- Хантыйский
- Русский
Югра мўвн йиӆуп герб питӆ
Нәмӑӆмӑӆэв, ин Ёмвош округн тӑйты герб посэв Россия мўв хон хуща рәпитты геральдической совет ёхн ӑн єсӑӆса еӆӆы тӑйты. Щи пӑта Югра мўв кәща ёх хўв мӑр ӆыв пиӆаӆа па оса тӑхетн кӑпӑртты хуятӑт пиӆа йиӆуп пос вєр әхтыйн рәпитсӑт.
Вантэ, Уральской федеральной мўвн тәп Ёмвош округ нємасыя поступсы щирн вўюм герб ӑн тӑйӆ. Щиты 2012-мит оӆн Югра мўв йиӆуп пос кәща ёх, оса тӑхетн кӑпӑртты хуятӑт ӆэщӑтсӑт. Тәп мира щи ут ӑн мәстӑс. Щи пӑта герб вєр әхтыйн арсыр учёной мир еӆӆы рәпитты питсӑт. Щӑӆта 2017-мит оӆн ар пўш мирхотӑтн Югра мўв йиӆуп пос оӆӑӊӑн учёной ёх, оса тӑхет мир па увӑс мўв шуши ёх путӑртсӑт. Щимӑщ вәйтантупсэтн 300 муӆтас хӑннєхә вәс. Хўв мӑр щи хуятӑт йиӆуп пос вєрман рәпитсӑт. Ин веӆщи йиӆуп герб геральдической тӑхи щирн ӆэщӑтсӑт. Тӑм ут Югра мўвн вәӆты кашӑӊ хӑннєхәя мәстӑӆ. Вантэ, йиӆуп пос ӆэщӑтум хуятӑт мсыева тарнӑӊ йис вўш эвӑӆт мўвев па тӑта вәӆты мир вәӆупсы вәнӆтӑсэӆ.
Щиты ин йиӆуп посн хӑнтэт па вухаӆят хӑншєӊӑн «Кӑт ухуп вой» па «Шовр пӑӆ» вєрсайӊӑн. Мєт нўм пєлӑкн кӑнащ ёх мил мәступтӑсы. Щӑӆта щи мил мухӑӆая «Шовр пӑӆ» нємуп хӑнши вєрса. Шуши мир хӑншет щи кєша вєрсайт, ӆәӆн кашӑӊ хӑннєхә ат вәйман тӑйӆӑӆэ, тӑм мўвн тарнӑӊ йис вўш эвӑӆт хӑнтэт па вухаӆят вәӆӆӑт. Кӑнащ мил тӑта ванӆтӑӆ, хуты катра тӑта Югорской па Кондинской кӑнащӑт вәсӑт. Щи кӑнащӑт рўщ йис хон монарший титула ӆэщӑтман тӑйсайт. Щӑӆта герб поса питы па вўщӆум кӑт пўпи вєрсайӊӑн. Пўпие хӑнтэт па вухаӆят кєша мєт мӑӊ, ӆўвты хӑнты хота тәтыйн нємасыя «Пўпи якты» хӑтӆӑт ӆэщӑтыйӆӆайт. Щӑӆта рўщ ёх щирн пўпи – мўв кәща. Мосӆ лупты, геральдика вєрӑт щирн пўпи хур – щит ӛр па тәс нумӑс. Вўщӆум хурас – щит тащӑӊ па ӆӑщкам мўвев. Кӑт пўпие вот вой сух катӑӆман тӑйӆӑӊӑн – щит ванӆтӑӆ, муйсӑр вән ӛр Россия мўв ӆуваттыйн Югра тӑйӆ. Щи тумпи тӑм хур эвӑӆт кӑӆ, хӑнтэт па вухаӆят – йис кӑнащ мир. Герб пос иӆпийн нохӑръх ӆєпсӑт уӆӆӑт. Вантэ, Югра вәнтӑӊ, ёхмӑӊ мўвн вәӆ. Щӑӆта сыры тӑюм посэв хуща ищи нохӑръх ӆєпсӑт вєрман вәсӑт.
