- Хантыйский
- Русский
Юхӑт омӑссыйт
Лыпӑт єнумты тыӆӑщ кимит хӑтӆӑн Ёмвошн Самаровской лесничества тӑхи ёх унтасн «Юхӑт омӑсты тови хӑтӆӑт» нємпи вєр тывӑс.
Тӑмӑщ вєр округевн 2007-мит оӆ вўш эвӑӆт ӆэщӑтты питсы. Щиты сыры йисӑтн вәӆум юх омӑсты вєр йиӆпа нух этӑӆтӑсы.
Тӑм мосты вєр пўншумн вўща ясңӑт лупсӑт округ кәща ӆӑнкӑр хә Алексей Забозлаев, Ханты-Мансийской район дума кәща Пётр Захаров, мўв-авӑт вєрӑт тәты департамент кәща ӆӑнкӑр хә Евгений Платонов.
Вәнта юхтум хуятӑт хәӆум щурӑс нохӑръюх омӑссӑт, щит иса хәӆум гектар мўв ӆуваттыйн тывӑс. Щӑӆта ӆыв омсум юхӑт йиңкӑн шошумсӑӆӆаӆ па рәпитум пурмӑсӆаӆ нух ӑкӑтсӑӆӆаӆ.
Щи юпийн рәпитум мир ещаӆт якты-ариты хот ӆэщӑтсы. Няврємӑт пӑты па сыр-сыр юнтты хӑрӑт вєрсыйт.
Мосӆ лупты, хуты тәняӆ округевн юхӑт омӑсты ищи ар щурӑс мир юхтыйӆсӑт. Лыв 50 гектар мўвн 27 щурӑс арсыр юх омӑссӑт.
Мария ВАХ
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс
Надежда ВАХ
Посадка деревьев
Второго июня на территории Самаровского лесничества в районе деревни Ярки прошла акция « Весенние дни древонасаждений».
Данная акция в округе проводится с 2007 года, возродив тем самым традицию массовых посадок, зародившуюся ещё в позапрошлом веке.
После торжественного открытия приветственное слово в честь заключительного этапа акции сказали заместитель губернатора ХМАО-Югры Алексей Забозлаев, председатель Думы Ханты-Мансийского района Пётр Захаров, а также заместитель директора Департамента недропользования и природных ресурсов Ханты-Мансийского автономного округа Югра Евгений Платонов.
Участники высадили около 3 000 саженцев кедровой сосны на общей площади лесопосадок около 3 га. Затем они полили саженцы и убрали инвентарь.
По завершении акции участникам показали концертную программу с песнями и танцами, а для детей организовали анимационную детскую программу.
Стоит отметить, что в прошлом году данная акция объединила несколько тысяч югорчан, совместными силами которых было высажено около 27 тысяч саженцев различных пород деревьев. Площадь насаждений составила около 50 га.
Мария ВАХ
Перевод на хантыйский язык Надежды ВАХ
