- Хантыйский
- Русский
«Югорика» нємпи киникайт вантупсы вәс
Ас нопӑтты тыӑщ 22-23-мит хӑтңӑнӑн Ёмвошн нив пўш «Югорика» нємпи киникайң вантупсы вәс.
Щит пўншум пурайн В. Смуров лупӑс: «2004-мит он оӑң пўш «Югорика» киникайт вантупсы эщӑтсы. Щи пурайн киникайт єсӑты тәп яң тӑхи ёх вәс, ин 50 тӑхи ёх 265 киника аьты тәсӑт. Щи арат о тӑм вантупсыя округ вошӑт тумпи Тюмень, Тәпӑ, Екатеринбург, Пуңавӑт, Новосибирск вошӑт эвӑт 142 тӑхи ёх юхтыйсӑт. Мўң вантупсэвн итәх аюм киникайт па вән кӑсупсэтн кӑссӑт па хӑншты ёх вән мойупсэт ёша хоумсӑт. 2015-мит он Тюменской госуниверситетн эщӑтум «Книга года – 2015» кӑсупсыйн округ киникайт ўңӑтты хотн рәпитты ёхн хӑншум «Писатели Югры» киника нух питӑс. 2016-мит он Рязань вошн вәум «Читающий мир» кӑсупсыйн «Сказки моего детства. Хантыйские и мансийские сказки» нємпи киника хӑншум ёх нух питсӑт. Щит Сәрхан вошӑң киникайт ўңӑтты хот рәпатнекӑт хӑншсӑт».
Вантупсыйн мєт ям киникайт пириты кӑсупсы вә, тӑм он щит «Югорская книга» нємн пунсы. Щӑта нємасыя артаӑты ёх рәпитӑт. Щи тумпи тӑм вантупсы эщӑтты ёх па мойң хуятӑт пирисӑт, муйсӑр киника хӑннєхуятӑтн мєт мосман ўңӑтты тӑйы. ывеа 51 киника эвӑт мєт ям утӑт пириты мосӑс.
Вантупсы пўншум пурайн культура вєрӑт тәты департаментӑн рәпитты нє Н. Михайлова лупӑс:
— Мєт әмӑщ тӑм вантупсыйн шиваӑты щи ёх, хуйтат округев вәупсы оӑңӑн киникайт хӑншӑт па нєпекӑт єсӑты вєр тәӑт. Вантупсыйн Югра мўв єрамтум хә В. Белобородовӑн «Русские старожилы Сургутского края: последняя книга очерков» нємпи юхи хӑщум киника, Л. Струсьн хӑншум округ мир лекщитум ёх оӑңӑн киникайт вантӑсыйт па щи оӑңӑн путӑртсы.
Щи тумпи Анатолий Омельчук, Еремей Айпин па Валерий Михайловский вәтаң писателят пиа вәйтантупсэт вәсӑт.
Вантупсыйн «Югорская детская книга: история с продолжением» нємпи еңта пӑсан вәс. Щи вєр тәты профессор хә А. Семёнов тыштуман лупӑс, сыры мўң мўвевн мир ар киника ўңӑтсӑт, ин шим ўңӑтты питсы. Югра мўв хӑншты ёх путӑртӑт, ыв киникайа ищи шим хуятн ўңӑтыйт.
Йис вәупсы єрамтты нє Т. Собольникова ай тәс: «Юхи хӑщум оӑтн няврємӑт пӑты ар киника тывӑс, тәп шим киника єсӑсы. 2014-мит он округевн 430 єсум киника эвӑт тәп 15 нєпек няврємӑт пӑты. 2015-мит он 319 киника эвӑт тәп ня ут эвет-пухӑт пӑты, 2016-митн 521 нєпек эвӑт пушхиет пӑты 25 киника. Юхи хӑщум оӑтн Г. Кайгородов, М. Волдина па В. Енов няврємӑт пӑты мєт ар киника хӑншсӑт. Научной нєпек шим тыв».
Филологической наукайт доктор нє Е. Косинцева лупӑс:
— Няврємӑта айтєн киникайт ўңӑтты мос, тәп щи юпийн вәна йитэн ыв сӑмӑңа ўңӑтты питӑт. ЮГУ хуща рәпитмємн уша вєрсєм, филолога вәнтум айат ёх иса ӑн ўңӑтсӑт, ин ыв ўңӑтты питсӑт.