Югра мўв ӆутаӊ герб пос «Геральдика.ру» нємуп тӑхи кәща, географической наукайт кандидат ики Юрий Росич вєрӑс. Ӆўв яӊ муӆтас арсыр герб вошӑт па мўвӑт кєша ӆэщӑтыӆӑс. Псковской мўв пос па вот вой сух 2018-мит оӆн ӆўв вєрсӑӆэ. Тӑм хӑннєхә щимӑщ утӑт ӆэщӑтты ма хошӆ. Щӑӆта компьютерной щирн Ёмвош округ мєт вуӆаӊ пос Барнаул вош эвӑӆт вәӆты художник-дизайнер нє Анна Карпова хӑншӑс.
Йиӆуп пос оӆӑӊӑн герб вєрум тӑхия ӆуӊман вәӆум шуши нєӊӊӑн иньщӑссум, муй ӆын тӑм ут оӆӑӊӑн нәмӑсӆӑӊӑн. Вухаӆь мир учёной ими Светлана Динисламова лупӑс:
– Хӑнты па вухаӆь мир пўпи шєӊк мӑӊа тӑйӆэӆ. Ма нәмӑстємн, щи пӑта герб поса пўпи хур вєрты ӑн мосӆ.
Лянтор вошн «Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Вера Кондратьева ай павтӑс:
– Нємасыя пос вєрты геральдика щирн вантты ки, йиӆуп герб ма па тәса тывӑс. Тәп ма нәмӑсты щирємн, тӑм вуӆаӊ пос пиӆа па рәпитты рӑхӆ. Ма щирємн, герб эвӑӆт пўпет йира вўты мосӆ. Щӑӆта кӑт вот вой сух кӑт тӑхи пєӆа вотн ёвӑӆӆайӊӑн, ищи м ӑнтә. Щи кўтн ин Югра мўв вошӑтн арсыр мир герб оӆӑӊӑн мирхотӑтн путӑртӆӑт. Аӆпа, и нумӑса питӆўв.
Ма нәмӑстємн, йиӆуп герб тәса па ма ӆэщӑтса. Мєт ӆутаӊ, тӑта хӑнты мир йис «Ащи карты вой» муй па «Карты ворш, карты кўрк» хӑнши вєрса. Щӑӆта йис кӑнащ вәӆупсэв тӑта ищи ванӆтӑсы. Ма щирємн, тӑӆтаса «Шовр пӑӆ» хӑнши йира вўты мосӆ.
Щи тумпи кашӑӊ хӑннєхә интернет хўват тӑта https://myopenugra.ru/ пӑкӆ герб пос пириты.
В Югре разработан новый герб
Напомним, существующий герб Ханты-Мансийского автономного округа – Югры не утверждён Геральдическим Советом при Президенте Российской Федерации, так как он не соответствует статусу и истории округа. Югра – единственный субъект в УрФО, который не имеет утверждённого герба. С целью доработки герба правительством автономного округа ведётся системная работа с Геральдическим Советом при Президенте Российской Федерации, а также заинтересованной общественностью. В 2012 году разработана официальная символика автономного округа, однако вариант герба не вызвал одобрения у населения Югры, в связи с чем деятельность по доработке герба было решено продлить. В 2017 году состоялись повторные общественные обсуждения герба, где приняли участие более 300 жителей автономного округа, в том числе представители научного сообщества, общественности, коренных малочисленных народов Севера. После долгих обсуждений и системной работы был разработан новый герб по всем геральдическим канонам, отвечающий истории и статусу региона и который является понятным для каждого жителя Югры.
