- Хантыйский
- Русский
әхсӑңа вәты емӑңхӑт
Тәня, хән мўвев кәща нє депутатӑта па мира мўң мўвев вәупсы оӑңӑн ай павтӑс, щи пурайн 2018-мит о «Год гражданского согласия» нємн аьсӑэ. Ас нопӑтты тыӑщ 27-мит хӑтӑн Нижневартовск вошн «Гостеприимный чум» нємуп емӑңхӑт Комсомольской орн вәс, хута арсыр ясңуп мир ияха ӑктӑщийсӑт. Щи ут «Хунзи» нємуп община ёх эщӑтсӑт па каш хӑра белорусӑт, армянӑт, чеченцӑт, ингушӑт, хӑтанят, рўщӑт, марийцӑт па па мир вохсӑт.
Хӑр кўтупн юрн хот омсӑс, хута мойң ёх хот ыпи пурмӑсӑт вантсӑт, щӑта шуши мир вәупсы оӑңӑн путӑр хәӑнтсӑт. Юрн хот питӑрн нўм мўв ёх ищи ыв мира культура оӑңӑн ай павӑтсӑт, ыв єтутан мойң хуятӑт апӑттӑсӑт па пурмӑс вєрты вәнтӑсӑт. Щӑта щи тӑхийн хӑннєхәйт юнтсӑт па кӑссӑт. Якты-ариты хӑрн шуши ёх па нўм мўв мир яксӑт, арисӑт, стихӑт ўңӑтсӑт, нарӑссӑт па әмӑтсуха оӑңӑн путӑртсӑт.
Якты-ариты хӑр пўншум пурайн внутренняя политика нємуп департамент рәпатнек Олег Шаталин лупӑс: «Мўң тӑта арсыр ясңуп мирӑт кўтн щўняңа вәўв. Нын интум арсыр мир вәупсы шиваӑӑтн, щи юпийн ӑңхаум, ән еы ям нумӑсн вәты ат питсӑтн. Вантэ, Нижневартовск па Югра хущи мир әхсӑңа вәӑт». Сємы ёх тӑхи кәща Станислав Лазурко вўща ясңӑн лупӑс: «Тӑм каш хӑр — щит арсыр мир ияха ӑкӑтты вєр. Вантэ, Россияйн мўң хуыева и нумӑсн вәўв». Емӑңхӑт эщӑтум хә Сергей Хунзи мойң мира лупӑс: «Пәмащипа тыв ювман пӑты. әхсыет, ма нынан сӑмӑңа тӑйӑам!».
Якты-ариты хӑрн хӑнты вәупсы Рогоевӑт па Прасинӑт мира вантӑсӑт. ыв «Центр коренных народов Севера «Тор Най» нємуп тӑхия ӑңман вәӑт. Щи нєңӑт хӑнты арӑт арисӑт, яксӑт па шуши мир вәупсы оӑңӑн ай павӑтсӑт. Еы каш хӑра Масягинӑт єтсӑт — щит рўщӑт, ыв «Славяне Сибири» нємуп тӑхи ёх. Щи ёх рўщ вәупсы оӑңӑн путӑртсӑт па хутысаты ыв няврєма єнмӑӑт. Щи юпийн катра йис әмӑтсуха оӑңӑн ай павӑтсӑт па «Архангельская кадриль» нємуп як яксӑт. Белорусӑт Плотниковӑт «Белая Русь» нємуп тӑхи хуятӑт. Па мирӑт иты ыв рәт мире әмтутн әмӑтюман вәсӑт, щи оӑңӑн тӑмиты путӑртсӑт: «Катра йисн белорусӑт нуви сух эвӑт әмӑтсух ёнтсӑт. Вой сух эвӑт сӑх ёнтсӑт па щи ут сорни сухумн хурамт-сӑт. Тащӑң хӑннєхәйт нуви вой сух эвӑт кўр әмӑтсух вєрсӑт, кәртӑң мир нирн яңхсӑт». Щи юпийн щи ёх белорусской ясӑңӑн арисӑт, як яксӑт па драник нємуп єтут оӑңӑн стих ўңӑтсӑт.