Вухаь поэтесса С. Динисламова рәт ясӑңӑн ўңӑтты вєр оӑңӑн путӑртӑс: «12 щурӑс вухаь эвӑт тәп и щурӑскєм хуят рәт ясӑң тӑйӑт. Юхи хӑщум оӑтн ар хуят няврємӑт пӑты хӑншты питсӑт — Саранпаулян О. Лелятова, Хулимсунтӑн М.Двинянинова па па хуятӑт. «Луима сэрипос» газетайн рәпитты ёх пиа няврємӑт пӑты стихӑт ияха ӑкӑтты па киника єсӑты нумӑс тӑйум».
Юхи хӑщум артӑн ӑктӑщум ёх лупсӑт — Югра мўвевн еы няврємӑт пӑты киникайт хӑншты па єсӑты питыйт.
Етн хӑнты мир писатель хә Е. Айпин «В поисках Первоземли» йиуп киникай эвӑт путӑр ўңтӑс, еша щи нєпек оӑңӑн ай тәс: «Тӑм киникаем пӑты хӑнты мир хур хӑншты хә Г. Райшев хурӑт вєр. Мосӑң, сўсн муй ван хӑтуп тыӑщн щи киника єт».
Щӑта «Матрёшки онлайн» па «Ценности» нємпи киникайңӑн оӑңӑн путӑр мӑнӑс. «Матрёшки онлайн» — щит Ёмвошӑң айат нєңӑтн хӑншум стихӑт пиа киника. Тӑмхӑт ыв стиха ўңӑтсӑт. «Ценности» киника мәшӑң айат нє Ирина Башмакова хӑншӑс.
«Югорика» киникайт вантупсы сухнум епийн уша йис, киникайт єсӑты 23 тӑхи па 28 хӑншты ёх кӑссӑт. Әмӑщ, хуты «Югорская книга» кӑсупсыйн кӑссум ёх эвӑт кӑтңӑн шуши мир эвӑт. С. Динисламова «Ятил Войкан» («Тёпӑң нуви-нуви») па Р. Решетникова «Рәт мўвємн вәсум…» киникайңӑн пӑты ишӑкты нєпекңӑн ёша хоумсӑңӑн.
В Ханты-Мансийске состоялась VIII региональная книжная выставка «Югорика»
22-23 мая в окружной столице состоялась VIII региональная выставка «Югорика». Открывая её, ведущий Вячеслав Смуров рассказал: «В 2004 году состоялась первая региональная выставка «Югорика», в которой приняли участие 10 издающих организаций, а спустя 14 лет можно с уверенностью сказать, что популярность «Югорики» растёт. В сегодняшней выставке принимает участие уже 51 издающая организация. Всего за время проведения выставки в ней приняли участие 142 организации Югры, а также издательства из Тюмени, Тобольска, Екатеринбурга, Салехарда, Новосибирска, которые представили 24 445 изданий. Книги, участвующие в выставке, удостаивались престижных премий. Так, издание окружной библиотеки Югры «Писатели Югры» стало лауреатом регионального конкурса «Книга года – 2015» в номинации «Лучшая книга о родном крае», проводимого Тюменским госуниверситетом. В 2016 году на фестивале национальной книги «Читающий мир», проходившем в городе Рязани, централизованная библиотечная система города Сургута стала победителем в номинации «Лучшая книга для детей и юношества» за книгу «Сказки моего детства. Хантыйские и мансийские сказки».
В рамках выставки проводится конкурс на лучшее краеведческое издание. С 2018 года конкурс поменял своё название на «Югорскую книгу». Здесь, кроме профессионального жюри, работало общественное, которое и определяло самую популярную книгу. В этом году на суд читателей и жюри представлено 51 издание.
Начальник управления по вопросам культурной политики и культурных ценностей департамента культуры Ханты-Мансийского автономного округа Наталья Михайлова, приветствуя участников выставки, отметила:
– Очень приятно видеть на выставке представителей различных организаций, которые развивают книгоиздание на территории Югры и что приятно, именно в области краеведения.
Во время работы выставки состоялись презентация последней книги югорского краеведа Валерия Белобородова «Русские старожилы Сургутского края: последняя книга очерков», презентация изданий Леонида Струся, посвящённых 85-летию здравоохранения Югры.
Ни одна из выставок не обходится без встреч с писателями. Во время «Югорики – 2018» читатели имели возможность пообщаться с Анатолием Омельчуком, Еремеем Айпиным, Валерием Михайловским.
