- Хантыйский
- Русский
Вәнт моньщӑт
Вән амтӑӊ, хән шуши айӆат ёхӆўв йис вєрӑт ӆєрамтты па еӆӆы тәты кєши арсыр мосты вєрӑта вўянтӆӑт. Тӑм апрӑӊ ёх кўтн Ёмвошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты и пєлӑк вухаӆь, и пєлӑк хӑнты айӆат нє Алла Иштимирова-Посохова вєрӆы ӑн омӑсӆ. Кўш и әмӑщ проект етшуптӑӆ, имухты па йиӆуп вєра кўншємӑӆ.
Щиты 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт тӑм нумсӑӊ айӆат нє «Вәнт моньщӑт» нємуп вєр оӆӊитӑс. Вантэ, йистєӆн кашӑӊ мир хуща етна йитыйн оӆум еӆпийн щащетн, ӑӊкетн пушхӑта моньщӑт, йис путрӑт моньщӆыйт. Щӑӆта щи пушхӑт вәна йитэӆн щи йис путрӑт еӆӆы ӆыв тёпиеӆаӆа тәӆӑт.
Щиты йис моньщӑт и ёх эвӑӆт йиӆпа єнумты хуятӑт вәнта щи вәӆӆӑт. Моньщӆўв, йис путӑрӆўв вәӆўв ки, рәт ясӊев ӑн вәтшӑӆэв.
2020-мит оӆ вән кєр тыӆӑщ вўш эвӑӆт «Вәнт моньщӑт» вєр интернетн онлайн щирн ӆэщӑтӆыйт. Еӆӆы нух хӑншум путрӑт YouTube, VK, Одноклассники па Ёмвошӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хот сайт хуща видео щирн вантты рӑхӆ.
Щи пӑта тӑмхӑтӆ ищиты арсыр ӆуват хӑннєхәя хӑнты муй вухаӆь па рўщ ясӊӑтн моньщум путӑр тыв rgnugra@mail.ru китты щир вәӆ.
Алла Иштимирова-Посохова ясӊӑт щирн, интӑм видео щирн 70-кєм моньщ тәса нух хӑншман вәӆ. Щитӑт Касум, Сәрханӆ, Вах юханӑт хуща вәӆты па Ямал мўв Шурышкарской район эвӑӆт хӑнтэт па Ӆэв, Лозьва юханӊӑн вухалят китсӑт.
Кәща айӆат нє ӆӑӊхӑӆ, ӆәӆн мўң тынӑң Югра мўвев 90 о сєма питум хӑт вўш эвӑт постӑты мӑӊхӑтӆ вәнты 90 шуши мир моньщ ат ӑкмӑс.
Интӑм шуши мир писателят хӑншум моньщӑт, щит М. Вагатова, В. Енов, М. Анисимкова, А. Конькова, Г. Слинкина, Т. Чучелина па рәт йис путрӑт интернетн шиваӆӑты рӑхӆ.
Мєт ай моньщ моньщты пушха 7 тӑӆ, мєт вәнӆат хӑннєхә 74 оӆа йис. Ӛмӑщ, хуты аршӑк моньщ Сәрханӆ мўв эвӑӆт китсы.
Мўӊ щиревн, Алла Иштимирова-Посохова вән вєр тәӆ. Вантэ, видео щирн хурамӑӊ шуши мир ӆәмӑтсухн рәт ясӑӊӑн тәса моньщум хӑннєхә йис вәӆупсэв па сорни ӑӊки ясӊев ӆєрамтӑӆ па еӆӆы тәӆ. Щи ясӑӊ вєккеши вәӆты питӆ.
Тынӑӊ шуши мирӆўв, щи ӆуват м вєр вєраты, увӑс мўвев мӑӊхӑтӆ вәнта хуӆна щир вәӆ моньщӑт, йис путрӑт видео щирн нух хӑншты па апрӑӊ Алла хуща китты. Хәнты пурайн нын няврємӆӑн, хиӆыӆӑн щитӑт шиваӆӑӆӑт па амтӑӊа йиӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Пословская
Историческая летопись сквозь «Таёжных сказок»
Выражение «Молодёжь – наше будущее» стала крылатой, её и оспаривать бессмысленно. Но не менее важно понимать, что молодёжь – это и наше настоящее, поскольку именно она является самой инициативной, динамичной и многогранной частью общества. Ей присуще желание создавать новое, искать наиболее успешные решения. У каждого есть свои любимые увлечения и хобби, практически никто не сидит на месте.
