- Хантыйский
- Русский
Мущаң ёх
Ма щатьщащєм Михаил Николаевич Лозямов вәум йисӑн Ас мўв Мущаң кәрт эвӑт вәс. Щӑта єнмӑс. Ԯўв хуна ай вәс, хән ӑңке-аще ӑнтәма ювман. Щаще Татьяна Афанасьевна Вандымова Помут юхан пўңӑ эвӑт вәс. Айтєӆн акен ємӑң юхан пўңа тәсы па тӑта нәптӑ вәсӆэ.
Щащеңӑам-щатьщащеңӑам хўв нәпӑт ияха вәсңӑн, кӑтхущьяң няврєм тӑйсӑңӑн. Вәна тәп нив пух па и эви ювӑнтсӑт. Ма ащєм мєт ай пух вәс. Щи пурайн ӑңке-аще пиа вәты хӑщӑс. Ӑшкола юпийн армияя яңхӑс, Пуңавӑт воша ГПТУ училищая радиста вәнтыйты мӑнӑс. Па щӑта щи пурайн культпросвет училищайн ӑңкєм вәнтыӑс. Щӑта ын ияха вәйтантсӑңӑн. 1976-мит он ўңсўсн ємӑң мўва юхӑтсӑңӑн. Ащєм хў, вәнт вой яма вәнт эвӑт тәтьяс. Ӑңкєм хот рәпатай хуыева вєрӑнтсӑэ. Па щи тумпи ащєм юханӑн ӑн вәюм пурайн вўы-вой кӑншман, хў вепӑсуман яңхӑс. Вәнтӑң мўвн яңхум артӑн хәум-ня вән әхӑ кашӑң щос тәтьяс.
Люди рода Мущанг
Мой дедушка по отцовской линии Михаил Николаевич Лозямой свой век прожил на стойбище Мущанг. Там же и вырос.
Он ещё был маленьким, когда не стало его родителей. Бабушка по отцовской линии Татьяна Афанасьевна Вандымова была родом со стойбища, что находилось на реке Помут. Ещё в детстве её мама перевезла на стойбище, что стоит на реке Леманг, здесь она и прожила свой век.
Бабушка с дедушкой прожили вместе долго, у них родилось 12 детей, четверых не стало, восемь сыновей и дочь выросли, обзавелись своими семьями. Мой отец был самым младшим сыном в семье, поэтому остался жить с родителями.
После окончания школы отслужил в армии, затем учился на радиста в ГПТУ г. Салехарда. В эти же годы в Салехардском культпросветучилище училась и наша мама. Там они и познакомились. В 1976 году они приехали сюда, на родовое стойбище Лозямовых. Отец был хорошим рыбаком-охотником, всегда приходил с добычей. Мама вела домашнее хозяйство. Кроме этого, когда отец долго был на промысле, то она сама рыбачила, охотилась. Каждый раз приезжала с тремя-четырьмя полными мяса и рыбы нартами.
Вера ЛОЯМОВА
Перевод на русский язык Людмилы СПИРЯКОВОЙ