Аймурзинӑт — щит хӑт єтты пєлӑк марийцӑт Башкирия эвӑт. ыв «Марий ушем» тӑхия ӑңман вәӑт. «Мари» нємуп якты-ариты тӑхи ух нє Валентина Аймурзина лупӑс, хуты Нижневартовск вош сӑмӑңа тӑйӑэ: «Тӑта хӑннєхәйт ямӑт, ыв кўтэн әхсӑңа вәӑт». Па ёх иты ыв арисӑт, щӑта «Кандра» нємуп як яксӑт.
Хӑтань культура Валеевӑт, Мударисовӑт, Ракиповӑт па Хасановӑт каш хӑр мира вантӑсӑт. ыв «Ватан» нємуп тӑхи ёх. Щи ёх ясңӑт щирн, хӑтань хотӑтн ай пура вўш эвӑт хӑннєхәйт вән ёх, ӑңкет-ащет па няврємӑт пиа яма вәты вәнтӑыйт. Ям вєрӑт вєрты ищи айтєн вәнтӑыйт. Щӑта хӑннєхәя хуят ям вєр ки вєрӑс, щи оӑңӑн ар мира лупты мосӑс. Хӑннєхә па хуята ки нётӑс, щи оӑңӑн ишкащты ӑн мосӑс. Юн вуаң хуята ащи вәс, име ўв пиаа ки муты вєрн ӑн кашащӑс, няврємӑт вәман щи оӑңӑн лупты ўвеа ӑн рӑхӑс.
Хән щи ёх хӑтань әмӑтсухӑт оӑңӑн ай павӑтсӑт, щи пурайн «Ми иньщӑсты» вєр оӑңӑн уша вєрсўв. Нєш, хӑтанят сыры нәмӑссӑт, ми ыпийн нумсӑң нумсӑт вәтща ӑктӑщӑт. Щит пӑты хә ёх нємхәнты пӑсан хонӑңӑн мил хут ӑн єңхийсӑт, ән нумсӑң нумӑса а вәтшӑӑт. Путрупсы хуатум юпийн щи ёх хӑтань ясӑңӑн стихотворения ўңӑтсӑт, ар арисӑт па нарӑс юхн нарӑссӑт.
Гулян опращ нємуп хотӑң ёх «Арарат» нємуп тӑхи эвӑт вәсӑт. «Нижневартовск хущи арсыр ясңуп мирӑт вәӑт, ыв хуыева әхсӑңӑт, нюр и хотӑң ёх иты вәӑт. Мўң катра йис вәупсэв авӑман тӑйэв, емӑңхӑтӑтн иса армянской әмтут әмтыйўв. ӑңхаўв, ән няврємўв рәт мире оӑңӑн ат нәмӑт па йис вєрӑт ат вәӑт», – лупӑс Арминэ Бабалян. Якты-ариты хӑрн щи ёх Армения история оӑңӑн путӑртсӑт, рәт ясӑңӑн арисӑт па стих ўңӑтсӑт, щӑта армянской як яксӑт.
Чеченцӑт эвӑт «Дай-мохк» нємуп тӑхия ӑңум Аббаз Абдулхажиев пухӑ пиа вәс. Аббаз Билалович тӑмиты лупӑс: «Тӑм вуаң емӑңхӑтӑн Нижневартовск вошӑң ёха вўща ясӑң китум па ӑңхаум, ән ыв щўняңа-нәптӑңа ат вәсӑт! Чеченской Республика кәща Рамзан Кадыров ищи нынана вўща ясӑң кит.
Ма ар няврємӑң па щўняң хӑннєхә, Тәрум ащи муй мосӑс, иса мӑнєма мӑс. Тынӑң нижневартовцӑт ищи мӑнєма мӑс, ыв пиаа ар о ияха вәум. Мўң хуыева — россиянӑт, Россия мўвев, округев па вошев патриотӑт». Щи юпийн ўв чеченской ар арийс, емӑңхӑта юхтум чеченкайңӑн яксӑңӑн.