Год от года растёт количество молодёжных проектов и программ, увеличивается численность молодёжи, вовлечённой в добровольческую деятельность.
Представляя свои проекты, молодёжь Югры снова и снова доказывает свою открытость и решительность самым смелым, ярким, и самое главное – общественно значимым инициативам.
К таковым можно смело отнести проекты, инициируемые одним из лидеров обско-угорской молодёжи, югорской поэтессы, актрисы «Театра обско-угорских народов – Солнце», а ныне заведующей отделом краеведения Городской централизованной библиотечной системы Ханты-Мансийска Аллы Иштимировой-Посоховой. Едва ли завершив один проект, представительница сразу двух народов – ханты и манси, Алла Иштимирова-Посохова приступает к реализации нового.
Так, новый онлайн-проект Городской централизованной библиотечной системы - «Таёжные сказки», состоящий из двух форм: цикла мероприятий «Вечер таёжных сказок» (с 2018 года) и онлайн-проекта «Таёжные сказки» (с 2020 года), направлен на сохранение культурного наследия Югры через семейное чтение, преемственность поколений, популяризацию культуры и языков обско-угорских народов и творческий потенциал жителей Югры. Идейным вдохновителем и автором проекта является А.Р. Иштимирова-Посохова.
С апреля 2020 года проект «Таёжные сказки» реализуется в формате онлайн и включает в себя публикацию на Youtube-канале, в социальных сетях, на канале Городской централизованной библиотечной системы видеохостинга YouTube, а также на официальном сайте libhm.ru и в группах библиотечной системы социальных сетей.
Принять участие в онлайн-проекте «Таежные сказки» может любой желающий! Что для этого нужно? Всё достаточно просто.
Главным условием участия является запись видеоролика прочтения хантыйской или мансийской сказки на одном или двух языках: русском, русском и хантыйском, русском и русском и мансийском. Снятое видео с указанием ФИО, возраста, места проживания, номера телефона читающего направить на электронный адрес: rgnugra@mail.ru с пометкой «Таёжные сказки».
Отрадно, что видео чтения хантыйских и мансийских сказок осуществляется на всех диалектах хантыйского (казымский, ваховский, шурышкарский, сургутский диалекты) и мансийского (сосьвинский, лозьвинский диалекты) языков с переводом на русский язык.
Чтецами выступают коренные жители Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов без каких либо возрастных ограничений. Так, на сегодняшний день самому юному участнику едва исполнилось 7 лет, самому взрослому – 84 года.
В копилке «Таёжных сказок» уже звучат народные сказки, в том числе «родовые», а также сказки именитых югорских писателей: М. Вагатовой, В. Енова, М. Анисимковой, А. Коньковой, Г. Слинкиной, Т. Чучелиной.
Отметим, самый читающий онлайн-проект на родном и русском языках приурочен к 90-летию со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. А потому, главной целью проекта является сбор и обработка 90 видеороликов, которые будут презентованы в Дни празднования 90-летия Югорской земли.
Проект «Таёжные сказки» вызвал неподдельный интерес у широкого круга людей разных возрастов и национальностей. Участники из числа старшего поколения с удовольствием вспоминают сказки своего детства, рассказывая их детям и внукам. В свою очередь представители молодого поколения активно организуют видеосъемки своих бабушек и дедушек или выступают сами, читая сказки своих предков.
Следует заметить, что данный проект несёт не только воспитательную функцию, но и историческую. Ведь на видео фиксируются люди, их локальные особенности языка, диалекта и говоров, а также традиционная национальная одежда, предметы быта современных коренных жителей Югры – малочисленных народов России.
Проект «Таёжные сказки» уверенно движется к поставленной цели, сегодня онлайн-копилка насчитывает более 70 сказок. Наиболее активными участниками являются жители Сургутского района. Говоря о жанрах, руководитель проекта Алла Иштимирова-Посохова отмечает, что предпочтения отдаётся сказкам о животных и семейным/родовым сказкам. К слову, активное участие в самом читающем проекте принимают и коты, они часто появляются в кадре или просто сидят и слушают сказки на родных языках.
Участниками проекта можно стать и сегодня. Мы настоятельно призываем всех жителей Югорского края принять участие в столь значимом проекте, чтобы оставить свой след в исторической летописи коренных жителей Обского Севера.
Материал подготовила Ирина Самсонова