- Хантыйский
- Русский
Россия мўвев ясӊӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт
Ас нопӑтты тыӆӑщн 24-25-мит хӑтӆӊӑнӑн Санкт-Петербург вошн вуӆаӊ мирхот вәс, хута Россия мўвевн вәӆты арсыр ясӊӑт ӆєрамтты вєрӑт оӆӑӊӑн учёнойт путӑртсӑт. Мирхот Увӑс мўв, Сибирь па Дальний Восток шуши мирӑт Ассоциация па шуши мирӑт благотворительной фонд ёх ӆэщӑтсӑт.
А.И. Герцен нємпи российской госуниверситет кәща С.И. Богданов юхтум хуятӑта вўща ясӑӊ лупӑс. Ӆўв щирӑӆн, Россия мўвевн арсыр ясӊуп мирӑт вәӆӆӑт. Хутыса щи ясӊӑт кўтэӆн вәӆӆӑт, щит вуӆаӊ вєр, щи әхтыйн ин ар хуят рәпитӆ. Университетэӆн ин «Центр билингвального и поликультурного образования» тӑхи пўншсы, хута иса шуши мирӑт ясӊӑт ӆєрамтӆыйт.
Хутыса ясӊӑт ӆавӑӆты мосӆ, мирхотн путӑртсӑт учёнойт Е.В. Головко, Т.Б. Уварова, Т.М. Смирнова па па ёх. Щӑӆта ясӑӊ мӑнӑс, хутыса мосӆ няврємӑт рәт ясӑӊ, йис вєрӑт па литература урокӑт тәты ёх рәпатаеӆ пєӆы еӆӆы вәнӆтӑты. Интӑм Россия мўвевн ар хуят кӑт ясӑӊӑн путӑртӆӑт, щи оӆӑӊӑн ищи учёнойт ясӑӊ тәсӑт.
А.И. Герцен нємпи университетн ар оӆ мӑр юрн мир профессор М.Я. Бармич рәпитӆ. Тӑм ванӑн ӆўв 85 оӆа йис. мӑӊхӑтӆэӆ вўраӊӑн щи хӑтӆӊӑн пурайн ищи мирхот вєрӑнтсы. Ӆўв 30 киника хӑншӑс, щит няврємӑт рәт ясӑӊа вәнӆтӑты киникайт, словарят па па утӑт.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс Надежда РАГИМОВА
Межэтнические и языковые процессы в России обсудили на Международном симпозиуме в Санкт-Петербурге
24-25 мая этого года в Российском государственном педагогическом университете имени А.И. Герцена города Санкт-Петербурга состоялся Международный симпозиум «Межэтнические и языковые взаимодействия в социокультурном пространстве России: прошлое и настоящее», посвящённый Международному году языков коренных народов мира. Симпозиум прошёл при поддержке Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ и Благотворительного Фонда коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока.
В состав участников и гостей симпозиума вошли ведущие отечественные и зарубежные учёные, специалисты в области изучения родных языков и культур народов России. Председатель оргкомитета симпозиума, ректор Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена Сергей Игоревич Богданов, приветствуя участников, отметил, вопрос межэтнических и языковых взаимодействий в современной России сегодня очень актуален. Для этого в университете недавно создан межвузовский Центр билингвального и поликультурного образования, сотрудники этого центра будут продолжать развивать и реализовывать свои проекты по изучению родного языка как по всей территории России, так и за рубежом.
В пленарном заседании доклады на тему проблем сохранения языкового разнообразия в контексте упрочения гражданского единства зачитали учёные Е.В. Головко, Т.Б. Уварова, Т.М. Смирнова и другие. Программа секционных заседаний также была очень насыщена. Участники и гости симпозиума говорили на тему этнонациональной политики, о проблемах подготовки учителей родных языков, культуры и литературы, о вопросах сохранения и ревитализации родных языков народов России, о билингвизме и языковых взаимодействиях в культурно-образовательном пространстве России.
В рамках симпозиума прошёл семинар, посвящённый 85-летнему юбилею Марии Яковлевны Бармич – выдающегося учёного-североведа, почётного профессора Герценовского университета, первой ненецкой ученой, автора 30 различных изданий, в числе которых учебники на ненецком языке, различные учебные пособия, словари и переводы.
Валентина УЗЕЛЬ
