- Хантыйский
- Русский
Аган юхан хонӑӊӑн вәӆум вуӆаӊ хӑннєхә
Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь 85 оӆ юхӆы лыпӑт тыӆӑщ 22-митн оӆӊитсы. Ӆаӆьн мўӊ мўвев вуракӑт эвӑӆт ӆавӆум хӑннєхуятӑт па щи ӆавӑрт оӆӑтн тарма рәпитум ёх Россия мўвев хўваттыйн веккєши нәмты питӆыйт. Нижневартовской районӑн вәӆум хә Фёдор Васильевич Казамкин ӆаӆь пурайн ищи така рәпитӑс. Щит ма щатьщащєм. Ӆўв районӑн вәӆты мирн ма вәӆы.
Фёдор Васильевич 1872-мит оӆн вән кєр тыӆӑщ 14-митн вой веӆпӑсӆуман, вўӆы ӆавӑӆман вәӆты хӑнты хә хотн Аган юхан тыйн сєма питӑс, щӑта єнмӑс. 1939-1940-мит оӆӊӑнӑн Остяко-Вогульской округ ёх пиӆа Москва хон воша Всесоюзной сельскохозяйственной ванӆтупсыя ӊхиӆӑс. Щив ар хўӆ, ар вой сух колхоза миюм ёх китыйӆсыйт. 1941-мит оӆ ай тӑхет потты тыӆӑщ вўш эвӑӆт ван хӑтӆуп тыӆӑщ вәнты Фёдор Казамкин нӆ пўша аршӑк вой сух колхоза мӑсӆэ. 1942-мит оӆн Ас хӑӆты тыӆӑщн ӆўв 1 280 шойта вой сух мӑс, щирн ӆўв оӆӑӊмит квартал план 310% тєкнуптӑс.
Ар па тарма рәпитмаӆ пӑта Фёдор Казамкин «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.» мевӆ посн катӆуптӑсы.
Пирӑщ ёх ясӑӊӆаӆ щирн, Фёдор Васильевич щи мевӆ пос ӆаращн тӑйсӑӆэ. Хӑнты ёх путӑртсӑт, 1948–1950-мит оӆӑтн шуши мир вәӆты вәнт кәртӑт хўват муӆсӑр ӆыки-хәри хӑннєхә ӊхӑс па хуӆыева тынӑӊ утӑт нух вўс. Щи хӑннєхәя ӑн мӑты щира Фёдор Васильевич мевӆ пос пиӆа ӆаращ юхана вущкӑсӆэ.
1944-мит оӆ тӑӆ пурайн Фёдор Васильевич вой веӆпӑсӆӑты ӊхӑс. Юхи мӑнты пурайн әхӆӑӆ шєӊк ӆавӑрт вәс, щирн ӆўв юханӑн сәӊия ӆуӊмаӆ, вўӆы әхӑӆ йиӊка щи шәйӆӑс. Ӆўв хўв мӑр потум йиӊкӑн вәс, вўӆыӆаӆ па әхӑӆ нух таӆсӑӆэ, тәп щи пийн йиӊк эвӑӆт нух вўратӑс. Щи пурайн кўрӊӑӆ шєӊк ищкийн потсайӊӑн. Щиты ӆўв юрн хот вәнты мӑнӑс. Щӑта турнӑт муй па ӆєрӑт кавӑртӑс, пуртән вєрӑс, щиты мәшмӑӆтум кўрӊӑӆ лекщитӑс. Кўрӊӑӆ сорма йисӊӑн. Фёдор Васильевич х эвӑтты карты па кеши унтасн кўрӊӑӆ эвӑтмӑс. Щи пийн ӆўв протез щўӊкӑт вєрӑс па еӆӆы вой па хўӆ веӆпӑсӆӑты питӑс.

Кәртӑӊ мир ӑн па эвӑӆсӑт, хуты хӑннєхә щиты кўрӊӑӆ эвӑтты па еӆӆы хўӆ веӆпӑсӆӑты мӑнты щир тӑйӆӑӆэ. Ӆўв сыры пура иты вой па хўӆ веӆпӑсӆӑс па колхоза мӑсӆэ, планӑӆ ар пўша тэкнуптӑсӆэ. Ӆўв мәшӑӊа вмаӆ пийн па вет оӆ мӑр мєт ма па тәса рәпитум хуятӑт кўтн нєпекн ӆўв нємӆ хӑншман вәс. Фёдор Васильевич 1959-мит оӆн Ас потты тыӆӑщн ӑнтәма йис.
