- Хантыйский
- Русский
Тарлинӊӑн пиԯӊӑн нух питсӑӊӑн
Тӑм оӆ вәйт ӆор тыӆӑщ 27-мит хӑтӆӑн Екатеринбург вошн «Славим человека труда!» нємпи арсыр мирӑт йис вєрӑт щирн кӑсупсы мӑнӑс.
Щив Екатеринбург вош па Свердловской, Челябинской, Тюменской, Курганской областят, Югра па Ямал мўвңӑн эвӑӆт шўкщӑты вєрӑт тәса вәты 38 хӑннєхә юхтыӆӑс.
Мосӆ ястӑты, кашӑӊ оӆ тӑм вєртутӑӊ кӑсупсыя йис вєрӑт тәса вәты мир товийн ӑктащийӆсӑт. Коронавирус нємуп ӆавӑрт мәш юхтум пийн нӆ тыӆӑщ мӑнӑс, шўкщӑты имет-икет тәп интӑм ӆўӊ-сўс пурайн вєртутӑӊ кӑсупсыя вохсыйт.
Уральской федеральной округ эвӑӆт юхтум йис вєрӑт тәса вәты ёх нӆ щос кєм сыр-сыр пурмӑсӑт вєрсӑт. Вәнӆтӑты хӑра ӆыв хурамӑӊ увӑс мир ӆәмӑтсухн юхӑтсӑт, пурмӑс вєрты щира мосты щуӊкӆаӆ, сухӆаӆ па муйӆаӆ рәт мўвие эвӑӆт панӑн ищи тәсӑт.
Артаӆӑты хуятӑт кўтн хӑнты, удмуртӑт, мордвинӑт, осетинӑт, рўщӑт па па мирӑт вәсӑт. м, хуты хӑнтыӆўв эвӑӆт тыв «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи кәща, «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шивиман тӑйты хот хӑнты кәща Людмила Алфёрова ӆуӊман вәӆ. Ӆыв хўв мӑр арсыр вошӑт эвӑӆт юхтум кӑсты ёх вєрум пурмӑсԯаԯ нух вантсӑт, тәп щи пийн мєт тәса, хурамӑӊа па шӑк-пӑка вєрум утӆаӆ пирисӑт.
Югра мўв эвӑӆт «Народный мастер России» нєм тӑйты Касум мўв хӑнты хә Яков Тарлин Зоя пиӆыеӆ пиӆа, ӆўв Сўмӑтвош район Тэк кәрт эвӑӆт вәӆты хӑнты нє, кӑсупсыя ӊхсӑт.
Ӛхӑт уша йис, «Тунты эвӑӆт мєт тәса вєрум хушап» нємпи вєрн мўӊ Тэкӑӊ Зояев нух щи питӑс. Ӆўв вєра хурамӑӊ Ай Ас юханӑн ёнтум няврємӑт пӑта онтуп ёнтӑс.
«х нюхрантты сыр-сыр хурамӑт па пурмӑсӑт вєрты» щирн оӆӑӊмит тӑхия Сергей Федоров Челябинск вош эвӑӆт йис.
Кимит тӑхия мўӊ шуши мир йис вєрӑт тәса вәты хӑнты хә Яков Тарлин питӑс. Хәӆмит – Михаил Турышев Тюменской мўвн вәӆты хә.
Тарлинӊӑн пиԯӊӑн вән воша ӊхты-мӑнты ӛш Нуви сӑӊхум район культура вєрӑт тәты тӑхи ёх, «Касум ёх» хӑнты мир йис вәӆупсы ӆєрамтты тӑхи, «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи па «ЛУКОЙЛ-Западная Сибирь» нємпи мўв иӆпи питы вуй па газ вўты ёх унтасн тывӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
Чета Тарлиных признана лучшими мастерами
Под занавес прошедшего лета 27 августа 2020 года в городе Екатеринбурге состоялось долгожданное событие, собравшее настоящих умельцев, истинных мастеров Уральского федерального округа для участия в конкурсе «Славим человека труда» в номинации «Народные художественные промыслы». Напомним, в связи со сложившейся ситуацией в стране сроки проведения конкурса было сдвинуты на неопределённый срок. В итоге лучших умельцев Уральского федерального округа вместо начала весны чествовали в конце лета.
Так, участниками конкурса «Славим человека труда» в номинации «Народные художественные промыслы» в 2020 году стали 38 мастеров, приехавших из Свердловской, Челябинской, Тюменской, Курганской областей, а также Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов.
В течение четырёх часов мастера-умельцы в национальной одежде кропотливо трудились над созданием своего уникального изделия. Инструменты и материалы для изготовления конкурсной работы участники привезли с собой. Наверное, поэтому почерк каждого мастера можно считать уникальным, а его конкурсную работу по праву можно считать образцом народного художественного промысла.
Конкурсной комиссии из шести признанных экспертов – представителей каждого региона, в составе которой был и президент региональной общественной организации «Спасение Югры», директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Людмила Алфёрова, пришлось тоже нелегко. Немало времени потребовалось, чтобы определить победителей и призёров народных художественных промыслов Уральского федерального округа.
Ханты-Мансийский автономный округ – Югра в этом году был представлен семейной парой из посёлка Казыма Белоярского района Яковом и Зоей Тарлиными. «Народный мастер России» Яков Тарлин во время конкурса изготовил настоящий хантыйский «юх ан», что в переводе означает «деревянная чаша». Зоя Тарлина, в девичестве Гындышева, уроженка села Теги Берёзовского района, смастерила берестяную люльку для младенца, в народе её называют «сэн онтуп», с нанесением традиционного орнамента казымских ханты.
По итогам конкурса в каждой из пяти главных номинаций было определено три призера. Звание «Лучший мастер по художественной обработке дерева (берестяной промысел)» и диплом I степени присвоено Зое Никоновне Тарлиной (Ханты-Мансийский автономный округ – Югра). Дипломом II степени был отмечен Иван Александрович Верзаков, дипломом III степени – Владимир Юрьевич Деняев из Челябинской области.
В номинации «Лучший мастер по художественной обработке дерева (резьба по дереву)» и диплом I степени присвоен Сергею Анатольевичу Федорову (Челябинская область). Звания «Лучший мастер по художественной обработке дерева (резьба по дереву)» и диплома II степени удостоен «Народный мастер России» Яков Тарлин (Ханты-Мансийский автономный округ – Югра). Диплом III степени получил Михаил Турышев (Тюменская область).
Участие в конкурсе во многом состоялось благодаря содействию и спонсорской помощи Департамента культуры Белоярского района, общественной организации «Спасение Югры» и нефтяной компании «Лукойл-Западная Сибирь».
Ирина Самсонова