Якты-ариты хӑр етшуптум юпийн емӑңхӑтӑн вәум хуятӑт аен-вәнэн әхсӑңа вәты шәшупсыйн шәшсӑт. Щи юпийн мєт тәса ариюм, якум хуятӑт ишӑкты нєпекӑтн мойӑсыйт, каш хӑр эщатум ёх пәмащипа нєпекӑтн катуптӑсыйт. Щи пурайн Станислав Лазурко лупӑс: «Тӑм емӑңхӑт унтасн ма арсыр мирӑт вәупсы оӑңӑн тәса уша вєрсум. Интум ӑңхаум, ән тӑм емӑңхӑт кашӑң о ат вєрӑнты».
Мос лупты, «Гостеприимный чум» нємуп емӑңхӑт нємасыя вєрсы, ән арсыр ясңуп мирӑт кўтэн әхсӑңа па яма ат вәсӑт. Комсомольской орн вәум каш хӑр яма мӑнӑс, арсыр мира щи ут әхсӑңа вәты емӑңхӑта йис.
Праздник дружбы в гостеприимном чуме
В прошлом году губернатор Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Наталья Комарова во время ежегодного обращения к депутатам региональной думы, общественности и населению объявила 2018-й Годом гражданского согласия. Многонациональный праздник «Гостеприимный чум», который прошел 27 мая на набережной Комсомольского озера в Нижневартовске, как раз продемонстрировал гражданское и межнациональное согласие народов, проживающих в этом городе.
Организатором мероприятия выступила семейная (родовая) община "Хунзи", которая к гостеприимному хантыйскому чуму пригласила белорусов, армян, чеченцев, ингушей, татар, русских, марийцев и представителей других народов. Он стал центром притяжения гостей праздника, где они осмотрели внутреннее убранство жилища, знакомились с предметами хантыйской культуры и слушали рассказы его хозяев о традиционной жизни коренных народов. Возле чума на выставке декоративно-прикладного творчества представители разных диаспор тоже знакомили с культурой, традициями и обычаями своих народов, угощали блюдами национальной кухни и проводили мастер-классы по изготовлению различных предметов. Развлекательная программа включала игры и состязания разных народов. А кульминацией мероприятия стал концерт представителей разных диаспор города. Его программа состояла из танцев, игры на национальных музыкальных инструментах, исполнении песен и декламации стихов на родных языках, презентации этнических нарядов. Все это входило в творческий конкурс семей – участников концерта.
На торжественном открытии заместитель начальника отдела обеспечения межнационального и межконфессионального согласия, профилактики экстремизма на национальной и религиозной почве и взаимодействия с российским казачеством Управления национальной политики Департамента внутренней политики Югры Олег Шаталин сказал: «У нас есть счастье жить в многонациональном многообразии. И хочу пожелать, чтобы знакомясь с культурой и традициями народов, вы стали добрее друг другу. Ведь знакомство сближает людей. Именно этим славен город Нижневартовск и славится Югра». Руководитель Ханты-Мансийского регионального отделения Всероссийского общества глухих Станислав Лазурко в приветственной речи отметил: «То, что мы сейчас делаем, это нас объединяет, ведь мы живем в России едино». Организатор праздника Сергей Хунзи поблагодарил присутствующих: «Благодарю вас за этот день, за то, что пришли на наше мероприятие. Я люблю вас всех, друзья!».
На сцене культуру народа ханты представили семьи Рогоевых и Прасиных. Это члены Нижневартовской городской общественной организации «Центр коренных народов Севера «Тор Най», они спели, станцевали и рассказали о хантыйских обычаях и традициях. А семья Масягиных входит в Региональную Ассоциацию русской культуры «Славяне Сибири». Отец семейства рассказал о русских традициях и воспитании детей, национальных женских и мужских костюмах, в которые они были одеты. Затем члены семьи исполнили «Архангельскую кадриль».
Потом на сцену вышли белорусы Плотниковы – представители культурно-просветительского общества «Белая Русь». Как и другие участники концерта, они были одеты в национальную одежду своего народа. Глава семьи, рассказывая о белорусской культуре, сказал: «Костюм белорусов чаще изготавливался из белой льняной ткани. Это символизировало чистоту нравов и помыслов народа. Женская шубка была из натурального меха и украшалась тканью с золотым орнаментом. Обувь у людей, которые были богаче, шилась из кожи белого цвета. А в деревнях люди носили лапти и подвязывали их онучами». Для гостей праздника Плотниковы спели на родном языке, станцевали танец и прочитали стихотворение о любимом белорусами блюде – драниках.
