- Хантыйский
- Русский
Югра мўвев ёх Вуӆаӊ Победа хӑтӆ пӑта така рәпитсӑт
Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь пурайн Ханты-Мансийской национальной округ Омской областя ӆуӊман вәс. Югра мўвев ёх ӆаӆясум ёх пӑта вән нётупсы тәсӑт.
Щиты ӆаӆь мӑр 45 процент арат хўӆ веӆман вәс. Самаровской хўӆ эвӑӆт арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт вєрты тӑхийн 30 миллион хўӆӑӊ консервайт єсӑӆсыйт. Щи тумпи ӆаӆь хӑрӑта х пәщкайн суӆӑӊ хўӆӑт китсыйт. Ӆаӆясум хуятӑт мӑӆӑӊ хўӆ пиӆа гречневой ӆант ӆєты шєӊк мосман тӑйсӑт.
Ӆаӆя мӑнум хәйт кана пирӑщ икет, имет па айӆат ёх вәнтӑн войт веӆпӑсӆӑсӑт. Тынӑӊ вой сухӑт унтасн па хон пєлӑк ӆәхсӑӊ мўвӑт хуща арсыр мосты пушканӑт, танкӑт па па утӑт ӆәтсыйт. Иха ӆўӊӑтты ки, 1941-1945-мит оӆӑтн 20,8 миллион шойт вух тынӑӊ сухӑт мӑсыйт.
Вуракӑт сорашӑк нух питты пӑта Югра мўвев мир: 1,12 миллион центнер арат хўӆ, 21 щурӑс пуд мис вуй, 350 щурӑс пуд нянь па 20,8 миллион шойт вух мӑсӑт.
Югра мўв ёх иса муй вєрсӑт, ӆәӆн мўӊ солдатӆўв сорашӑк нух ат питсӑт. Иха вухӑт ӑкӑтсӑт па заводӑта, фабрикаята китсӑт. Щи унтасн Омск вошн танкӑт, йиӊк иӆпийн ӊхты хопӑт, тухӆӑӊ хопӑт па па мосты утӑт вєрсыйт. Щиты Ёмвошн вәӆум ӆаӆясум офицерӑт имет «Боевая подруга – фронту» тухӆӑӊ хоп вєрты пӑта 3 350 шойт вух ӑкӑтсӑт. Самаровской фабрично-заводской ӑшколайн вәнӆтыӆум айӆат ёхн ӑкмум 3 щурӑс муӆтас шойт вух унтасн «Трудовые резервы» танковой колонна вєрсы.
Щи тумпи х эвӑӆт ӆухӑт, тухӆӑӊ хопӑт вєрты пӑта нємасыя сохӆӑт ӆэщӑтсыйт. 1943-мит оӆн Ёмвошӑӊ леспромхоз ёх х эвӑӆт пушкан пӑта нємасыя утӑт вєрсӑт. х па турнӑт эвӑӆт лекщитты пӑта живица, скипидар, деготь, арсыр пуртәнӑт па мосты утӑт ӆэщӑтсыйт.
Людмила Гурьева
Трудовой подвиг югорчан в годы войны
В годы Великой Отечественной войны Ханты-Мансийский национальный округ входил в состав Омской области. Югорские воины и труженики тыла внесли огромный вклад в победу над фашистской Германией.
Обский Север обеспечил страну 45% всей выловленной рыбы. Только Самаровский рыбокомбинат за годы войны выпустил около 30 миллионов рыбных консервов. Кроме этого, шло производство солёной рыбы – её отправляли на фронт в деревянных бочках. В тяжёлых военных условиях солдатам особенно пришёлся по вкусу югорский карась с гречневой крупой.
Особо ценилась сибирская пушнина, которая шла в оплату поставок оружия союзниками по ленд-лизу. Многие мужчины-охотники ушли на фронт, поэтому здесь, в тылу, их заменили старики, женщины и подростки. За 1941 – 1945 годы пушнины было добыто на 20,8 миллионов рублей.
Жители Ханты-Мансийского национального округа внесли в «Фонд Победы»: 1,12 миллионов центнеров рыбы, 21 тысячу пудов масла, 350 тысяч пудов хлеба, 20,8 миллионов рублей за добытую пушнину.
Жители Югры не щадили себя, работая на нужды фронта, ведь у многих там были родные. Югорчане пополняли «Фонд Обороны» денежными средствами, трудоднями и т.д. Так, сообща собирали деньги на производство танков, самолётов, подводных лодок. Супруги начсостава, проживающие в Ханты-Мансийске, направили 3 358 рублей на производство самолёта «Боевая подруга – фронту». Коллектив Самаровской школы ФЗО собрал на производство танковой колонны «Трудовые резервы» более трёх тысяч рублей.
Кроме этого, в округе работники лесной промышленности производили фанеру для изготовления самолётов, а также брус для лыж. В 1943 году Ханты-Мансийский леспромхоз освоил производство ружейных болванок. Также добывали живицу, скипидар, дёготь, изготовляли хвойные настойки, собирали лекарственные растения. Ханты-Мансийский леспромхоз за годы войны трижды завоёвывал первое место во Всесоюзном соревновании лесозаготовителей, а в апреле 1945 года ему на вечное хранение было передано Красное знамя Госкомитета.
Людмила Гурьева