2016-мит оӆ вўш эвӑӆт Нижневартовской районӑн нымӑӆн сора хәхӑӆты ёх кӑсупсыйн нух питум хуятӑт Фёдор Васильевич Казамкин нємпи Кубок мойӆупсыйн мӑты питсыйт.
Мосӆ лупты, Фёдор Васильевич оӆӑӊӑн мєт оӆӑӊ пўш «Охота и охотничье хозяйство» журналн 1969-мит оӆн хӑншман вәс. Ӆўв оӆӊеӆн Тюмень вошн вәӆты айкеӆӑт ӑкӑтты хә Юрий Переплёткин хӑншӑс. Тӑм хә Фёдор Васильевич оӆӑӊӑн Сәрханӆ вошн коопзверопромхоз хущи рәпитты вой веӆпӑсӆӑты хә Иван Сухинин эвӑӆт уша павтӑс.
Фёдор Казамкин оӆӑӊӑн еӆӆы оӆӑтн Югра мўв хӑншты хәйӊӑн Юрий Вэлла па Еремей Айпин ӆын киникайӆӑнӑн хӑншсӑӊӑн.
Юрий Кылевич Айваседа щиты путӑртӑс:
- Айтєӆн и вєр ма нәмӆєм: колхоз ӆапкая вўӆы әхӑӆ юхтӑс, әхӑӆ эвӑӆт кўрӆы хә иӆ вохӑӆтӑӆ, молупщеӆн мевӆ пос каӆӑс. Ӆўв ӆапкая шанш ух пӑтыйн ваӊкӑӆ, ёшӊӑӆн ай әхӑӆа катӆӑсӑӆ. Щи ай әхӑӆ ӆўв иса пурайн пӑнӑн тәсӆэ, щит сўв х кана тӑйсӑӆэ. Щӑӆта щи ай әхӑӆ хот ов еӆпийн хӑщсӑӆэ па ӆапкая щи ӆуӊӑс. Ма шєӊк ӆӑӊхасум щи ай әхӑӆ вўты па рєп иӆпия хӑтємӑты. Тәп щимӑщ вуӆаӊ хӑннєхә пєӆа вантман ма әхӑӆ вўты пӑӆсум.
2011-мит оӆн Юрий Вэлла «Земля любви: диалоги» киникаеӆн щиты хӑншӑс:
- Фёдор Казамкин мўӊ мўвевн мєт м вой веӆпӑсӆӑты хәя вәс. Ар вой сух государствая миймаӆ пӑта мевӆ посн катӆуптӑсы. Ӆўв нюхӑс вой веӆпӑсӆӑты Аганской Увал хуща ӊхӑс, Ван-Еган юхан хонӑӊӑн вәс. Щи тӑхи вәнты ӆўв хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа вўӆы әхӑӆн ӊхӑс. Щӑта вән юрн хот омӑссӑт. Увал пўӊӑӆн па ай юрн хот омӑссӑт. Фёдор щӑта вой веӆпӑсӆуман вәс. Имеӆ няврємӆаӆ пиӆа вән юрн хотн вәсӑт-хоӆсӑт, вантэ, щӑта вәнтӑн нуви ӆант вәс, щӑта щи ӆыв вўӆыӆаӆ пиӆа вәсӑт. Фёдор Васильевич Аганской Увал хуща атэӆт вәс. Вой веӆпӑсӆӑты еӆпийн ӆўв ар тўт х сопасӆӑс. Щиты юрн хотн вәӆты кашӑӊ вой веӆпӑсӆӑты хуят вєрӑс. Тўт х пайт юрн хот ӆыпийн па ов пўӊӑӆн пунман вәсӑт. Вой веӆпӑсӆӑты мӑнӑс, щӑта юханӑн сәӊия ӆуӊмаӆ, кўрӊӑӆ иӆ щи шәйӆӑсӊӑн. Ӆўв вўрайн нух вўратӑс. Вейӊӑӆ мухты щи пушсайӊӑн. Кўрӊӑӆ иса сащӆы щи питты питсӑӊӑн, шєӊк ищкийн потсайӊӑн. Айӆтыева юрн хота щи юхтӑс. Еӆӆы хӑтӆӑн єӆӑӆ каврума щи йис. Кўрӊӑӆ шєӊк кӑшӑӊа вмаӆн, ӆыйты питсӑӊӑн. Фёдор Васильевич мәшӑӊа вум кўрӊӑӆ кешийн нух эвӑтсӑӆэ. Сорум кўрӊӑӆ шәпӊӑн ӆўв ӆупасн тӑйсӑӆэ, рәт ёха лупийс: «Ӑнтәма вмєм пийн кўрӊӑӆам ма пиӆєма пунаӆн па шавияӆн, ма пиӆєма ат вәӆӊӑн». («Земля Любви: диалоги», Ёмвош, 2011-мит оӆ).

