- Хантыйский
- Русский
Арсыр мирӑт аканят оӆӑӊӑн путӑртсӑт
Тӑм ванӑн Ас потты тыӆӑщ яӊмит хӑтӑӆн «Ӆыӆӑӊ союм» ай ёх вәнӆтӑты тӑхийн вән мирхот вєрсы. Щит «Ӆыӆӑӊ союм» тӑхийн няврємӑт вәнӆтӑты ёх ӆэщӑтсӑт па вєрсӑт. Оӆӊӑӆн ӆыв ванӆтӑсӑт, финно-угорской мирӑт муй хурпи аканят тӑйӆӑт па хутыса щит ёнтӆӑт. Щи аканят катра пурайн па ин вәнты мўӊ округев музеятн вәӆӆӑт.
«Ӆыӆӑӊ союм» хотн рәпитты няврємӑт вәнӆтӑты нєӊӑт И.Б. Белявская, С.М. Астапович, О.С. Давыдова па О.М. Норова ин марийской, удмурской, коми-пермяцкой, вепской аканят оӆӑӊӑн путӑртсӑт па аӆьсӑт, муй хурпи аканят финно-угорской мирев тӑйӆӑт, муй эӆты сух-шўкӑт, турн, х, варс вєрӑнтсӑт, муй щирн Ас ёх, нўм па увӑс мўвн вәӆты хӑннєхәйт акань ёнтсӑт.
Тӑм хӑтӆӑн мирхота ӑшколаятн па садикӑтн рәпитты нєӊӑт ӑкӑтсыйт. Ӆыв путӑр хәӆӑнтсӑт, муй щирн айӆӑт ёх пӑта хӑнты па вухаӆь ясӑӊӊӑнӑн урокӑт тўӊа вєрты, хутыса хӑнты путрӑт рўщ ясӑӊа тулмащтӑты.
Няврємӑт вәнӆтӑты нє Майя Макарова шєӊк мосты вєрӑт вєрӆ, ӆўв айӆат ёх рәт ясӑӊа вәнӆтӑты пата киникайт хӑншӑӆ. Тӑм мирхот пурайн ӆўв путӑртӑс, муй щирн рәт ясӑӊа вәнӆтӑты урокӑт ущхўӆя вєрты. Ӆўв ванӆтӑс, муйсӑр пособияйт ӆыв вєрӆӑт, хутыса юнтты щирн ӑшколайн урокӑт вєрты рӑхӆ, ӆәӆн ин ай няврємӑтн ма ӑт хәӆсэӆ. Майя Ефимовна тӑм презентацияйӆ пиӆа округев кәртӑта ӊхмаӆ. Ӆўв ма путӑртсӑӆэ, муй щирн няврємӑт ӑшколайн па садикӑн вәнӆтӑты мосӆ, па ӆўв вєрум киникайӆаӆ ӆўӊӑтты па еӆӆы тәты. М.Е. Макарова ястӑс, муй щирн ин стойбищная ӑшкола-сад хотн вәӆты ай няврємӑт вәнӆтӑты питӆӑт, ӆыв пӑтэӆа йиӆуп вєрӑт ӆэщӑтӆӑт. Ин мўӊ мўвев карта ӆэщӑтсӑт, щив па карточкайт хӑншман вәӆӆӑт, щит округевн вәӆты войт па єнумты хӑт.
Щӑӆта ясӑӊ путӑртӑс Светлана Астапович – ӆўв ищи няврєм вәнӆтӑты нє, м тәсн ёнтӑсты нє, ӆўв ӆэщӑтман тӑйӆ ёнтум м тащ, шуши мир ӆәмӑтты сухӑт. Ӆўв ястӑс, муй хурпи аканят удмуртской мўвн вєрӆӑт па тӑйӆӑт, щӑӆта ванӆтӑс, муй щирн шуши мир акань ёнтӆа.
