- Хантыйский
- Русский
Апрӑӊ хӑрни
Имуӆтыйн нампӑр войе ӊхӑӆ па тывеӆт-тухеӆт ӑл наврумтыйӆ. Щиты навӑртӑӆ кўтн мўв хуща вәнт вой нюхи пўлые мущатӆ. Тәп ӆєты пиньщӑӆ па щи кәмн нәмӑӆта вурӊа нєӊӑн ўвн аӆумӆа:
– Варх, варх, варх, варх!
Ин войлєӊки вурӊа имеӊӑн така пурємӑӆа, ӆўв нюхи пўлӑӆ па нух нрємӑӆа, па щитӑӆн вурӊӑен еӆ пәрӆумтӑӆ па сорашӑк вәнши х тыя нух ӆатумтӑӆ.
Щи киньща нампӑр войлєӊкие мойпӑр икеӆ хуща мӑнӆ па ин ӆўвеӆ щиты щи пойкӆӑӆэ:
Храбрая ласка (Хантыйская сказка)
В один погожий весенний солнечный денёк бежала по лесу маленькая серая мышка. Она двигалась очень быстро, слегка подпрыгивая из стороны в сторону в поисках пищи, и случайно увидела на своём пути небольшой кусочек мяса.









