- Хантыйский
- Русский
75 тӑӆа йис
10-мит апрельн тӑм хӑнты ими Марфа Дмитриевна Немысова 75 тӑӆа йиӆ. Вәӆупсы кєн ӑнтәм вәс. 1941-мит оӆн икеӆ Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆя тәсы. Па щӑӆта юхи ӑнт юхтӑс щи пурайн ӆўв хәӆум няврєм пиӆа хӑщӑс. Эвеӆ па пухӑӆ єнмӑӆтӑс. Эвеӆ Нина Ивановна Немысова ар оӆ рәпитӑс Октябрьской районӑн Киров нємуп колхозн зоотехника, ин ӆўв иса пенсия вўты ӆувата йис.
Марфа Дмитриевна нюр ӑӊкеӆ хурасуп, ӆўв шеӊк сӑмӑӊ мир пєӆы, мосӑӊ щиты вәӆмаӆ пӑты щи ӆўв нётӑс няврємӑт єнмӑӆты. Мосӆ лупты, ӆўв єнмӑӆтӑс нӆ няврєм, щит ӆўв хиӆнєӊӑӆ Галя Немысова, ортнєӊӑӆ Аля Лельхова па кӑт Ярлин няврємӊӑн, Ваня па Толя. Тӑм няврємӑт ин хўӆ вәна йисӑт, вән пєлкӑӆ хуӆыева щемьяяӊа йисӑт, няврємӑӊа. Ӆыв ӑнт юрємӑӆэӆ ӆывеӆ єнмӑӆтум имеӆ Марфа Дмитриевна Немысова.
М.Д. Немысова сӑмӑӊ тәс юӆ ёнтты, тәс хӑнты пурмӑсӑт вєрты. Ӆўв хошӑӆ тәс пурка ёнтты, тәс пун вєрты па ӊӑтты. Ар пўш ар хуята Поӆнавӑт кәртӑн ӆўв вухсар сух тӑнӆыӆӑс. Тӑм пуӆяӊ ӆўв Галя хиӆнєӊӑӆ пиӆа вәӆ, ош тӑйӆӑӊӑн. Галяйӆ питы вухсар єнмӑӆты тӑхийн рәпитӆ.Тӑм хӑтӆӑн Марфа Дмитриевная китӆӑт вўща ясӑӊ па ӆўв хиӆнєӆаӆ ар тӑхи эвӑӆт. Ӆыв ӆӑӊхаӆӑт ӆўвеӆа тӑӆаӊа па ма вәӆты, м нумӑсн па тәса ещаӆты сєма питўм хӑтӆӑӆ, тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр. Еӆӆы па хўв вәӆа.
Т. Себурова
«Хӑнты ясӑӊ» газета, №14(2263),
6-мит апрель, 1991-мит оӆ
Исполнится 75 лет
10 апреля Марфе Дмитриевне Немысовой исполнится 75 лет. Жизнь у неё была нелёгкой. В 1941 году мужа забрали на фронт. С войны он не вернулся, она осталась одна с тремя детьми на руках. Дочка Нина Ивановна Немысова много лет отработала зоотехником в колхозе имени Кирова Октябрьского района. Сейчас скоро выйдет на пенсию.
Марфа Дмитриевна очень похожа на свою маму, которая была отзывчивой и любила людей. Она вырастила четверых детей, внучку Галю Немысову, племянницу Аню Лельхову и двоих детей Ярлиных Ваню и Толю. Они выросли, обзавелись семьями и детьми. Помнят Марфу Дмитриевну Немысову, которая их вырастила, помогают ей во всём.
М.Д. Немысова красиво шьёт традиционные хантыйские изделия. Она умеет шить бурки, прядёт. Многим в посёлке Полновате она выделывала лисьи шкурки. Сейчас она живёт со своей внучкой Галей, они держат овец.
Сегодня Марфе Дмитриевне шлют приветы её внуки с разных концов страны. Они желают ей здоровья, чтобы с добрыми мыслями встретила свой юбилей, и долгих лет жизни!
Таисья Себурова,
газета «Ханты ясанг» №14 (2263) от 6 апреля 1991 г.
Перевод на русский язык Натальи Краснопеевой