Во время выставки состоялся круглый стол «Югорская детская книга: история с продолжением», на котором обсуждались проблемы и вопросы развитие детской литературы в округе. Модератор круглого стола – профессор Александр Семёнов отметил, что Россия, к сожалению, постепенно превращается из читающей страны в нечитающую. По его словам, многие югорские писатели жалуются на то, что их мало читают. Кандидат исторических наук, научный сотрудник Музея Природы и Человека Татьяна Собольникова отметила, что в последние годы количество выпущенных детских изданий выросло, но упали тиражи. Проанализировав ситуация с детскими изданиями Т.Н. Собольникова отметила; «В 2014 году в округе было выпущено 430 изданий, из них 15 – детских, в 2015 году из 319 всего 4 детских издания, в 2016 году всего было издано 521 книг, из них 25 детских. За последнее время для детей больше всего написали Григорий Кайгородов, Мария Волдина и Владимир Енов. Больше всего издаётся художественной литературы, недостаточно научно-познавательных книг».
Доктор филологических наук Елена Косинцева сказала:
– Любовь к чтению ребёнку необходимо прививать с детства, уже повзрослев, он сам выбирает, что ему читать. Когда я преподавала в ЮГУ, для меня была катастрофа, что студенты, пришедшие на филологический факультет, не читают. Сейчас, к счастью, молодёжь начинает читать.
Мансийская поэтесса Светлана Динисламова говорила о чтении на родном языке: «На сегодня, к сожалению, из 12 тысяч манси родной язык знают около тысячи человек. Наш читатель, как правило, живёт на селе. К счастью, в последние годы многие из манси стали писать именно для детей. Так, воспитатель детского сада из села Саранпауля Ольга Лелятова издала детские книжки-малышки. Жительница села Хулимсунта Мария Двинянинова также пишет для детей. У меня возникла идея, совместно с журналистами газеты «Луима сэрипос» издать сборник стихов авторов, пишущих для детей на мансийском языке».
В завершение дискуссии участники круглого стола отметили, что у югорской книги есть будущее.
В эти же дни состоялась встреча с хантыйским писателей Еремеем Айпиным. Он прочёл отрывок из своего нового романа «В поисках Первоземли» и ответил на вопросы слушателей. «Каждая глава книги будет открываться и закрываться картиной хантыйского художника Геннадия Райшева. Книга выйдет в свет осенью или в конце этого года», – пообещал писатель.
Затем состоялась презентация двух сборников стихов молодых поэтесс окружной столицы – это сборник «Матрёшки онлайн» – сборника прозы и поэзии, созданного в формате сетевого общения, а также сборника стихов Ирины Башмаковой «Ценности».
Название сборника было выбрано неслучайно, поскольку матрёшка – это символ многогранности женщин. В сборник вошли произведения, написанные исключительно девушками и молодыми женщинами. Идея книги родилась и получила развитие в социальных сетях. Принципы сетевого общения авторы решили положить в основу и пригласили к диалогу мужскую часть литературного сообщества. Любой желающий может присоединиться к группе проекта и поделиться впечатлениями.
Автор сборника стихов «Ценности» Ирина Башмакова сначала показала видеоролик о себе. В подростковом возрасте ей поставили сложный неврологический диагноз, который привёл к инвалидной коляске. «В 16 лет мне казалось, что жизнь кончена. Только переехав на родину моих родителей – в Ханты-Мансийск, я увидела для себя новые возможности, элементы доступной среды, и как здесь развивается социальное направление. В этом городе у меня началась новая жизнь, – рассказала Ирина Башмакова. На вечере прозвучало несколько её стихов.
На закрытии выставки подвели итоги. В этом году в книжной выставке «Югорика – 2018» приняли участие 51 издающая организация. Широко была представлена издательская деятельность Югорского государственного университета и Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.
В конкурсе «Югорская книга – 2018» приняло участие 51 издание – это 23 организации и 28 авторов. Отрадно, что в числе победителей были и представители ханты и манси. Так, в номинации «Лучшая художественная книга» победителем стала мансийская поэтесса Светлана Динисламова за книгу «Ятил Войкан» («Милое пресветлое»), а в номинации «Лучшая книга на языках коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» Раиса Решетникова за книгу «Рот мувемн восум» («На родной земле»).
