- Хантыйский
- Русский
ыв вошэ вәнььсӑт
Югра мўв дума кәща хә Б. Хохряков па Ёмвош кәща хә В. Филипенко блокада пӑтап хӑтӑт вантум ёх пиа вәйтантыйсӑңӑн. Ух әпӑта нувия ювум нивӑ хуят нәмӑмӑсӑт, муйсӑр пӑтап хӑтӑт вантсӑт.
Борис Хохряков: «Вклад в Великую Победу внёс каждый ветеран Югры»
Председатель Думы Югры Борис Хохряков поздравил с наступающим праздником блокадников Ленинграда, проживающих в Ханты-Мансийске.
Встреча прошла за чашкой чая. 8 очевидцев событий блокадного Ленинграда поделились воспоминаниями о войне.
«Жители блокадного Ленинграда за 871 день пережили все тяготы величайшей осады в истории человечества – холод, голод, артобстрелы. Но город свой врагу не оставили», – сказал, обращаясь к ветеранам, Борис Хохряков.
По его мнению, говоря о Великой Отечественной войне, испытываешь два чувства – радость и грусть. За Великую Победу, которую все ждали долгие годы, были заплачены жизни и судьбы миллионов людей.
За время войны из Югры было призвано более 17 тысяч человек. Порядка 6 тысяч жителей автономного округа погибли в бою. Еще около 2 тысяч пропали без вести.
«Югорчане поддерживали своих земляков и соотечественников не только морально, но и своим каждодневным трудом. Подвиг российского народа и сегодня живёт в ваших сердцах и нашей памяти, которую мы передаем из поколения в поколения», – подчеркнул спикер.
Он поздравил ветеранов с Днём Победы, пожелав им крепкого здоровья, бодрости духа, и вручил памятные подарки.
Добрые слова в адрес блокадников прозвучали и от главы города Ханты-Мансийска Василия Филипенко. Он отметил, что в преддверии юбилея Великой Победы особенно важно вспомнить трагические дни блокады Ленинграда. «Война отняла у вас самый радостный период жизни – детство и юность. Она вторглась в ваши планы, в ваши мечты и надежды получить профессию, жить мирной жизнью. Спасибо, уважаемые ветераны, за подаренный мир. Мы в неоплатном долгу перед вами», – сказал В. Филипенко.
Своими воспоминаниями поделилась Тамара Калистратова, которой вчера исполнился 81 год. В начале войны ей было всего семь лет. Она жила в Ленинграде и видела все ужасы войны, голод и бомбёжки. В 1941 – 1945 годах потеряла почти всю свою семью. В сильную бомбёжку погибла мать, потом умер брат, а за ним от тяжёлой болезни ушёл и отец. В живых осталась только она и её 14-летняя сестра. Валентина Николаевна до сих пор помнит потери страшного блокадного Ленинграда. Но женщина не жалуется на свою судьбу. Говорит, что она сегодня всем довольна.
О войне на встрече рассказали и другие жители блокадного Ленинграда. Для ветеранов прозвучали стихи и песни о Великой Отечественной войне, был показан небольшой фильм о блокаде.
Пресс-секретарь Председателя Думы автономного округа
Перевод на хантыйский язык Ульяна Данило