Еремей Данилович Айпин «Ханты, или Звезда Утренней Зари» киникаеӆн Фёдор Васильевич Казамкин оӆӑӊӑн щиты хӑншӑс: «…Ӆўв вәӆты ӆӑӊхас. Ӆўв вәӆты шєӊк ӆӑӊхас. Кўрӊӑӆ кӑшӑӊа вәсӊӑн. Айӆтыева кӑшеӆ нухӆы мӑнӑс. Ӆўв нәмӑсӑс, щи кӑши вуӆыты мосӆ, ӆәӆн ух вәнты ӑн йис, вантэ, ушӆ нух вўӆӆэ, щи пийн ӆўв ӑнтәма йиӆ. Ӑнтә! Ӑнтә! Щиты ӑн питӆ! Ӆўв пўпа йиты ӑн ӆӑӊхас. Щирн ӆўв хӑннєхуятӑт эвӑӆт йира мӑнӑс. Щиты еӆн, атэӆт вәӆман, ӆўв оӆӊӑӆн м пєлӑк кўрӆ эвӑтсӑӆэ, щи пийн па пўва пєлӑк кўрӆ. Ӛхӑтшӑк мәшӆ йинмӑс, мӑс, ӆўв хӑннєхуятӑт хущи кәрта кєрӆӑс. Па щи вой веӆпӑсӆӑты мӑнӑс. Щи пурайн ӆаӆь вәс. Ӆўв, аӆпа, сащӑс, ӆўв такӆэӆа ӆаӆь ӑн етшӑӆ…
Варьёган кәртӑн вәӆум пирӑщ хӑннєхә Василий Иосифович Казамкин хәнты путӑртӑс:
- Ӆўв кўрӊӑӆ эвӑтмаӆ пийн ай әхӑӆ тӑйс, щиты ӊхӑс. Вўӆы әхӑӆн ӊхӑс. Шанш ух пӑтыйн ваӊкӑс. Фёдор Васильевич еӆӆы вой веӆты ӊхӑс. И пўш мойпар веӆты пӑта щоркан омӑсты мӑнӑс. Таксар хӑннєхә ӛхӑӆ нух таӆты щира кўрн катӆӑсӆ. Фёдор Васильевич аӊкӑӆ ӑнтупкеӆн мухӑӆая катӑӆсӑӆэ па ӛхӑӆ нух таӆты питӑс. Щи пурайн аӊкӑӆ иӆ сухнємӑс, вой веӆты хә иӆ хӑтємӑты питӑс. Иӆн юхан вәс. Мєт м, ӆўв нёрщи хӑта катӆумтӑс.
Варьёган кәртӑн вәӆум хә Дмитрий Иосифович Казамкин щиты путӑртӑс:
- Фёдор Васильевич Казамкин па вой веӆты ёх кўтн вўӆаӊа тӑйӆы, ӆўв ар мойпар веӆӑс. Ӆўв ӑнтәма вмаӆ пийн ванӑн вәнши хн кешийн щи арат пос вєрсы, муй арат мойпар ӆўв веӆӑс. Щӑта нӆъяӊ муӆтас пос кешийн эвӑтман вәс, щи арат мойпар ӆўв веӆӑс.
