- Хантыйский
- Русский
Касум мўвн няврємӑт рўтьщӑты вєр оӆӑӊӑн
Лыпӑт тыӆӑщ 1-мит хӑтӆ Россия мўвн няврємӑт ӆавӑӆты хӑтӆа ӆўӊӑтӆа. Касум вошн кашӑӊ оӆ щи хӑтӆӑн арсыр ванӆтупсэт па юнтты кӑсупсэт няврємӑт пӑта ӆэщӑтӆыйт. Вантэ, ай няврєм, ай пушхие – щит мєт вуӆӑӊ хӑннєхуят кашӑӊ семьяйн.
Кўлупн, киника ӆўӊӑтты хотн, йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотн няврємӑт пӑта ванкўтӆы вәйтантупсэт, арӑӊ-якӑӊ вєрӑт, ванӆтупсэт, вєрӑӊ па нумсӑӊ хӑрӑт ӆэщӑтӆыйт.
Лыпӑт тыӆӑщ 1-мит хӑтӑӆн кўлупн киника ӆўӊӑтты хотн няврємӑт пӑта «Детство зовёт» нємпи юнтты хӑр вєрса, эвет па пухӑт щӑта кӑссат, юнтсӑт, арисӑт.
Касум ӑшколайн «Югорская сказка» нємпи няврємӑт рўтьщӑты хӑр пўншса, тӑм ӆўӊӑн кӑт ӑсмена питӆ. Тӑта пухӑт па эвет пиӆа хӑтӆ мӑр вәнӆтӑты хуятӑт рәпитӆӑт па сыр-сыр әмӑщ вєрӑта ай ёх вәнӆтӑӆӑт, юнтӆӑт муй па арсыр рўтьщӑты вєр вєрӆӑт.
Йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты хотн вәйтантупсы вєрсы. Айӆат ёх вәнтӑн, кўрн ӛш хуща, арсыр сєсы вантсӑт па вәнт амамӑтщет уша павӑтсӑт. Щӑӆта хӑнты моньщӑт теневой театр хуща вантсӑт.
Тӑм ӆўӊӑн айӆат ёх Тарлинӑт хоттєӆ ёх вўӆы тащ хуща рўтьщӑты щир тӑйӆӑт. И ӑсмена пурайн 14 оӆ ӆуват пухӑт щив рўтьщӑты ӊхсӑт. Щимӑщ рўтьщӑты хӑр Юрий Кузьмич па Ольга Александровна Тарлинӊӑн па ӆыв хоттєӆ ёхӆаӆ ӆэщӑтӆӑт.
Айӆат ёха вәнт кәрта кўрн шәшты мосӆ, айшӑк няврємӑт «Буран» тўтӑӊ хопн тәӆыйт.
Щӑта вән ёх няврємӑт арсыр вєрӑта вәнӆтӑӆӑт. Айӆат ёх вантӆӑт, муй вўрн вўӆы ӆавӑӆты ёх рәпитӆӑт, муй вўрн нюки хот омӑсӆӑт. Кашӑӊ хӑтӆ ӆўӊӑн, пєӆна пурайн, пәшӑс хуща пәсӑӊ пунты мосӆ.
Артём Тарлин пухӑт вўӆы оӊӑт эвӑӆт пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑӆ, щи тумпи ӆыв па арсыр пурмӑсӑт вўӆы сух эвӑӆт вєрӆӑт, тынщӑӊăт тыйӆӑт.
Имет няврємӑт пиӆа турн ӑкӑтты ӊхӆӑт. Турн ӑкӑтты мосӆ, ӆәӆн тӑӆн єпӆӑӊ шайт кавӑртты.
Ольга Тарлина лупӑс:
- Няврємӑта мєт әмӑщ мўӊ хущева ӊхты. Вән пәмащипа ма рәт ёхӆама лупӆум, мўӊ иха рәпитӆўв. Рўтьщӑты тӑхета айӆат ёх шєӊк сӑмӑӊа вўратӆӑт. Ӆывеӆа тӑта м арсыр вєрӑта вәнӆтыйӆты, мўӊева ищи ӆыв пиӆэӆа әмӑщ!
Мосӆ лупты, Касум вошн ӆўӊ пурайн камн ар няврєм вәӆ. Ӆыв рўтьщӑты пура хӑтӆӑтн арсыр вән вошӑт эвӑӆт аӊщащиӆаӆ, щащиӆаӆ, аӊкаӊкиӆаӆ хуща юхтыйӆӆӑт, щит мєт әмащ. Ма еша хӑншсум, хутыса ай пухӑт па эвет тӑта, мўӊ рәт мўвев хуща рўтьщӑӆӑт. Ай пура – щит м па сӑмӑӊ пура, мўӊ няврємӆўв ма ат рўтьщӑӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
Отдых юных казымчан
В Международный день защиты детей в селе Казыме во всех учреждениях культуры проводятся праздничные и спортивные мероприятия. Весёлый получился праздник, так и должно быть, ведь ребёнок – самый главный человек в каждой семье.
Всё лето в клубе, в библиотеке, в музее будут проводить мастерские, интеллектуальные и познавательные игры. 1 июня в клубе была проведена игровая программа «Детство зовёт», где девчонки и мальчишки посостязались, попели детские песни.
В селе работает пришкольный лагерь с дневным пребыванием детей «Югорская сказка», этим летом будет работать две смены. С ребятами занимаются учителя, воспитатели, они проводят мастер-классы и игровые программы.
В музее для ребят состоялась игровая площадка по традиционным играм, ребята прошли по промысловой тропе, узнали все секреты рыбаков и охотников, отгадали лесные загадки про животных и природу, а также погрузились в мир сказок народов ханты, посмотрели теневые сказки.
Этим летом у ребят есть возможность отдохнуть на смене на стойбище у семьи Юрия Кузьмича и Ольги Александровны Тарлиных. Во время первой смены подростки смогут отдохнуть, съездить на оленеводческое стойбище и познакомиться с бытом оленеводов.
Несмотря на нелегкую дорогу до стойбища, а это несколько болот, ребята всё выдержали, а ребятишек помладше довезли на «Буране».
Подростки учились устанавливать традиционное жилище оленеводов – чум. Каждый день на стойбище нужно работать – летом разводить и поддерживать дымокур, чтоб помочь оленям пережить время гнуса, затем искать, куда они ушли, спасаясь от жары и оводов. Сын Юрия Тарлина Артём проводит для ребят мастер-класс по изготовлению поделок из рога оленя и плетению аркана. Женщины с девочками ходят собирать лекарственные травы, чтоб приготовить вкусный полезный чай.
Ольга Александровна Тарлина говорит: «Ребятам нравится к нам ездить и нам приятно организовывать такой полезный отдых для них. Благодарю родных и близких, кто помогает нам в организации детского отдыха».
Надо сказать, что летом наше село Казым оживает, всюду слышится детский смех – к бабушкам и дедушкам приезжают отдохнуть внуки, и это радует. Детство – это самая радостная и беззаботная пора, пусть ребятишки отдохнут хорошо и наберутся сил для нового учебного года!
Светлана Рандымова
