15 апреля состоялось заседание Научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры под председательством первого заместителя Губернатора автономного округа Геннадия Бухтина.

Участники мероприятия обсудили совершенствование мер, направленных на сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Севера. Проведение и участие специалистов автономного округа в международных, всероссийских, межрегиональных мероприятиях по сохранению родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. Меры органов местного самоуправления, направленные на поддержку и развитие языков коренных малочисленных народов Севера. А также план работы Научно-координационного совета на 2015 год.

По первому вопросу с докладом «О совершенствовании мер, направленных на сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» выступила директор автономного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Творческое объединение «Культура» Елена  Исламуратова:

- На сегодняшний день Правительством Ханты-Мансийского автономного округа – Югры проводится целенаправленная политика по сохранению, развитию и популяризации традиционной культуры (постановление Правительства Ханты-Мансийского автономного
 округа – Югры от 26 сентября 2013 года № 392-п «О реестре объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры»).

Понятие нематериального наследия. Значение его сохранения, развития и популяризации.

Проблема каталогизации фольклора народов, проживающих на территории Югры, сегодня является весьма актуальной. Необходимость в Электронном реестре. В эпоху информатизации и компьютеризации создаются различные информационные базы. Нематериальное культурное наследие, как и материальное, нуждается в систематизации и описи.

Проблема описания объекта. Первым этапом решения данной проблемы стало проведение Окружного семинара практикума «Описание объектов нематериального культурного наследия». ТО «Культура» предоставляются адресные консультации специалистам занимающимся описанием объектов.

Актуализация работы по мониторингу объектов и их описанию стала результатом апробация описания объектов онлайн. Таким образом, можно сказать, что электронный портал регионального Реестра ОНКННЮ востребован и облегчает возможность предоставления информации.

Современные требования определяют новые формы работы. После заседания Семейного совета Югры была введена новая форма работы. Ежедневно велась практическая консультация по вопросам оформления заявки на включение в Реестр, так как фиксация объекта нематериального культурного наследия – это сложная трудоемкая работа, требующая определенных знаний алгоритма заполнения единой формы, которая отражает данные регионального Реестра.

В числе новых форм работы можно отметить деятельность молодежного фолк-клуба на базе автономного учреждения «Творческое объединение «Культура», его деятельность напрямую связана с сохранением и трансляцией традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. В данном направлении будет осуществляться и совместная работа с Центром культурного наследия ханты им. В. Волдина.

Далее на заседании был заслушан доклад начальника Управления информационной политики Департамента общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Ольга Межлумян «О совершенствовании мер, направленных на сохранение и популяризацию нематериального культурного наследия коренных малочисленных народов Севера».

 «Департамент общественных и внешних связей автономного округа обеспечивает выпуск окружных газет на национальных языках ханты и манси «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос». Данные газеты обращены к коренному населению Ханты-Мансийского автономного округа – Югры  и пишут как о проблемах коренных малочисленных народов Севера, так и о политической, социально-экономической, культурной сферах Югры.

С 2013 года в объединённой редакции создан сайт: www.khanty-yasang.ru. У жителей округа появилась возможность читать информацию на трёх языках: хантыйском, мансийском и русском.

С 2014 года с целью поддержки изданий на национальном языке Департаментом были выделены субсидии на выпуск и распространение 2 детских журналов на языке манси и ханты «Витсам» и «Хатлые», газеты «Айкол» на сургутском диалекте языка ханты.

В региональных вырезках федерального телеканала «Россия 1» выходят информационные программы на национальных языках, а также культурно-просветительские передачи, рассказывающие о культуре, традициях и быте коренных народов Югры:

– ежемесячная  информационная  программа на языке ханты («Увас мир путар»);

– еженедельная программа на языке ханты («Ёмвош щунянг ёх»);

– еженедельная программа на  русском языке и на языках ханты и манси («Югорское наследие»).

На окружном телеканале «Югра» выходит в эфир детская программа «Югорика» - это телевизионный проект, посвященный изучению хантыйского и мансийского языков».

По второму вопросу «О проведении международных, всероссийских, межрегиональных мероприятий по сохранению родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера и участии в них специалистов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» выступил начальник Управления традиционного хозяйствования коренных малочисленных народов Севера Департамента природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Ковешников:

 - На сегодняшний день наш Департамент является органом власти, который осуществляет полномочия в сфере защиты исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера. Помимо этого, мы осуществляем координацию деятельности органов власти, участвующих в реализации государственной программы социально-экономического развития коренных малочисленных народов Севера автономного округа.

В рамках своей компетенции Департамент не реализует мероприятия, направленные на сохранение родных языков и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера.

Мы ежегодно обеспечиваем участие общин и предприятий коренных малочисленных народов Севера в Международной выставке-ярмарке  достижений традиционных отраслей хозяйства коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации «Сокровища Севера». В частности представление традиционного уклада жизни коренных малочисленных народов Севера (установка чума с традиционным убранством, организация дегустации национальной кухни), ярмарка продукции общин и предприятий. На эти цели в программе предусмотрено финансирование в сумме 1,0 млн. рублей.

В преддверии празднования 85 годовщины со Дня образования округа мы планируем  проведение Научно-практической конференции «Коренные народы. Нефть. Закон».

Также на заседании был представлен План работы

Научно-координационного совета по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на 2015 год.

Ульяна Данило