- Хантыйский
- Русский
Эвенк мир вәӆупсы оӆӑӊӑн
Москва хон воша ӊхмємн ма эвенк имєӊӑн пиӆа вәтаӊа йисум – Елена Исакова па Оксана Мальчакитова. Ӆын сӑк эвӑӆт эвенк мир йис пурмӑсӑт вєрӆӑӊӑн. Ӆын путӑртсӑӊӑн, хутыса эвенкӑт йистєӆн сӑк кӑрӑтсӑт, пўнӑӊ ӆәмӑтсух ёнтсӑт, хутыса ӆыв интӑм вәӆӆӑт.
Елена Владимировна Исакова Амурской область Зейской район Бомнак вош эвӑӆт тыв юхтӑс. Ӆўв ӑшкола етшуптумаӆ пийн Хабаровск воша вәнӆтыйӆты ӊхӑс. Щӑӆта рәт кәртӑӆа кєрӆӑс. Икеӆ пиӆа хәӆум няврєм єнмӑӆтӑс. Ӆўв айтєӆн ӑӊкеӆн вўӆы па па войт сух эвӑӆт ӆәмӑтсух ёнтты па сӑк кӑрӑтты вәнӆтӑсы. Сыры иса хоттєӆ ёхӆаӆ вой сух эвӑӆт ёнтум ӆәмӑтсухн ӊхсӑт. Елена Владимировна пунӑӊ ӆәмӑтсух сӑкн хурамтӆӑӆэ. Тӑм ванӆтупсыя ӆўв эвенк мир моӆьщӑӊӑт, вейт, милӑт, сӑк эвӑӆт тўрӆопсӑт па па мосты пурмӑсӑт тәсӆэ. Ӆўв лупӑс, эвенкӑт мӑӊхӑтӆӑт пурайн рәт мир тӑйты хурамӑӊ ӆәмӑтсухн ӊхӆӑт.
Рәт кәртӑӆ оӆӑӊӑн ӆўв лупӑс, хуты щӑта 420-кєм хӑннєхә вәӆ. Ӆыв кўтэӆн и пєлӑк – щит эвенкӑт, па пєлӑк – щит арсыр мир. Вән хуятӑт кўтэӆн рәт ясӑӊӑн путӑртӆӑт.

Оксана Николаевна Мальчакитова Амурской область Тындинской район Усть-Нюкжа кәрт эвӑӆт Москва воша ванӆтупсыя юхтӑс. Ӆўв няврємӑт вәнӆтуман рәпитӆ. Щи тумпи ӆўв сӑк эвӑӆт пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑты кружок тәӆ.
Оксана Николаевна кан вўӆыӆаӆ ӆавӑӆман тӑйӆӑӆэ. Ӆўв хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа вўӆы тащеӆ пиӆа касӑӆӆӑт, юрн хотн вәӆӆӑт, ӆыпийн карты кәр омӑсӆӑт. Вантэ, тӑӆ пурайн щӑта 50 градус ищки вәӆ, щирн юрн хотӑт камӑӆта парщинӑн ма вєрӆыйт.
Тӑм эвенк ими ясӑӊӆаӆ щирн, ӆыв вўӆы нюхи, вўӆы сух па ӑктум воньщумутӑт тыныӆӑт, щиты тыӆӑщ вух ёша хоӆумӆӑт. Ӆўв лупӑс, ӛхӑт оӆӑтн вўӆыӆаӆ шимӆа йис, щирн шимӑӆшӑк вўӆы нюхи тыныты питсӑт. Ин аршӑк хӑннєхә воньщумутӑт ӑкӑтты па тыныты питсӑт – тохтӑӊвәӆ, вўрты воньщумут, хумӑсвәӆ, сэвупсы. Хәйт щӑта юханӑн кевхот хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт.
Москва воша ванӆтупсыя Оксана Николаевна вєрум пурмӑсӆаӆ тәсӆэ. Ӆўв путӑртӑс, эвенк мир нєӊӑт тохтӑӊ ёш-кўр хӑнши арсыр ӆәмӑтсухӑта ёнтӆӑт. Щи хӑнши хӑннєхә ӆавӑӆты щира вєрӆы. Йис пурайн щит вўӆы ӆон эвӑӆт вєрум сухумн ёнтсы, интӑм сӑкн хурамтӆы. Аӊкаӊкет, щащет эвиӆаӆ па хиӆнєӊӆаӆ щи вєра айтєӆн вәнӆтӑсӑт.

