- Хантыйский
- Русский
Экшаньщупӑт ӑкӑтӆ
Касум мўвн Амня вошн Данил Николаевич па Ульяна Гордеевна Ерныховңӑн вәсңӑн. Тӑм хоттє ёх ӑңки Ульяна Гордеевна вухаь ими Ленгина рәт эвӑт Щекурья ай вошн вәс. ын вой-хў вепӑсӑсңӑн па эвең-пухӑң хот єнмӑсӑңӑн. Няврємиеӑн хуыева вән нєпекӑңа йисӑт. Ин тӑм хӑт ыв арсыр тӑхетн рәпитӑт.
Ма ӑңхаум ын кўтуп эвиян Светлана Даниловна Дядюн оӑңӑн хӑншты. ўв Касум мўвн Амня вошн ван хӑтуп тыӑщн 17-мит хӑтӑн 1969-мит он сєма питӑс. Амня вошн ӑшколай етшуптӑсэ. Еы Юрнхоп ёх каркам эви Лениград воша А.И. Герцена нємуп педагогической университета вәнтыйты мӑнӑс. Вән нєпекӑңа ювма юпийн Ёмвошн творчества хота вўянтӑс рәпитты.ўв щӑта ямсыева увӑс мир няврємӑт юнтут вәнтӑс па щи оӑңӑн мир эвӑт арсыр путрӑт, ясңӑт ӑктӑс. Светлана Даниловна «Торум Маа» йис пурмӑсӑт тӑйты тӑхийн рәпитман Югра мўв хӑнтэт, вухаят па юрнӑт эвӑт ар мосты ут ӑктӑс. Нын щи вәӑн, кашӑң хӑннєхә вәупсы хўват мӑнтан ўв ӛш ов кӑншӑ. Юрнхоп ёх эви арсыр тӑхетн рәпитӑс. 1998-мит он «Югра» нємуп телеканал хуща увӑс мир оӑңӑн айкеӑт эщӑтман вәс. Еы 2002-мит он нумсӑ питум ям рәпата вәйтӑс. ўв хӑнты мир йис арӑт, моньщӑт па путрӑт ӑкӑтты Ас-угорской тӑхия вўянтӑс. Тӑта ай няврємиет кєша вәты арсыр путрӑт яха ӑкӑтсӑэ. Няврєм вәтӑты арӑт, экшаньщупӑт, китӑты, пуньхиты, ўңтўпсэт, аңщємӑты ясңӑт «Няврєм путрӑт» нємуп киникая хӑншсӑэ. Тӑм киникайн әмӑщ юрн пух ар вәйтсум:
Юрн пух ар
Пєшие, пєшие,
Ма пўнӑң пўталыем,
Нӑң пиэна әмӑщ юнтты,
Нӑңты вощхиты.
Ям пєлӑк ёш пӑтєм эвӑт,
Нӑңты нуви хўӑн апӑтєм,
Хӑт нӑң пӑтана ат вуий,
Вотн ат вощхиайн
Әмӑщ, хурамӑң вотӑн
Нӑң ай нюплўв пўныен.
Тӑмӑщ ясңӑт юрн мир вуаң поэт Юрий Вэлла хӑншӑс. Ай няврємӑт кєша нєпека Светлана Дядюн вєрсӑэ.
Щи тумпи Светлана Даниловна 40 мутас арсыр научной нєпек хӑншӑс.
Ин тӑмхӑт ўв хӑнты мир оӑң учёной ики Николай Терёшкин хӑншум путрӑт па ясңӑт яха ӑкӑтӑэ. Ӛхӑт щи нєпекӑт киникая эщӑтӑэ. Мос лупты, Юрнхоп ёх эви Ёмвошн вәты «ыӑң союм» тӑхия ай няврємӑт хуща ванкўты яңхӑ. Щӑта ай тёпиет хӑнты ясӑңа хущӑэ. ыв яха экшаньщупӑт, китӑты, пуньхиты ясңӑт вәнтӑӑт.