При подготовке эскиза герба Югры разработчиками были изучены исторические аспекты развития Югры, с учётом правил геральдики было доработано изображение герба совместно с Геральдическим советом при Президенте Российской Федерации. В проекте сохраняются основные элементы действующего герба в виде птицы «Кат ухуп вой» («Двуглавая птица») из преданий хантов и манси и элемента национального орнамента, который также присутствует на флаге округа. Корона – земельный венец или княжеская шапка особого вида – показывает статус субъекта Федерации. Обод с орнаментом на короне отражает то, что округ является национальной автономией. Вариант с княжеской короной особого вида отражает то, что на территории округа в прошлом располагались княжества, два из которых (Югорское и Кондийское) входили в российский исторический монарший титул. Медведь – священное животное для хантов и манси. Также медведь является охранителем земли и хозяином тайги. В геральдике медведь олицетворяет силу и предусмотрительность. Цвет (золотой) выбран, исходя из допустимых в геральдике расцветок (бурого цвета в геральдике нет). Золотой цвет для щитодержателей означает природные богатства, без акцентирования внимания именно на нефти. Медведи держат в лапах флаги, что подчеркивает особое почётное место региона в России, а также отражает историческую преемственность округа по отношению к располагавшимся на его территории в древности княжествам. Зелёные кедровые ветви в качестве подножия для щитодержателей показывают расположение округа в лесной таёжной зоне, принадлежность округа к Западной Сибири, а также отражают преемственность проекта в отношении действующего герба округа, где присутствует венок из зелёных же кедровых веток. Цвет девизной ленты и литер выбран, исходя из геральдических правил (по цветам фигур и поля в щите), а также отражает преемственность к ленте в действующем гербе округа. Отметим, что по геральдической доработке герба трудился главный редактор сетевого издания «Геральдика.ру», кандидат географических наук Юрий Юрьевич Росич. Он также является автором нескольких десятков гербов муниципальных образований в разных регионах России, а также одним из авторов и руководителем творческой группы по геральдической доработке герба и флага Псковской области (2018 год), успешно прошедших государственную регистрацию. Компьютерный дизайн выполнен художником-дизайнером из Барнаула Анной Карповой.
Своими мнениями о новом гербе Югры поделились эксперты из числа коренных малочисленных народов Севера.
Кандидат исторических наук Тимофей Молданов отметил:
– В новом гербе изображён кат ухуп вой – древний хантыйский орнамент, который имеется у многих народов. Орел двуглавый – мощный покровитель, в том числе и у славян. Орнамент «кат ухуп вой» (двуглавая птица) ханты изображали как оберег на спинке детской колыбели. В фольклорных песнях звучит его эпитет «Его одно крыло семь саженей, второе крыло семь саженей. Мог целые сопки поднимать». Возможно, кому-то не нравится, что он более реалистичен, так это легко исправить. Второе изображение – медведь, тут уже, наверно, не стоит далеко уходить в мифы, медведь – мощный покровитель почти у всех народов, где обитает этот зверь. Попадая в новый герб Югры, изображение медведя только усилит мощь нашего края. Зелёный цвет – цвет наших лесов, бесконечных болот, окантовка наших городов и сёл. Возможно, нужна какая-то доработка, а мое мнение – он и в таком виде отличный, пусть все видят мощь Югры.
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник «Обско-угорского института прикладных исследований и разработок» Светлана Динисламова прокомментировала:
– Образ медведя для обско-угорских народов является сакральным, всё, связанное с нашим младшим братом, табуировано, поэтому нецелесообразно его изображать на гербе.
Член общественной палаты Югры, председатель Лянторского городского отделения общественной организации «Спасение Югры» Вера Кондратьева:
– Новый вариант герба отвечает правилам геральдики. Считаю, что герб Югры стоит ещё доработать. Думаю, можно обойтись без медведей, герб не обязательно должен быть симметричным. Два флага, развивающиеся в разные стороны, вызвали у меня ассоциацию разрозненности. Хорошо, что сейчас проходит активное общественное обсуждение. Понятно, что у каждого из нас свой вкус, стиль, мнение, понятие о красоте и гармонии. Уверена в том, что мы придём к общему знаменателю.
Хочу отметить, новый герб Югры ярко подчеркивает, что исторической родиной народов ханты и манси является Югра. Об этом говорит древний хантыйский орнамент мифической двуглавой птицы. Княжеская корона свидетельствует о том, что много лет назад здесь проживали югорские князья.
Каждый житель региона имеет возможность проголосовать за один из вариантов герба на сайте центра «Открытый регион» https://myopenugra.ru/