Имєӊӑн лупӆӑӊӑн, юӆн хотӑӊ ёхӆаӆ кўтн ӆыв рәт ясӑӊӑн путӑртӆӑт. Няврємӑт ӑшколайн рәт ясӑӊа вәнӆтӑӆыйт. Ӆыв «Турэн» нємпи (хӑнты щирн «Ясӑӊ») эвенкийской ясӑӊӑн кӑсупсыйн кўтэӆн кӑсӆӑт. Итәх няврємӑт ӑшкола етшуптумаӆ пийн Санкт-Петербург воша А.И. Герцен нємпи университета Увӑс мирӑт института еӆӆы вәнӆтыйӆты мӑнӆӑт, рәт ясӑӊа вәнӆтӑты хуятӑта йиӆӑт.
О.Н. Мальчакитова лупӑс, хуты ӆыв кәртӑӆ Благовещенск па па вән вошӑт эвӑӆт хўвн вәӆ, область хущи юханӑтн мосты тӑхетн нурумӑт ӑн вєрӆыйт. Щирн щӑта вәӆты ёх тӑӆ пурайн вошӑт вәнты «Буран» тўтӑӊ хопӑтн ӊхӆӑт, ӆўӊ пурайн – юхӑн хўват хопн. Мєт м, хуты интӑм ай кәртӑтн м интернет вєрсы. Щит ӑшколайн вәнӆтыйӆты няврємӑт па вән хуятӑт пӑта вән унтас. Щимӑщ әмӑщ эвенк мир нєӊӊӑн пиӆа ма Москва хон вошн вәтаӊа йисум.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Новьюхова
О жизни эвенкийского народа
В Москве во время Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера» я познакомилась с двумя эвенкийскими мастерицами – Еленой Исаковой и Оксаной Мальчакитовой – и узнала об их жизни и ремесле.
Елена Владимировна Исакова – мастер декоративно‑прикладного искусства из села Бомнак Зейского района Амурской области. После школы она уехала учиться в Хабаровск, но вскоре вернулась и осталась в селе. Вместе с мужем они вырастили троих детей и двух племянников. Шить и вышивать её научила мама: в детстве вся семья была одета в меховую одежду, шили унты, перчатки и рукавицы. Елена продолжила эту традицию – шьёт национальную одежду из оленьих шкур и украшает её бисером и мехом. На одно украшение иногда уходит до месяца работы, и при этом надо успевать вести дом и растить внуков.
Она рассказывает, что в селе проживает около 420 жителей, половина из них – эвенки. Лингвистическая традиция сильна: взрослые говорят по‑эвенкийски, в школе преподают родной язык.
Елена привезла на ярмарку меховые изделия и бисерные головные уборы. Она отмечает: эвенки всегда ярко выглядят на национальных праздниках и оленьих гонках в своих нашитых и украшенных костюмах. Она рассказала, как и у многих северных народов, у эвенков существует определённый набор бисера: обычно четыре‑пять цветов. Чаще всего в изделии доминируют два основных цвета, к ним добавляют два вспомогательных, а пятый служит разделителем или тонким акцентом. Наибольшее распространение получили белый, чёрный, голубой, оранжевый и красный цвета. Раньше орнаменты чаще вышивали цветными нитями (мулине), теперь всё чаще применяют бисер – он ярче и долговечнее.

Оксана Николаевна Мальчакитова – из Тындинского района Амурской области, живёт в селе Усть‑Нюкжа. По профессии она педагог и проводит в школе кружки по бисероплетению. У Оксаны Николаевны есть своё поголовье оленей (около 30-40 голов). Семья кочует по пастбищам, собирает и вновь ставит чум. Чумы снаружи утеплены и покрыты брезентом. Зимой здесь могут быть морозы до −50 °C, но люди привыкли и спокойно живут, перемещаясь по зимним и летним пастбищам.
Доходы у частников‑оленеводов в основном от собственных запасов: мясо, пушнина, сбор дикоросов. В последние годы численность оленей сократилась, и продажа оленины заметно уменьшилась. Для многих стало важным собирательство: голубика, брусника, клюква, черника – это и пища, и товар для продажи. Из рыб в окрестностях ловят хариуса.
Оксана бережно хранит и передаёт традиции. Она показала перчатки с орнаментом «лапка гагары» – символом, связанным с уважением к природе. Раньше такие узоры вышивали нитями, сделанными из оленьих сухожилий и окрашенными натуральными красителями. Знания переходили от бабушек к внучкам и далее по женской линии. Сейчас рисунки чаще делают бисером, но смысл и образ остаются прежними.

В обеих семьях следят за тем, чтобы дети не забывали родной язык. В селах есть преподаватели родного языка, дети участвуют в олимпиадах «Турэн» («Слово») в Благовещенске и часто занимают призовые места. Некоторые продолжают обучение и уезжают в крупные города: одна ученица сейчас учится в г. Санкт‑Петербурге в Институте народов Севера, чтобы стать преподавателем родного языка.
Обе мастерицы отмечают: связь и интернет в их населённых пунктах стали лучше – это облегчает доступ к информации и доставке материалов. Но транспорт остаётся проблемой: дороги внесезонные, мостов не хватает, летом приходится переправляться на моторных лодках, зимой ездить на снегоходах «Буранах». Добраться до ближайшей железнодорожной станции сложно; иногда путь занимает целый день.
Эти женщины несут живое мастерство, сохраняют традиции, учат детей языку и ремёслам.
Надежда Рагимова