ўңӑн Светлана Даниловна Амня вош пўңӑн вәты «Нумсӑң ёх» нємуп кәрта яңхий. ўв щӑта ай эвет па пухӑт пиа хӑнты ясӑңӑн моньщӑт моньщӑт, йис путрӑт хәӑнтӑт.
Тӑм каркам нєңев 17 мутас о Ас-угорской институтн рәпит. Щи тумпи ўв хӑнты ясӑңӑн радио хўват путӑртӑ. Тәса па яма ар о мӑр рәпитма пӑта арсыр мойупсэтн катуптыйса. ўв арсыр вєрӑтн каркама вә. Щи тумпи ўв ям ӑңки, кӑт няврємңӑн тӑй. Пухңӑ Мика па Александр Ёмвошн вәӑңӑн па рәпитӑңӑн.
Исследователь детского фольклора
В посёлке Казыме жила чета Ерныховых – Данил Николаевич и Ульяна Гордеевна. Мама семейства происходит из древнего мансийского рода Ленгиных из деревни Щекурья Берёзовского района. Отец семьи занимался охотой и рыбалкой. Супруги Ерныховы вырастили и воспитали пятерых детей, которые сегодня работают в разных структурах округа.
Я хочу написать об их средней дочери Светлане Даниловне Дядюн. Родилась она 17 декабря 1969 года в селе Казыме Берёзовского (ныне Белоярского) района Тюменской области. Маленькая Света в школе отличалась любознательностью, отдавала предпочтение гуманитарным предметам. С отличием окончив школу, поступила учиться в Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена на факультет народов Крайнего Севера по специальности «Педагогика и психология (дошкольная)». Получив высшее образование, Светлана Даниловна вернулась в родную Югру.
С 1995 года работала методистом в Окружном центре культуры и искусств народов Севера, занималась сбором и изучением игр и игрушек народов Севера. Каждый человек в жизни ищет себя, и Светлана Даниловна – не исключение. В 1997 году перевелась в этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», где начала работать главным хранителем фондов. За время работы в музее она описала большуя часть экспонатов, принятых в музей в 90-е годы. Работала одним из первых корреспондентов в телекомпании «Югра» в программе «Северный дом». В 2002 году перешла работать в Научный фольклорный архив коренных малочисленных народов Севера старшим научным сотрудником. Путём слияния архива и института угроведения институт был переименован в Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. Ею была восстановлена часть текстов по детскому фольклору народа ханты, которая пользуется большим спросом в детских этнокультурных стойбищах.
Светланой Даниловной по теме научно-исследовательской работы были собраны и восстановлены многие тексты из фольклора детей ханты, которые пользуются большим спросом среди преподавателей и воспитателей национальных школ. Она является автором более 40 опубликованных научных работ, в том числе четырёх статей в журналах, рекомендованных ВАК, фольклорных сборников. Также она является автором-составителем книг. Так, в фольклорном сборнике «Няврэм путрат» («Детские рассказы») представлено детское устное народное творчество. В этой книге собран ценнейший материал по детскому фольклору, в пример приведу одно из стихотворений:
Песенка ненецкого мальчика
Оленёнок, оленёнок,
Мой пушистый комочек,
С тобой интересно играть,
Тебя теребить.
С правой руки
Тебя покормлю белой рыбой,
Солнце пусть для тебя сверкает,
Ветер пусть тебя ласкает
В красивом лесу,
Твою короткую шёрстку.
Это стихотворение написал великий поэт ненецкого народа Юрий Вэлла. Наша героиня сотрудничает с детскими этнообразовательными центрами «Лылынг Союм», «Нумсанг ёх». С. Дядюн знакомит детей со сказками, проводит лекции, практические занятия.
Сегодня Светлана Даниловна готовит фольклорный сборник наследия первого хантыйского учёного Николая Ивановича Терёшкина. Это записи из тетрадей Н. Терёшкина, которые он сделал в 1947 году, будучи в округе.
Светлана Даниловна является матерью двоих детей. Её сыновья Михаил и Александр работают и живут в городе Ханты-Мансийске.