- Хантыйский
- Русский
Арсыр мирӑт әхсӑңа вәты хӑт
Ас потты тыӑщ 3-митн Ёмвош район Шапша кәртӑн Россия мўвев арсыр мират иха әхсӑңа вәты хӑт постӑты пӑта етнхот вәс.
Тӑм кәрт кәща нє Любовь Овчерюкова кәртӑң па мойң ёха вўща ясӑң лупӑс, ән арсыр мирӑт еы кўтэн әхсӑңа ат вәсӑт, иха тарма па вещката ат рәпитсӑт Россия мўвев пӑта па хотан иса ма ат вә.
Кәртӑң мир 
епийн Ёмвош эвӑт арсыр мирӑт ариты-якты тӑхет ёх етнхот аьсӑт. Тӑм хӑт Шапша кәртӑң мир кўлупн рўщ, киргизской, башкирской, хӑтань, украинской, удмуртской, хӑнты па вухаь ясңӑтн арӑт хәӑнтсӑт. Мўң айат «Ёмвош ёх» ариты тӑхи хуятӑт щимӑщ «…Тӑм омӑсты хурам мўв иса ху мўң ван рәтӑт… Рўщ хон пєлӑк уваттыйн рәтўв иса ӑктӑщсӑт…» ясңуп ар арисўв. Мєт әмӑщ вәс вантты па хәӑнтты, муй щирн ай эвет, пухӑт ыв мира арӑт арисӑт па якӑт яксӑт. Шапша кәртӑң «Моньщ хот» тӑхи хӑнты эвет «Йинтпӑң-ўяң эвие» як, пухӑт ики як яксӑт.
Культура хотн арсыр мирӑт хурамӑң әмӑтсухӑт, арсыр тўрлопсӑт па сыр-сыр хурамӑт тәсӑт па вантупсэт эщӑтсӑт.Йистєн Ёмвош район па Шапша кәртӑн арсыр мирӑт кўтэн ма, әхсӑңа вәман мўвев пӑта тарма па вещката рәпитсӑт. Щиты вәты па рәпитты питўв ки, Россия мўвев тащӑңа йи.
В посёлке Шапше отметили День народного единства
3 ноября в посёлке Шапша Ханты-Мансийского района в Доме культуры состоялся праздничный концерт ко Дню народного единства.
Глава сельского поселения Любовь Алексеевна Овчерюкова поздравила жителей посёлка с праздником, пожелала дальнейших успехов в труде на благо нашей Родины, а также семейного благополучия.
Перед сельчанами выступили творческие коллективы, представляющие национальные диаспоры города Ханты-Мансийска. В праздничной программе концерта прозвучали песни на русском, киргизском, башкирском, татарском, украинском, удмуртском, хантыйском и мансийском языках. Молодой коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») исполнил песню на хантыйском языке, в которой говорится, что все мы – родственники.
Особенно приятно было видеть выступления юных дарований, которые с любовью представляют песенно-танцевальную культуру своих народов.
Юные артисты п. Шапши «Моньщ хот» («Сказочный дом») (рук. Л.А. Алясова) представили несколько танцевальных номеров. В исполнении девочек был представлен танец «Рукодельница», а мальчики станцевали мужской танец.
В зале также была представлена выставка декоративно-прикладного искусства народов, проживающих в Ханты-Мансийском районе.
Исторически на территории Ханты-Мансийского района и в п. Шапша проживают разные народы, которые всегда вместе трудились и трудятся на благо страны. Именно уважительные отношения, сложившиеся между народами, позволяют сохранить мир и благополучие в нашей большой России.