Щи пийн «Торум Маа» музейн рәпитты нє Раиса Решетникова путӑртӑс, муйсӑр аканят интӑм музейн шавиман тӑйӆыйт, щит хӑнты, вухаӆь па арсыр финно-угорской аканят. Кашӑӊ мир хущи юнтты щира, ритуальной па ар хурпи аканят вәӆӆӑт. Щитӑт сух, вўӆы сух, васы сух па па арсыр сухӑт эваӆт ёнтӆыйт.
Олеся Исаченко путӑртӑс, хуты интӑм ӆыв няврємӑт пӑта йиӆуп кӑсупсы ӆэщӑтсӑт. Щив няврємӑт арсыр финно-угорской мирӑт аканят ёнтты па китты вєритӆӑт. Щи аканят пєӆы вантман уша йиӆ, муй хурпи арсыр ӆәмӑтсухӑт финно-угрӑт тӑйӆӑт.
Ольга Давыдова мирхота юхтум ёх вәнӆтӑс, хутыса коми-пермяцкой акань ёнтты мосӆ.
Мосӆ лупты, м арсыр путӑр мирхот пурайн уша павӑтсўв, щӑта ар няврєм вәнӆтӑты хуят вәс, ӆыв йиӆуп вєрӑт оӆӑӊӑн уша вєрсӑт, щи пийн няврємӑт щи вєрӑта вәнӆтӑты питӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Сатина
Куклы финно-угорских народов
10 ноября в Детском этнокультурно-образовательном центре города Ханты-Мансийска состоялся научно-практический семинар «Формы и методы реализации регионального компонента».
Педагоги Центра И.Б. Белявская, С.М. Астапович, О.С. Давыдова и О.М. Норова подготовили выставку «Финно-угорский мир в куклах», на которой были представлены традиционные марийские, удмуртские, коми-пермяцкие, вепские куклы. Они также познакомили с особенностями изготовления кукол финно-угорских народов, провели мастер-класс по изготовлению традиционной обско-угорской куклы-акань.
В семинаре принимали участие методисты, воспитатели детских садов, интернатов, учителя школ.
Майя Ефимовна Макарова – директор автономной некоммерческой организации «Центр продвижения языков и культур обско-угорских народов», рассказала об интерактивных формах обучения и реализации образовательных и модульных программ по изучению родного края.
Познакомила и показала «Интерактивную обучающую карту «ЮграМаа» для учебных занятиях в детском саду и начальной школе.
Она рассказала, как можно интересно провести урок, чем занять детей и развлечь на занятиях. Познакомила с пособиями для уроков по хантыйскому языку для детей, живущих на стойбищах, а также рассказала о проведённых занятиях в Сургутском районе.
Кроме этого, презентовала индивидуальные занятия для детей, видео-уроки, рабочие книжки с животными и растениями нашего округа, карту округа, магниты с рисунками, которые подписаны на языках народов ханты и манси. Всё это подготовлено для занятий с детьми в детских садах и школах.
Светлана Михайловна Астапович работает в Центре с детьми, она – хорошая мастерица, шьёт национальную одежду. Сегодня она рассказала об изготовлении удмуртских кукол куватки, пеленушки, кубышки-травницы, куклы-треноги, куклы-зёрнушки.
Во время семинара научный сотрудник музея «Торум Маа» Раиса Решетникова представила большое многообразие кукол. Она показала коллекцию кукол, рассказала о происхождении финно-угорских кукол, чем они отличаются в разных местностях, какие традиции финно-угорских народов необходимо соблюдать при их изготовлении. Р.Г. Решетникова также познакомила с особенностями куклы-акань у разных локальных групп ханты и манси. Так, по словам Раисы Германовны, были отдельно куклы для игр, а также личные, семейные и ритуальные. Более подробно остановилась на отличиях кукол.
Методист Центра Олеся Исаченко рассказала о конкурсе «Куклы финно-угорского мира в национальных костюмах», о том, сколько человек приняли в нём участие.
Ольга Сергеевна Давыдова, педагог дополнительного образования Центра, на семинаре рассказала про традиционную коми-пермяцкую куклу, а также провела мастер-класс по её изготовлению.
Светлана Сатина