Тӑм ванӑн Варьёган кәртӑн йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты хотн ванӆтупсы пўншсы. Щит Фёдор Васильевич Казамкин нәмты пӑта ӆэщӑтсы. Щӑта ӆўв пурмӑсӆаӆ, ӆўв нємӆ тӑйты кубок щўӊк шиваӆӑты рӑхӆ. Щӑта ӆўв оӆӊеӆн хӑншум путрӑт ӆўӊӑтты щир вәӆ. Щит мўӊ мўвев йис вєрӑт ӑн юрємӑты пӑта вєрса. Кашӑӊ хӑннєхә щив юхӑтты вєритӆ.
Зоя Казамкина хӑншум путӑр
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
Человек – легенда реки Агана
Сохранение памяти о тружениках тыла, является важной задачей. Оленеводы, охотники, рыбаки в годы Великой Отечественной войны внесли огромный вклад в победу. Их самоотверженный труд заслуживает глубокого уважения и памяти. В Нижневартовском районе хорошо знают Федора Васильевича Казамкина – труженика тыла, который ценой своего собственного здоровья приложил максимум усилий для скорейшей Победы.
Фёдор Васильевич Казамкин родился 14 апреля 1872 года в семье охотника- оленевода на стойбище, расположенном в верховьях реки Агана. В 1939-1940 годах в составе группы передовиков сельского хозяйства Остяко-Вогульского национального округа ездил в Москву на Всесоюзную сельскохозяйственную выставку (позднее ВДНХ). В октябре-декабре 1941 года Фёдор Казамкин перевыполнил план по добыче пушнины в четыре раза. В январе 1942 года он сдал пушнины на 1 280 рублей, выполнив план первого квартала на 310%.
За самоотверженный труд Фёдор Казамкин был награждён медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.».
Медаль, как утверждали старожилы, Фёдор Васильевич хранил в сундучке. В 1948–1950 годах, вспоминали ханты, по местным стойбищам ездил «злой мужик Самара» и отбирал всё ценное. Чтобы ему ничего не досталось, Фёдор Казамкин выбросил тот сундучок в реку.
Зимой 1944 года Фёдор Васильевич, возвращаясь с охоты, с груженой нартой попал в полынью. Пока не вывел оленей, не вытащил груженую нарту, не вышел из воды. За это время ноги совсем окоченели. Пока приехал в чум, Фёдор Васильевич уже не чувствовал ног. Ноги лечил сам травами, кореньями, и это помогло ему, не было гангрены. Но ноги отсохли, остались только кости и тогда Фёдор Васильевич сам себе ампутировал ноги. После проведения двух операций при помощи пилы и ножа, Фёдор Васильевич изготовил себе протезы. И снова начал охотиться и рыбачить.

Люди не верили, что человек способен на такое. Что может он в полном одиночестве при помощи простого ножа и пилы ампутировать себе обе ноги, изготовить протезы, сесть на нарты и поехать на охоту! Значит – способен! Фёдор Васильевич Казамкин после двух невероятных операций остался в строю. Он продолжал добывать пушнины, и рыбы столько же и даже больше, чем добывали здоровые промысловики. Будучи инвалидом, он ещё около пяти лет возглавлял список лучших рыбаков и охотников. Только старость сломила этого железного человека. Умер Фёдор Васильевич в ноябре 1959 года.
В 2016 году в Нижневартовском районе учрежден кубок имени Фёдора Васильевича Казамкина. Этой наградой удостаиваются лучшие спортсмены зимнего охотничьего биатлона.
Впервые о Фёдоре Васильевиче написали в 1969 году в журнале «Охота и охотничье хозяйство». Статья называлась «Человек сильнее себя». Её автор – тюменский журналист Юрий Переплёткин – заинтересовался историей, которой поделился в письме охотовед Сургутского коопзверопромхоза Иван Сухинин. В 1944 году Иван Сергеевич работал директором Варьёганского промохототделения и волею судеб стал свидетелем героического события, случившегося в его хозяйстве.
О Фёдоре Васильевиче в своих произведениях писали и югорские писатели Юрий Кылевич Вэлла и Еремей Данилович Айпин.
Из воспоминаний Юрия Кылевича Вэлла: «….Помню один эпизод из своего детства: подъезжает к колхозному магазину оленья упряжка, сползает с нарты безногий человек с орденом на малице и на коленях передвигается к высокому крыльцу магазина, упираясь руками в маленькую нарточку, которую всегда возил с собой, вместо костылей. А потом, оставив возле крыльца нарточку, карабкается на высокое крыльцо и скрывается за крашеной дверью магазина. Возле крыльца остаётся без присмотра его маленькая нарточка. Я помню, какой огромный соблазн был у меня – взять нарточку и скатиться с горки, что была рядом с магазином. Но страх перед убогим человеком, у которого на малице сверкал орден, побеждал меня».
