаит. Ты­вет арсыр сирыпа раз­вивайтыттат пата мунг мувев ухтыны иса ус­ловияитны масыит.

Всё для счастливого детства

Весь мир 1 июня отмечает Международный день защиты детей. Всё прогрессивное человечество заявляет:

 

– Мы не дадим разжечь огонь войны! Мы не позволим начаться войне!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мирєм кўтн әмӑщ рәпитты

Щиты лупӑс Раиса Александровна Ляхо­ва, ӆўв ар оӆ мўӊ ре­дакцияевн вух ӆў­ӊӑтты па мӑты нєӊа рәпитӆ. Тӑм ванӑн вән кєр тыӆӑщ 15-мит хӑтӆӑн ӆўв 68 оӆа йис.

Мӑнум газетайн ма ӆўв ӑӊкеӆ Анна Ивановна Муфт­ахит­ди­нова (Салтанова) оӆӑ­ӊӑн хӑншсум, ӆўв ӆаӆь пурайн эвия вәӆмаӆн тарма рәпитӑс.
Раиса Александровна нәмӆӑӆэ:

Приятно работать среди родного народа

Так сказала представительница иртышских ханты Раиса Александровна Ляхова, которая вот уже многие годы работает главным бухгалтером в редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». В этом году 15 апреля ей исполнилось 68 лет.

 

Свой рассказ Раиса Александровна начала о своих родителях:

  • Хантыйский
  • Русский

Пўпи хот нумӑсн вәӆты ики

Ас нопӑтты тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн округ мир творчества хотн «Арӑӊ йис ёх хиӆэт, моньщӑӊ йис ёх хиӆэт» нємпи арӑӊ-моньщӑӊ вәйтантупсы вәс. Щив арӑт-моньщӑт хӑншты вәна вум ики Тимофей Алексеевич Молданов пӑта мир ӑкумсӑт, ӆўв тӑм оӆ 65 оӆа йис.

Тимофей Алексее­вич тащн рәпитты кӑтӊӑн хуща сєма питӑс, щит Алексей Михайлович па Евдокия Кузьминична Молдановӊӑн. Вўтвош хонӑӊӑн сєма питӑс, щит Сўмӑтвош (ин Нуви сӑӊхум) районӑн Югра хуща вәӆты вош. 

Медвежьи игрища – дело его жизни

В Окружном Доме народного творчества 27 мая состоялся творческий вечер «Потомки песенных времён, потомки сказочных времён», посвящённый 65-летию со дня рождения исследователя хантыйской культуры Тимофея Алексеевича Молданова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт шушеӆ мєт мосман тӑйӆӑӆэ

Хӑнтэт па вухаӆят катра йис вўш эвӑӆт вәнтӑн вәӆӆӑт. Тӑм йисн ӆыв муӆтыкєм кәртӑтн па вошӑтн вәӆты питсӑт. Тәп ин тӑм вәнты хуӆна ар хоттєӆ ёх вәӆ, мӑта хуятӑт вәнт эвӑӆт па тӑхия касӑӆты ӑн ӆӑӊхаӆӑт. Ӆыв вәнтыеӆ такӆы вәӆты ӑн вєритӆӑт. Тӑта ӆыв хотыеӆ, тӑта ӆыв вәӆупсэӆ, сӑма рӑхты тӑхиеӆ.

Ничего нет ближе родного леса

Ханты и манси испокон веков живут в лесу. Хотя сейчас, в основном, они проживают в посёлках и городах, но ещё есть семьи, которые придерживаются традиционного образа жизни и живут на стойбищах. Они не представляют свою жизнь по-другому и ни за что не променяют её на городскую или поселковую жизнь. Лес – это их дом, там они свободны и спокойны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Варьёган кәртӑӊ мир вәӆупсы

Вән кєр тыӆӑщ кўтупн, айкеӆӑт ӑкӑтты рәпатам щирн, ма нємасыя  Нижневартовской районӑн Варьёганӑн вәсум па кәртӑӊ кәща кана вәӆты нє пиӆа путрємӑсум, муй щирн ӆыв ёхӆаӆ юхи хӑщум оӆӑтн вәӆӆӑт.

Вероника Владими­ровна Казамкина Но­воаганск вошэӆ кәща хот тӑхи эвӑӆт Варьёганӑн рә­питӆ. Щи пӑта щи пурайн ӆў­веӆ щи иньщӑссєм. 
 
- Вероника Владимировна, мӑта оӆ эвӑӆт кәртӑӊ кә­ща хотн рәпитӆӑн?

Социальный портрет посёлка Варьёгана

В сельском поселении Варьёгане Нижневартовского района о социальном портрете посёлка и его жителях мне рассказала Вероника Владимировна Казамкина – главный специалист отдела организации и деятельности администрации городского поселения Новоаганска Нижневартовского района.

 

Страницы