Семья Аймурзиных – это восточные марийцы, которые родом из Башкирии. Они входят в городскую общественную организацию «Марий ушем» («Союз мари»). Руководитель ансамбля «Мари» Валентина Аймурзина призналась в любви к городу Нижневартовску и отметила: «Здесь люди очень дружелюбные, приветливые и дружные». Затем они исполнили песни на марийском языке и танец башкирских мари «Кандра» («Веревочка»).
Татарскую культуру презентовали семьи Валеевых, Мударисовых, Ракиповых и Хасановых. Это представители общественной организации татарской культуры «Ватан» («Отечество»). Рассказывая о традициях своего народа, выступавшие отметили, что в татарской семье воспитание строится на уважении к старшим, родителям, детям и окружающим их людям. Детей с детства учат совершать добрые дела. При этом если человеку сделали доброе дело, нужно было об этом рассказать всем. А если он сделал кому-то доброе дело, об этом не нужно было хвастать. Было подчеркнуто, что главная роль в семье принадлежит отцу, его слово является окончательным. Если жена с ним в чем-то не согласна, при детях это она не высказывает. А из описания татарской одежды публика узнала выражение: «С шапкой посоветоваться». Оказывается, в древности татары считали, что головной убор собирает мудрые и умные мысли. Чтобы не растерять мудрость и ум, мужчины за столом не снимали тюбетейку. После презентации одежды прозвучало стихотворение «Подвиг народа» на татарском языке, песня и попурри на народные мелодии, сыгранное на мандолине.
Семья Гулян – члены армянского культурно-просветительного общества «Арарат». На концерте молодые и пожилые армянки рассказали об истории Армении, спели песню и прочитали стихотворение на родном языке, станцевали армянский танец. Одна из них, Арминэ Бабалян, сказала: «Много наций проживает в Нижневартовске, все дружные и друг друга уважают. Живут как большая дружная семья. Мы – армяне – стараемся сохранять свои традиции, и всегда на праздники надеваем армянскую одежду. Хотим, чтобы наши дети знали и помнили о своей нации, знали традиции и их сохраняли».
Чеченский народ и его культуру представили Аббаз Абдулхажиев и его сын – представители культурного центра «Даймохк» («Родина»). Аббаз Билалович приветствовал участников праздника такими словами: «Хочу поздравить нижневартовцев с этим великим праздником и пожелать всем спокойствия и мира! И передаю вам слова благодарности от главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова. У меня многодетная семья. Я счастливый человек, мне Всевышний Аллах дал все. И дал самое главное – любимых нижневартовцев, с которыми я живу много лет. В Нижневартовске нет национальностей, мы все – россияне, патриоты страны, округа и любимого города». После приветствия он исполнил чеченскую песню, ему подтанцовывали чеченки, которые пришли на праздник в качестве гостей.
Завершился праздник хороводом дружбы, награждением победителей творческого конкурса и коллективным фото на память. Из рук членов жюри каждая семья получила диплом в одной из номинаций: «Этноспорт», «Золотые руки», «Сохранение традиций», «Национальная кухня», «Родословие» и «Народный костюм». Благодарственными письмами наградили и руководителей национальных общественных организаций, организаторов праздника. Во время церемонии награждения Станислав Лазурко сказал: «Благодаря этому празднику у меня расширился кругозор о разных национальностях. И я хочу, чтобы этот праздник проводился каждый год».
В заключение отметим, главной целью праздника «Гостеприимный чум» было укрепление межкультурного и межэтнического сотрудничества, распространение опыта дружбы народов. Организаторам праздника удалось решить эту задачу: многонациональный праздник на Комсомольском озере прошел в теплой, дружественной атмосфере и действительно был праздником дружбы народов, проживающих в городе Нижневартовске.
Реональда Ользина