Юрий Кылевич Вэлла в книге «Земля Любви: диалоги» (2011 г.) писал: «Казамкин Федор в наших краях лучшим охотником был. Говорят, за пушнину имел орден. За соболями ходил на урочище Аганский Увал, в бассейн реки Ван-Еган. До того места, где последние ягельники, добирался на оленях всей семьёй. Там ставили основной чум. Дальше вглубь Увала завозили маленький чум для Федора, и жена уводила оленей обратно на ягельники. Охотник в тайге оставался один на длительное время.

Правило есть охотничье: перед охотой заготовь впрок дров как можно больше. Чтоб в чуме по обе стороны от входа, где яхтып, дрова были, и снаружи – с запасом.
Во время охоты провалился он в полынью реки вместе с лыжами. Лыжи ушли под лед, а сам он, кое-как выкарабкавшись, добрался-таки до своего чума. Только ноги обморозил.
На другой день поднялась температура. Через шесть дней обмороженные суставы стали гнить. Началась гангрена. Ножом он соскабливал омертвевшие куски с ног. А когда осталась только кость, он их спилил ножовкой…
Дрова надо было экономить до приезда жены. Себе он приговаривал вслух: «Хорошо, что когда ты, Федор, был здоров, много дров заготовил». Когда жена к нему приехала, у Федора осталась только одна растопка.
Отпиленные ноги он засушил, схоронил в лабазе и просил своих родственников: «Умру, мои ноги положите в гроб, чтоб при мне были, – не хочу после жизни мучиться в поисках своих конечностей…»
Отрывок из книги Еремея Даниловича Айпина «Ханты, или Звезда Утренней Зари» о Фёдоре Васильевиче Казамкине: «…Ему хотелось жить. Ему очень хотелось жить. А ноги все ныли. Медленно, но неуловимо боль ползла верх. И он понял, что если не остановит её, то она, добравшись до его головы, отнимет его разум и он умрет. Нет! Нет! Этому не быть!!! Он не хотел умирать. И поэтому он ушел от людей. И вдали от селения, в одиночестве, ампутировал себе сначала правую ногу, потом левую. …После, когда раны зажили, он вернулся к людям. И снова вышел на охотничью тропу. Шла война. И, быть может, он чувствовал, что без него войну не одолеть…»
Из воспоминаний старожила села Варьёгана Василия Иосифовича Казамкина: «…После ампутации передвигался на саночках. На оленях ездил. Ползал на коленях. Федор Васильевич продолжал охотиться, в том числе и на медведя. Однажды он ставил самострел на медведя, здоровый охотник, чтобы натянуть тугой лук самострела упирается ногами. Федор Васильевич для упора обхватил пень ремнем. Во время натяжки пень вырвался из земли, и охотник покатился по крутому берегу в реку, хорошо ружьём зацепился за кусты».
Из воспоминаний старожила села Варьёгана Дмитрия Иосифовича Казамкина: «…Федор Васильевич Казамкин прославился среди соплеменников своим везением в охоте на медведя. Когда его похоронили, то на стоящей рядом с могилой сосне по старому обычаю сделали зарубки по числу лично им добытых медведей. Зарубок оказалось более сорока».
В этнографическом парке-музее села Варьёгана открылась уникальная выставка, посвящённая выдающемуся земляку Фёдору Васильевичу Казамкину. Экспозиция знакомит посетителей с редкими экспонатами: кубком, носящим имя героя, и ножнами, принадлежавшими этому мужественному человеку.
Особое место на выставке занимают публикации из произведений югорских писателей, где оживают страницы жизни и подвига Фёдора Васильевича. Эти материалы позволяют глубже понять личность человека, чьё имя навсегда вписано в историю нашего края.
Выставка станет важным событием для всех, кто интересуется историей родного краяи подвигами его героев. Я горжусь тем, что являюсь родной внучкой Фёдора Васильевича Казамкина и посвящаю эту статью ему.
Зоя Казамкина,
село Варьёган
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой



