- Хантыйский
- Русский
Няврємӑт вантман тӑйты мос
Вәщ тыӑщ 1-митн округ губернатор ӑңкӑр хә Алексей Путин няврємӑт вантман тӑйты вєр тәты комиссия ёх мирхот вєрӑнтӑс. Щӑта нух вантсы, хутыса тӑм ўң пурайн няврємӑт вантман тӑйты мос.
Вантэ, А. Пу-тин лупӑс, лыпӑт єнумты тыӑщ 1-28-мит хӑтӑт мӑр окру-гев уваттыйн ня няврєм ӑнтәма йис, хәум хуят - ўва-сома шукӑтсӑт па пәьницайн лекщитыйман вәӑт. Щи атум вєрӑт хоттє ёх хуща тывсӑт, щирн ко-миссия ёх партӑс, ән районӑт, вошӑт кәщайт имухты айкеӑт ӑкӑтты ёх, оса тӑхет хуятӑт па ӑңкет-ащет пиа нємасыя вәйтантуп- сэт ат эщӑтсӑт. Ко-миссия ёх щиты лупсӑт: «Ӑңкет-ащет, няврємӑн яма вант-ман тӑяты!»Щи тумпи комиссия кәща А. Путин лупӑс, округ губернатор нє Н. Комарова партуп-сы хўват няврємӑт рўтьщӑты тӑхет тўңщираңа нух вант-ты питсыйт. Ин Югра мўв тухапи Россия мўв уваттыйн 30 хӑр нух вантсы, хута округ няврємӑт рўтьщӑӑт па ямӑтыйӑт.
Родители, будьте внимательны к своим детям!
1 июля председатель комиссии, заместитель губернатора региона Алексей Путин провёл внеочередное заседание комиссии при правительстве округа по делам несовершеннолетних и защите их прав.
На заседании рассматривался вопрос о дополнительных мерах по предупреждению травматизма, гибели детей в период летнего отдыха 2016 года. По словам Алексея Путина, в период с 1 по 28 июня на территории округа погибли 4 ребёнка, 3 ребёнка травмированы. Все эти случаи произошли в семьях, по недосмотру родителей, поэтому сегодня члены комиссии порекомендовали главам муниципальных образований округа экстренно провести заседания с участием журналистов, общественных организаций и самих родителей.
Также участники заседания обратились к родителям, чтобы они были внимательны с детьми.
Председатель комиссии отметил, что во исполнение поручений губернатора округа Н. Комаровой был утверждён график проверки детских оздоровительных организаций по соблюдению требований безопасности. Так, на сегодня уже были проверены 30 детских оздоровительных учреждений не только в Югре, но и на территории России, где отдыхают югорские дети.